Acts 3 (ASV Interlinear Bible)
Choose a chapter
Genesis1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950
Exodus12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940
Leviticus123456789101112131415161718192021222324252627
Numbers123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Deuteronomy12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334
Joshua123456789101112131415161718192021222324
Judges123456789101112131415161718192021
Ruth1234
1 Samuel12345678910111213141516171819202122232425262728293031
2 Samuel123456789101112131415161718192021222324
1 Kings12345678910111213141516171819202122
2 Kings12345678910111213141516171819202122232425
1 Chronicles1234567891011121314151617181920212223242526272829
2 Chronicles123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Ezra12345678910
Nehemiah12345678910111213
Esther12345678910
Job123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142
Psalms123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Proverbs12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Ecclesiastes123456789101112
Song of Solomon12345678
Isaiah123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566
Jeremiah12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152
Lamentations12345
Ezekiel123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748
Daniel123456789101112
Hosea1234567891011121314
Joel123
Amos123456789
Obadiah1
Jonah1234
Micah1234567
Nahum123
Habakkuk123
Zephaniah123
Haggai12
Zechariah1234567891011121314
Malachi1234
Matthew12345678910111213141516171819202122232425262728
Mark12345678910111213141516
Luke123456789101112131415161718192021222324
John123456789101112131415161718192021
Acts12345678910111213141516171819202122232425262728
Romans12345678910111213141516
1 Corinthians12345678910111213141516
2 Corinthians12345678910111213
Galatians123456
Ephesians123456
Philippians1234
Colossians1234
1 Thessalonians12345
2 Thessalonians123
1 Timothy123456
2 Timothy1234
Titus123
Philemon1
Hebrews12345678910111213
James12345
1 Peter12345
2 Peter123
1 John12345
2 John1
3 John1
Jude1
Revelation12345678910111213141516171819202122
Scripture and interlinear
Verse 11Now; transliterated lemma: de; original form: δὲ. Peter; transliterated lemma: Petros; original form: Πέτρος. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. John; transliterated lemma: Iōannēs; original form: Ἰωάννης. were; depends on headword: going. going; transliterated lemma: anabainō; original form: ἀνέβαινον. up; depends on headword: going. into; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. temple; transliterated lemma: hieron; original form: ἱερὸν. at; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. hour; transliterated lemma: hōra; original form: ὥραν. of; depends on headword: prayer. prayer; transliterated lemma: proseuchē; original form: προσευχῆς., being; depends on headword: ninth. the; depends on headword: hour. ninth; transliterated lemma: enatos; original form: ἐνάτην. hour; transliterated lemma: ho; original form: τὴν..
Verse 22And; transliterated lemma: kai; original form: καί. a; depends on headword: certain. certain; transliterated lemma: tis; original form: τις. man; transliterated lemma: anēr; original form: ἀνὴρ. that; depends on headword: was. was; transliterated lemma: hyparchō; original form: ὑπάρχων. lame; transliterated lemma: chōlos; original form: χωλὸς. from; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. mother’s; transliterated lemma: mētēr; original form: μητρὸς. womb; transliterated lemma: koilia; original form: κοιλίας. was; depends on headword: carried. carried; transliterated lemma: bastazō; original form: ἐβαστάζετο., whom; transliterated lemma: hos; original form: ὃν. they; depends on headword: laid. laid; transliterated lemma: tithēmi; original form: ἐτίθουν. daily; transliterated lemma: kata · hēmera; original form: καθ · ἡμέραν. at; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. door; transliterated lemma: thyra; original form: θύραν. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. temple; transliterated lemma: hieros; original form: ἱεροῦ. which; depends on headword: called. is; depends on headword: called. called; transliterated lemma: legō; original form: λεγομένην. Beautiful; transliterated lemma: hōraios; original form: Ὡραίαν., to; depends on headword: ask. ask; transliterated lemma: aiteō; original form: αἰτεῖν. alms; transliterated lemma: eleēmosynē; original form: ἐλεημοσύνην. of; transliterated lemma: para; original form: παρὰ. them; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. that; depends on headword: entered. entered; transliterated lemma: eisporeuomai; original form: εἰσπορευομένων. into; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. temple; transliterated lemma: hieron; original form: ἱερόν.;
Verse 33who; transliterated lemma: hos; original form: ὃς. seeing; transliterated lemma: horaō; original form: ἰδὼν. Peter; transliterated lemma: Petros; original form: Πέτρον. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. John; transliterated lemma: Iōannēs; original form: Ἰωάννην. about; transliterated lemma: mellō; original form: μέλλοντας. to; depends on headword: go. go; transliterated lemma: eiseimi; original form: εἰσιέναι. into; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. temple; transliterated lemma: hieron; original form: ἱερὸν., asked; transliterated lemma: erōtaō; original form: ἠρώτα. to; depends on headword: receive. receive; transliterated lemma: lambanō; original form: λαβεῖν. an; depends on headword: alms. alms; transliterated lemma: eleēmosynē; original form: ἐλεημοσύνην..
Verse 44And; transliterated lemma: de; original form: δὲ. Peter; transliterated lemma: Petros; original form: Πέτρος., fastening; transliterated lemma: atenizō; original form: ἀτενίσας. his; depends on headword: fastening. eyes; depends on headword: fastening. upon; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν., with; transliterated lemma: syn; original form: σὺν. John; transliterated lemma: Iōannēs; original form: Ἰωάννῃ., said; transliterated lemma: legō; original form: εἶπεν., Look; transliterated lemma: blepō; original form: Βλέψον. on; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. us; transliterated lemma: egō; original form: ἡμᾶς..
Verse 55And; transliterated lemma: de; original form: δὲ. he; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. gave; depends on headword: heed. heed; transliterated lemma: epechō; original form: ἐπεῖχεν. unto; depends on headword: them. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῖς., expecting; transliterated lemma: prosdokaō; original form: προσδοκῶν. to; depends on headword: receive. receive; transliterated lemma: lambanō; original form: λαβεῖν. something; transliterated lemma: tis; original form: τι. from; transliterated lemma: para; original form: παρ. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν..
Verse 66But; transliterated lemma: de; original form: δὲ. Peter; transliterated lemma: Petros; original form: Πέτρος. said; transliterated lemma: legō; original form: εἶπεν., Silver; transliterated lemma: argyrion; original form: Ἀργύριον. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. gold; transliterated lemma: chrysion; original form: χρυσίον. have; transliterated lemma: hyparchō; original form: ὑπάρχει. I; transliterated lemma: egō; original form: μοι. none; transliterated lemma: ou; original form: οὐχ.; but; transliterated lemma: de; original form: δὲ. what; transliterated lemma: hos; original form: ὃ. I; depends on headword: have. have; transliterated lemma: echō; original form: ἔχω., that; transliterated lemma: houtos; original form: τοῦτό. give; transliterated lemma: didōmi; original form: δίδωμι. I; depends on headword: give. thee; transliterated lemma: sy; original form: σοι.. In; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; transliterated lemma: ho; original form: τῷ. name; transliterated lemma: onoma; original form: ὀνόματι. of; depends on headword: Jesus. Jesus; transliterated lemma: Iēsous; original form: Ἰησοῦ. Christ; transliterated lemma: Christos; original form: Χριστοῦ. of; depends on headword: Nazareth. Nazareth; transliterated lemma: Nazōraios; original form: Ναζωραίου., walk; transliterated lemma: peripateō; original form: περιπάτει..
Verse 77And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. he; depends on headword: took. took; transliterated lemma: piazō; original form: πιάσας. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν. by; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. right; transliterated lemma: dexios; original form: δεξιᾶς. hand; transliterated lemma: cheir; original form: χειρὸς., and; depends on headword: raised. raised; transliterated lemma: egeirō; original form: ἤγειρεν. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτόν. up; depends on headword: raised.: and; transliterated lemma: de; original form: δὲ. immediately; transliterated lemma: parachrēma; original form: παραχρῆμα. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. feet; transliterated lemma: basis; original form: βάσεις. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. his; transliterated lemma: ho; original form: τὰ. ankle-bones; transliterated lemma: sphydron; original form: σφυδρά. received; depends on headword: strength. strength; transliterated lemma: stereoō; original form: ἐστερεώθησαν..
Verse 88And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. leaping; transliterated lemma: exallomai; original form: ἐξαλλόμενος. up; depends on headword: leaping., he; depends on headword: stood. stood; transliterated lemma: histēmi; original form: ἔστη., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. began; depends on headword: walk. to; depends on headword: walk. walk; transliterated lemma: peripateō; original form: περιεπάτει.; and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. he; depends on headword: entered. entered; transliterated lemma: eiserchomai; original form: εἰσῆλθεν. with; transliterated lemma: syn; original form: σὺν. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῖς. into; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. temple; transliterated lemma: hieron; original form: ἱερὸν., walking; transliterated lemma: peripateō; original form: περιπατῶν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. leaping; transliterated lemma: hallomai; original form: ἁλλόμενος., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. praising; transliterated lemma: aineō; original form: αἰνῶν. God; transliterated lemma: theos; original form: θεόν..
Verse 99And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. all; transliterated lemma: pas; original form: πᾶς. the; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. people; transliterated lemma: laos; original form: λαὸς. saw; transliterated lemma: horaō; original form: εἶδεν. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν. walking; transliterated lemma: peripateō; original form: περιπατοῦντα. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. praising; transliterated lemma: aineō; original form: αἰνοῦντα. God; transliterated lemma: theos; original form: θεόν.:
Verse 1010and; transliterated lemma: de; original form: δὲ. they; depends on headword: knowledge. took; depends on headword: knowledge. knowledge; transliterated lemma: epiginōskō; original form: ἐπεγίνωσκον. of; depends on headword: knowledge. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν., that; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. it; transliterated lemma: houtos; original form: οὗτος. was; transliterated lemma: eimi; original form: ἦν. he; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. that; depends on headword: sat. sat; transliterated lemma: kathēmai; original form: καθήμενος. for; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς. alms; transliterated lemma: eleēmosynē; original form: ἐλεημοσύνην. at; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τῇ. Beautiful; transliterated lemma: hōraios; original form: Ὡραίᾳ. Gate; transliterated lemma: pylē; original form: Πύλῃ. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. temple; transliterated lemma: hieros; original form: ἱεροῦ.; and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. they; depends on headword: filled. were; depends on headword: filled. filled; transliterated lemma: pimplēmi; original form: ἐπλήσθησαν. with; depends on headword: wonder. wonder; transliterated lemma: thambos; original form: θάμβους. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. amazement; transliterated lemma: ekstasis; original form: ἐκστάσεως. at; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. that; transliterated lemma: ho; original form: τῷ. which; depends on headword: happened. had; depends on headword: happened. happened; transliterated lemma: symbainō; original form: συμβεβηκότι. unto; depends on headword: him. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῷ..
Verse 1111And; transliterated lemma: de; original form: δὲ. as; depends on headword: held. he; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. held; transliterated lemma: krateō; original form: Κρατοῦντος. Peter; transliterated lemma: Petros; original form: Πέτρον. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. John; transliterated lemma: Iōannēs; original form: Ἰωάννην., all; transliterated lemma: pas; original form: πᾶς. the; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. people; transliterated lemma: laos; original form: λαὸς. ran; transliterated lemma: syntrechō; original form: συνέδραμεν. together; depends on headword: ran. unto; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς. them; transliterated lemma: heautou; original form: αὐτοὺς. in; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τῇ. porch; transliterated lemma: stoa; original form: στοᾷ. that; depends on headword: called. is; depends on headword: called. called; transliterated lemma: kaleō; original form: καλουμένῃ. Solomon’s; transliterated lemma: Solomōn; original form: Σολομῶντος., greatly; depends on headword: wondering. wondering; transliterated lemma: ekthambos; original form: ἔκθαμβοι..
⁎
Or, porticoVerse 1212And; transliterated lemma: de; original form: δὲ. when; depends on headword: saw. Peter; transliterated lemma: Petros; original form: Πέτρος. saw; transliterated lemma: horaō; original form: ἰδὼν. it; depends on headword: saw., he; depends on headword: answered. answered; transliterated lemma: apokrinomai; original form: ἀπεκρίνατο. unto; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. people; transliterated lemma: laos; original form: λαόν., Ye; depends on headword: men. men; transliterated lemma: anēr; original form: Ἄνδρες. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: Israēlitēs; original form: Ἰσραηλῖται., why; transliterated lemma: tis; original form: τί. marvel; transliterated lemma: thaumazō; original form: θαυμάζετε. ye; depends on headword: marvel. at; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. this; transliterated lemma: houtos; original form: τούτῳ. man; depends on headword: this.? or; transliterated lemma: ē; original form: ἢ. why; transliterated lemma: tis; original form: τί. fasten; transliterated lemma: atenizō; original form: ἀτενίζετε. ye; depends on headword: fasten. your; depends on headword: fasten. eyes; depends on headword: fasten. on; depends on headword: us. us; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῖν., as; transliterated lemma: hōs; original form: ὡς. though; depends on headword: as. by; depends on headword: power. our; depends on headword: own. own; transliterated lemma: idios; original form: ἰδίᾳ. power; transliterated lemma: dynamis; original form: δυνάμει. or; transliterated lemma: ē; original form: ἢ. godliness; transliterated lemma: eusebeia; original form: εὐσεβείᾳ. we; depends on headword: made. had; depends on headword: made. made; transliterated lemma: poieō; original form: πεποιηκόσιν. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτόν. to; depends on headword: walk. walk; transliterated lemma: peripateō; original form: περιπατεῖν.?
⁎
Or, thingVerse 1313The; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. God; transliterated lemma: theos; original form: θεὸς. of; depends on headword: Abraham. Abraham; transliterated lemma: Abraam; original form: Ἀβραὰμ., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. of; depends on headword: Isaac. Isaac; transliterated lemma: Isaak; original form: Ἰσαὰκ., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. of; depends on headword: Jacob. Jacob; transliterated lemma: Iakōb; original form: Ἰακώβ., the; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. God; transliterated lemma: theos; original form: θεὸς. of; depends on headword: fathers. our; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῶν. fathers; transliterated lemma: patēr; original form: πατέρων., hath; depends on headword: glorified. glorified; transliterated lemma: doxazō; original form: ἐδόξασεν. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. Servant; transliterated lemma: pais; original form: παῖδα. Jesus; transliterated lemma: Iēsous; original form: Ἰησοῦν.; whom; transliterated lemma: hos; original form: ὃν. ye; transliterated lemma: sy; original form: ὑμεῖς. delivered; transliterated lemma: paradidōmi; original form: παρεδώκατε. up; depends on headword: delivered., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. denied; transliterated lemma: arneomai; original form: ἠρνήσασθε. before; transliterated lemma: kata; original form: κατὰ. the; depends on headword: face. face; transliterated lemma: prosōpon; original form: πρόσωπον. of; depends on headword: Pilate. Pilate; transliterated lemma: Pilatos; original form: Πιλάτου., when; depends on headword: determined. he; transliterated lemma: ekeinos; original form: ἐκείνου. had; depends on headword: determined. determined; transliterated lemma: krinō; original form: κρίναντος. to; depends on headword: release. release; transliterated lemma: apolyō; original form: ἀπολύειν. him; depends on headword: release..
⁎
Or, Child. See Mt. 12:18; Isa. 42:1; 52:13; 53:11.Verse 1414But; transliterated lemma: de; original form: δὲ. ye; transliterated lemma: sy; original form: ὑμεῖς. denied; transliterated lemma: arneomai; original form: ἠρνήσασθε. the; depends on headword: One. Holy; transliterated lemma: hagios; original form: ἅγιον. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. Righteous; transliterated lemma: dikaios; original form: δίκαιον. One; transliterated lemma: ho; original form: τὸν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. asked; transliterated lemma: aiteō; original form: ᾐτήσασθε. for; depends on headword: asked. a; depends on headword: murderer. murderer; transliterated lemma: phoneus; original form: φονέα. to; depends on headword: granted. be; depends on headword: granted. granted; transliterated lemma: charizomai; original form: χαρισθῆναι. unto; depends on headword: you. you; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῖν.,
Verse 1515and; transliterated lemma: de; original form: δὲ. killed; transliterated lemma: apokteinō; original form: ἀπεκτείνατε. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. Prince; transliterated lemma: archēgos; original form: ἀρχηγὸν. of; depends on headword: life. life; transliterated lemma: zōē; original form: ζωῆς.; whom; transliterated lemma: hos; original form: ὃν. God; transliterated lemma: theos; original form: θεὸς. raised; transliterated lemma: egeirō; original form: ἤγειρεν. from; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. the; depends on headword: dead. dead; transliterated lemma: nekros; original form: νεκρῶν.; whereof; transliterated lemma: hos; original form: οὗ. we; transliterated lemma: egō; original form: ἡμεῖς. are; transliterated lemma: eimi; original form: ἐσμεν. witnesses; transliterated lemma: martys; original form: μάρτυρές..
⁎
Or, Author⁎
Or, of whomVerse 1616And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. by; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. faith; transliterated lemma: pistis; original form: πίστει. in; depends on headword: name. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. name; transliterated lemma: onoma; original form: ὀνόματος. hath; depends on headword: strong. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. name; transliterated lemma: onoma; original form: ὄνομα. made; depends on headword: strong. this; transliterated lemma: houtos; original form: τοῦτον. man; depends on headword: this. strong; transliterated lemma: stereoō; original form: ἐστερέωσεν., whom; transliterated lemma: hos; original form: ὃν. ye; depends on headword: behold. behold; transliterated lemma: theōreō; original form: θεωρεῖτε. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. know; transliterated lemma: oida; original form: οἴδατε.: yea; transliterated lemma: kai; original form: καὶ., the; transliterated lemma: ho; original form: ἡ. faith; transliterated lemma: pistis; original form: πίστις. which; transliterated lemma: ho; original form: ἡ. is; depends on headword: through. through; transliterated lemma: dia; original form: δι. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. hath; depends on headword: given. given; transliterated lemma: didōmi; original form: ἔδωκεν. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῷ. this; transliterated lemma: houtos; original form: ταύτην. perfect; depends on headword: soundness. soundness; transliterated lemma: holoklēria; original form: ὁλοκληρίαν. in; depends on headword: presence. the; depends on headword: presence. presence; transliterated lemma: apenanti; original form: ἀπέναντι. of; depends on headword: presence. you; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῶν. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντων..
⁎
Or, on the ground ofVerse 1717And; transliterated lemma: kai; original form: Καὶ. now; transliterated lemma: nyn; original form: νῦν., brethren; transliterated lemma: adelphos; original form: ἀδελφοί., I; depends on headword: know. know; transliterated lemma: oida; original form: οἶδα. that; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. in; transliterated lemma: kata; original form: κατὰ. ignorance; transliterated lemma: agnoia; original form: ἄγνοιαν. ye; depends on headword: did. did; transliterated lemma: prassō; original form: ἐπράξατε. it; depends on headword: did., as; transliterated lemma: hōsper; original form: ὥσπερ. did; depends on headword: rulers. also; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. your; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῶν. rulers; transliterated lemma: archōn; original form: ἄρχοντες..
Verse 1818But; transliterated lemma: de; original form: δὲ. the; depends on headword: things. things; transliterated lemma: hos; original form: ἃ. which; depends on headword: things. God; transliterated lemma: theos; original form: θεὸς. foreshowed; transliterated lemma: prokatangellō; original form: προκατήγγειλεν. by; transliterated lemma: dia; original form: διὰ. the; depends on headword: mouth. mouth; transliterated lemma: stoma; original form: στόματος. of; depends on headword: the. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντων. the; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. prophets; transliterated lemma: prophētēs; original form: προφητῶν., that; depends on headword: suffer. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. Christ; transliterated lemma: Christos; original form: χριστὸν. should; depends on headword: suffer. suffer; transliterated lemma: paschō; original form: παθεῖν., he; depends on headword: fulfilled. thus; transliterated lemma: houtō(s); original form: οὕτως. fulfilled; transliterated lemma: plēroō; original form: ἐπλήρωσεν..
Verse 1919Repent; transliterated lemma: metanoeō; original form: μετανοήσατε. ye; depends on headword: Repent. therefore; transliterated lemma: oun; original form: οὖν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. turn; transliterated lemma: epistrephō; original form: ἐπιστρέψατε. again; depends on headword: turn., that; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς. your; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῶν. sins; transliterated lemma: hamartia; original form: ἁμαρτίας. may; depends on headword: blotted. be; depends on headword: blotted. blotted; transliterated lemma: exaleiphō; original form: ἐξαλειφθῆναι. out; depends on headword: blotted., that; transliterated lemma: hopōs; original form: ὅπως. so; depends on headword: that. there; depends on headword: come. may; transliterated lemma: an; original form: ἂν. come; transliterated lemma: erchomai; original form: ἔλθωσιν. seasons; transliterated lemma: kairos; original form: καιροὶ. of; depends on headword: refreshing. refreshing; transliterated lemma: anapsyxis; original form: ἀναψύξεως. from; transliterated lemma: apo; original form: ἀπὸ. the; depends on headword: presence. presence; transliterated lemma: prosōpon; original form: προσώπου. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. Lord; transliterated lemma: kyrios; original form: κυρίου.;
Verse 2020and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. that; depends on headword: send. he; depends on headword: send. may; depends on headword: send. send; transliterated lemma: apostellō; original form: ἀποστείλῃ. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. Christ; transliterated lemma: Christos; original form: χριστὸν. who; depends on headword: appointed. hath; depends on headword: appointed. been; depends on headword: appointed. appointed; transliterated lemma: procheirizomai; original form: προκεχειρισμένον. for; depends on headword: you. you; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῖν., even; depends on headword: Jesus. Jesus; transliterated lemma: Iēsous; original form: Ἰησοῦν.:
Verse 2121whom; transliterated lemma: hos; original form: ὃν. the; depends on headword: heaven. heaven; transliterated lemma: ouranos; original form: οὐρανὸν. must; transliterated lemma: deō; original form: δεῖ. receive; transliterated lemma: dechomai; original form: δέξασθαι. until; transliterated lemma: achri; original form: ἄχρι. the; depends on headword: times. times; transliterated lemma: chronos; original form: χρόνων. of; depends on headword: restoration. restoration; transliterated lemma: apokatastasis; original form: ἀποκαταστάσεως. of; depends on headword: all. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντων. things; depends on headword: all., whereof; transliterated lemma: hos; original form: ὧν. God; transliterated lemma: theos; original form: θεὸς. spake; transliterated lemma: laleō; original form: ἐλάλησεν. by; transliterated lemma: dia; original form: διὰ. the; depends on headword: mouth. mouth; transliterated lemma: stoma; original form: στόματος. of; depends on headword: prophets. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. holy; transliterated lemma: hagios; original form: ἁγίων. prophets; transliterated lemma: prophētēs; original form: προφητῶν. that; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. have; depends on headword: from. been; depends on headword: from. from; transliterated lemma: apo; original form: ἀπ. of; depends on headword: old. old; transliterated lemma: aiōn; original form: αἰῶνος..
Verse 2222Moses; transliterated lemma: Mōysēs; original form: Μωϋσῆς. indeed; transliterated lemma: men; original form: μὲν. said; transliterated lemma: legō; original form: εἶπεν., A; depends on headword: prophet. prophet; transliterated lemma: prophētēs; original form: Προφήτην. shall; depends on headword: raise. the; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. Lord; transliterated lemma: kyrios; original form: κύριος. God; transliterated lemma: theos; original form: θεὸς. raise; transliterated lemma: anistēmi; original form: ἀναστήσει. up; depends on headword: raise. unto; depends on headword: you. you; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῖν. from; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. among; depends on headword: from. your; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῶν. brethren; transliterated lemma: adelphos; original form: ἀδελφῶν., like; transliterated lemma: hōs; original form: ὡς. unto; depends on headword: like. me; transliterated lemma: egō; original form: ἐμέ.; to; depends on headword: him. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. shall; depends on headword: hearken. ye; depends on headword: hearken. hearken; transliterated lemma: akouō; original form: ἀκούσεσθε. in; transliterated lemma: kata; original form: κατὰ. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντα. things; depends on headword: all. whatsoever; transliterated lemma: hosos · an; original form: ὅσα · ἂν. he; depends on headword: speak. shall; depends on headword: speak. speak; transliterated lemma: laleō; original form: λαλήσῃ. unto; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς. you; transliterated lemma: sy; original form: ὑμᾶς..
⁎
Dt. 18:15.⁎
Or, as he raised up meVerse 2323And; transliterated lemma: de; original form: δὲ. it; depends on headword: be. shall; depends on headword: be. be; transliterated lemma: eimi; original form: ἔσται., that; depends on headword: be. every; transliterated lemma: pas; original form: πᾶσα. soul; transliterated lemma: psychē; original form: ψυχὴ. that; transliterated lemma: hostis; original form: ἥτις. shall; transliterated lemma: an; original form: ἂν. not; transliterated lemma: mē; original form: μὴ. hearken; transliterated lemma: akouō; original form: ἀκούσῃ. to; depends on headword: prophet. that; transliterated lemma: ekeinos; original form: ἐκείνου. prophet; transliterated lemma: prophētēs; original form: προφήτου., shall; depends on headword: destroyed. be; depends on headword: destroyed. utterly; depends on headword: destroyed. destroyed; transliterated lemma: exolethreuō; original form: ἐξολεθρευθήσεται. from; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. among; depends on headword: from. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. people; transliterated lemma: laos; original form: λαοῦ..
⁎
Dt. 18:19.Verse 2424Yea; transliterated lemma: de; original form: δὲ. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντες. the; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. prophets; transliterated lemma: prophētēs; original form: προφῆται. from; transliterated lemma: apo; original form: ἀπὸ. Samuel; transliterated lemma: Samouēl; original form: Σαμουὴλ. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. them; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. that; depends on headword: them. followed; transliterated lemma: kathexēs; original form: καθεξῆς. after; depends on headword: followed., as; depends on headword: many. many; transliterated lemma: hosos; original form: ὅσοι. as; depends on headword: many. have; depends on headword: spoken. spoken; transliterated lemma: laleō; original form: ἐλάλησαν., they; depends on headword: told. also; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. told; transliterated lemma: katangellō; original form: κατήγγειλαν. of; depends on headword: told. these; transliterated lemma: houtos; original form: ταύτας. days; transliterated lemma: hēmera; original form: ἡμέρας..
Verse 2525Ye; transliterated lemma: sy; original form: ὑμεῖς. are; transliterated lemma: eimi; original form: ἐστε. the; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. sons; transliterated lemma: huios; original form: υἱοὶ. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. prophets; transliterated lemma: prophētēs; original form: προφητῶν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. covenant; transliterated lemma: diathēkē; original form: διαθήκης. which; transliterated lemma: hos; original form: ἧς. God; transliterated lemma: theos; original form: θεὸς. made; transliterated lemma: diatithemai; original form: διέθετο. with; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς. your; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῶν. fathers; transliterated lemma: patēr; original form: πατέρας., saying; transliterated lemma: legō; original form: λέγων. unto; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς. Abraham; transliterated lemma: Abraam; original form: Ἀβραάμ., And; transliterated lemma: kai; original form: Καὶ. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. thy; transliterated lemma: sy; original form: σου. seed; transliterated lemma: sperma; original form: σπέρματί. shall; depends on headword: blessed. all; transliterated lemma: pas; original form: πᾶσαι. the; transliterated lemma: ho; original form: αἱ. families; transliterated lemma: patria; original form: πατριαὶ. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. earth; transliterated lemma: gē; original form: γῆς. be; depends on headword: blessed. blessed; transliterated lemma: eneulogeō; original form: ἐνευλογηθήσονται..
⁎
Greek covenanted.⁎
Gen. 12:3; 22:18; 26:4; 28:14.Verse 2626Unto; depends on headword: you. you; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῖν. first; transliterated lemma: prōtos; original form: πρῶτον. God; transliterated lemma: theos; original form: θεὸς., having; depends on headword: raised. raised; transliterated lemma: anistēmi; original form: ἀναστήσας. up; depends on headword: raised. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. Servant; transliterated lemma: pais; original form: παῖδα., sent; transliterated lemma: apostellō; original form: ἀπέστειλεν. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν. to; depends on headword: bless. bless; transliterated lemma: eulogeō; original form: εὐλογοῦντα. you; transliterated lemma: sy; original form: ὑμᾶς., in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. turning; transliterated lemma: apostrephō; original form: ἀποστρέφειν. away; depends on headword: turning. every; transliterated lemma: hekastos; original form: ἕκαστον. one; depends on headword: every. of; depends on headword: every. you; depends on headword: every. from; transliterated lemma: apo; original form: ἀπὸ. your; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῶν. iniquities; transliterated lemma: ponēria; original form: πονηριῶν..
⁎
Or, Child. See Mt. 12:18; Isa. 42:1; 52:13; 53:11.Explanation
Pink strikethrough: in SBLGNT, omitted from the ASV-selected Greek reading. Green underline: in the ASV-selected reading, absent from SBLGNT.
Overview
The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.