Ezekiel 27 (ASV Interlinear Bible)
Choose a chapter
Genesis1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950
Exodus12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940
Leviticus123456789101112131415161718192021222324252627
Numbers123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Deuteronomy12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334
Joshua123456789101112131415161718192021222324
Judges123456789101112131415161718192021
Ruth1234
1 Samuel12345678910111213141516171819202122232425262728293031
2 Samuel123456789101112131415161718192021222324
1 Kings12345678910111213141516171819202122
2 Kings12345678910111213141516171819202122232425
1 Chronicles1234567891011121314151617181920212223242526272829
2 Chronicles123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Ezra12345678910
Nehemiah12345678910111213
Esther12345678910
Job123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142
Psalms123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Proverbs12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Ecclesiastes123456789101112
Song of Solomon12345678
Isaiah123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566
Jeremiah12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152
Lamentations12345
Ezekiel123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748
Daniel123456789101112
Hosea1234567891011121314
Joel123
Amos123456789
Obadiah1
Jonah1234
Micah1234567
Nahum123
Habakkuk123
Zephaniah123
Haggai12
Zechariah1234567891011121314
Malachi1234
Matthew12345678910111213141516171819202122232425262728
Mark12345678910111213141516
Luke123456789101112131415161718192021222324
John123456789101112131415161718192021
Acts12345678910111213141516171819202122232425262728
Romans12345678910111213141516
1 Corinthians12345678910111213141516
2 Corinthians12345678910111213
Galatians123456
Ephesians123456
Philippians1234
Colossians1234
1 Thessalonians12345
2 Thessalonians123
1 Timothy123456
2 Timothy1234
Titus123
Philemon1
Hebrews12345678910111213
James12345
1 Peter12345
2 Peter123
1 John12345
2 John1
3 John1
Jude1
Revelation12345678910111213141516171819202122
Scripture and interlinear
Verse 11The; depends on headword: word. word; transliterated lemma: dāḇār; original form: דְבַר. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה. came; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִ֥י. again; depends on headword: came. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלַ֥. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹֽר.,
Verse 22And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. thou; transliterated lemma: ʾattāh; original form: אַתָּ֣ה., son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶן. of; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾāḏām; original form: אָדָ֔ם., take; transliterated lemma: nāśāʾ; original form: שָׂ֥א. up; depends on headword: take. a; depends on headword: lamentation. lamentation; transliterated lemma: qiynāh; original form: קִינָֽה. over; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. Tyre; transliterated lemma: ṣōr; original form: צֹ֖ר.;
Verse 33and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. say; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמַרְתָּ֣. unto; transliterated lemma: lə; original form: לְ. Tyre; transliterated lemma: ṣōr; original form: צ֗וֹר., O; depends on headword: dwellest. thou; depends on headword: dwellest. that; transliterated lemma: ha; original form: הַ. dwellest; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יֹּשֶׁ֨בֶת֙. at; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; depends on headword: entry. entry; transliterated lemma: māḇōwʾ; original form: מְבוֹאֹ֣ת. of; depends on headword: sea. the; depends on headword: sea. sea; transliterated lemma: yām; original form: יָ֔ם., that; depends on headword: merchant. art; depends on headword: merchant. the; depends on headword: merchant. merchant; transliterated lemma: rāḵal; original form: רֹכֶ֨לֶת֙. of; depends on headword: peoples. the; transliterated lemma: ha; original form: הָֽ. peoples; transliterated lemma: ʿam; original form: עַמִּ֔ים. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. many; transliterated lemma: raḇ; original form: רַבִּ֑ים. isles; transliterated lemma: ʾiy; original form: אִיִּ֖ים., thus; transliterated lemma: kōh; original form: כֹּ֤ה. saith; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמַר֙. the; depends on headword: Lord. Lord; transliterated lemma: ʾăḏōnāy; original form: אֲדֹנָ֣. Jehovah; transliterated lemma: yəhōwih; original form: יְהוִ֔ה.: Thou; transliterated lemma: ʾattə; original form: אַ֣תְּ., O; depends on headword: Tyre. Tyre; transliterated lemma: ṣōr; original form: צ֕וֹר., hast; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמַ֔רְתְּ., I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִ֖י. am; depends on headword: perfect. perfect; transliterated lemma: kāliyl; original form: כְּלִ֥ילַת. in; depends on headword: beauty. beauty; transliterated lemma: yŏp̄iy; original form: יֹֽפִי..
⁎
Hebrew entrances.Verse 44Thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ. borders; transliterated lemma: gəḇûl; original form: גְּבוּלָ֑יִ. are; depends on headword: in. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: heart. heart; transliterated lemma: lēḇ; original form: לֵ֥ב. of; depends on headword: seas. the; depends on headword: seas. seas; transliterated lemma: yām; original form: יַמִּ֖ים.; thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ. builders; transliterated lemma: bānāh; original form: בֹּנַ֕יִ. have; depends on headword: perfected. perfected; transliterated lemma: kālal; original form: כָּלְל֖וּ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ. beauty; transliterated lemma: yŏp̄iy; original form: יָפְיֵֽ..
Verse 55They; depends on headword: made. have; depends on headword: made. made; transliterated lemma: bānāh; original form: בָּ֣נוּ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ. planks; transliterated lemma: lûᵃḥ; original form: לֻֽחֹתָ֑יִם. of; depends on headword: fir. fir-trees; transliterated lemma: bərôš; original form: בְּרוֹשִׁ֤ים. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. Senir; transliterated lemma: śəniyr; original form: שְּׂנִיר֙.; they; depends on headword: taken. have; depends on headword: taken. taken; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: לָקָ֔חוּ. a; depends on headword: cedar. cedar; transliterated lemma: ʾerez; original form: אֶ֤רֶז. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. Lebanon; transliterated lemma: ləḇānôn; original form: לְּבָנוֹן֙. to; transliterated lemma: lə; original form: לַ. make; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עֲשׂ֥וֹת. a; depends on headword: mast. mast; transliterated lemma: tōren; original form: תֹּ֖רֶן. for; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלָֽיִ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ..
⁎
Hebrew built.Verse 66Of; depends on headword: oaks. the; depends on headword: oaks. oaks; transliterated lemma: ʾallôn; original form: אַלּוֹנִים֙. of; transliterated lemma: min; original form: מִ. Bashan; transliterated lemma: bāšān; original form: בָּ֔שָׁן. have; depends on headword: made. they; depends on headword: made. made; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשׂ֖וּ. thine; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ. oars; transliterated lemma: miššôṭ; original form: מִשּׁוֹטָ֑יִ.; they; depends on headword: made. have; depends on headword: made. made; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָֽשׂוּ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ. benches; transliterated lemma: qereš; original form: קַרְשֵׁ֤. of; depends on headword: ivory. ivory; transliterated lemma: šēn; original form: שֵׁן֙. inlaid; transliterated lemma: baṯ; original form: בַּת. in; depends on headword: boxwood. boxwood; transliterated lemma: ʾāšûr; original form: אֲשֻׁרִ֔ים., from; transliterated lemma: min; original form: מֵ. the; depends on headword: isles. isles; transliterated lemma: ʾiy; original form: אִיֵּ֖י. of; depends on headword: Kittim. Kittim; transliterated lemma: kittiyyiym; original form: כִּתִּיִּֽים..
⁎
Or, deckVerse 77Of; depends on headword: linen. fine; depends on headword: linen. linen; transliterated lemma: šēš; original form: שֵׁשׁ. with; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. broidered; transliterated lemma: riqmāh; original form: רִקְמָ֤ה. work; depends on headword: broidered. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. Egypt; transliterated lemma: miṣrayim; original form: מִּצְרַ֨יִם֙. was; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיָ֣ה. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ. sail; transliterated lemma: mip̄rāś; original form: מִפְרָשֵׂ֔., that; transliterated lemma: lə; original form: לִ. it; depends on headword: be. might; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: הְי֥וֹת. to; transliterated lemma: lə; original form: לָ֖. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ. for; transliterated lemma: lə; original form: לְ. an; depends on headword: ensign. ensign; transliterated lemma: nēs; original form: נֵ֑ס.; blue; transliterated lemma: təḵēleṯ; original form: תְּכֵ֧לֶת. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. purple; transliterated lemma: ʾargāmān; original form: אַרְגָּמָ֛ן. from; transliterated lemma: min; original form: מֵ. the; depends on headword: isles. isles; transliterated lemma: ʾiy; original form: אִיֵּ֥י. of; depends on headword: Elishah. Elishah; transliterated lemma: ʾĕliyšāh; original form: אֱלִישָׁ֖ה. was; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיָ֥ה. thine; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ. awning; transliterated lemma: məḵasseh; original form: מְכַסֵּֽ..
Verse 88The; depends on headword: inhabitants. inhabitants; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יֹשְׁבֵ֤י. of; depends on headword: Sidon. Sidon; transliterated lemma: ṣiyḏôn; original form: צִידוֹן֙. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Arvad; transliterated lemma: ʾarwaḏ; original form: אַרְוַ֔ד. were; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָי֥וּ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ. rowers; transliterated lemma: šûṭ; original form: שָׁטִ֖ים.: thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ. wise; transliterated lemma: ḥāḵām; original form: חֲכָמַ֤יִ. men; depends on headword: wise., O; depends on headword: Tyre. Tyre; transliterated lemma: ṣōr; original form: צוֹר֙., were; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָ֣יוּ. in; transliterated lemma: bə; original form: בָ֔. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ., they; transliterated lemma: hēmmāh; original form: הֵ֖מָּה. were; depends on headword: pilots. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ. pilots; transliterated lemma: ḥōḇēl; original form: חֹבְלָֽיִ..
Verse 99The; depends on headword: old. old; transliterated lemma: zāqēn; original form: זִקְנֵ֨י. men; depends on headword: old. of; depends on headword: Gebal. Gebal; transliterated lemma: gəḇal; original form: גְבַ֤ל. and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; depends on headword: wise. wise; transliterated lemma: ḥāḵām; original form: חֲכָמֶ֨י. men; depends on headword: wise. thereof; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ֙. were; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָ֣יוּ. in; transliterated lemma: bə; original form: בָ֔. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ. calkers; transliterated lemma: ḥāzaq · beḏeq; original form: מַחֲזִיקֵ֖י · בִּדְקֵ֑.: all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; depends on headword: ships. ships; transliterated lemma: ʾŏniyyāh; original form: אֳנִיּ֨וֹת. of; depends on headword: sea. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. sea; transliterated lemma: yām; original form: יָּ֤ם. with; transliterated lemma: wə; original form: וּ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶם֙. mariners; transliterated lemma: mallāḥ; original form: מַלָּֽחֵי. were; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָ֣יוּ. in; transliterated lemma: bə; original form: בָ֔. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ. to; transliterated lemma: lə; original form: לַ. deal; transliterated lemma: ʿāraḇ; original form: עֲרֹ֖ב. in; depends on headword: deal. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ. merchandise; transliterated lemma: maʿărāḇ; original form: מַעֲרָבֵֽ..
⁎
Or, elders⁎
Or, exchangeVerse 1010Persia; transliterated lemma: pāras; original form: פָּרַ֨ס. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Lud; transliterated lemma: lûḏ; original form: ל֤וּד. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. Put; transliterated lemma: pûṭ; original form: פוּט֙. were; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָי֣וּ. in; transliterated lemma: bə; original form: בְ. thine; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ. army; transliterated lemma: ḥayil; original form: חֵילֵ֔., thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אַנְשֵׁ֖י. of; depends on headword: war. war; transliterated lemma: milḥemeṯ; original form: מִלְחַמְתֵּ֑.: they; depends on headword: hanged. hanged; transliterated lemma: tālāh; original form: תִּלּוּ. the; depends on headword: shield. shield; transliterated lemma: māḡēn; original form: מָגֵ֤ן. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. helmet; transliterated lemma: kôḇaʿ; original form: כוֹבַע֙. in; transliterated lemma: bə; original form: בָ֔. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ.; they; transliterated lemma: hēmmāh; original form: הֵ֖מָּה. set; transliterated lemma: nāṯan; original form: נָתְנ֥וּ. forth; depends on headword: set. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ. comeliness; transliterated lemma: hāḏār; original form: הֲדָרֵֽ..
Verse 1111The; depends on headword: men. men; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֧י. of; depends on headword: Arvad. Arvad; transliterated lemma: ʾarwaḏ; original form: אַרְוַ֣ד. with; transliterated lemma: wə; original form: וְ. thine; depends on headword: army. army; transliterated lemma: ḥēylēḵ; original form: חֵילֵ֗ךְ. were; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָי֑וּ. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ֙. walls; transliterated lemma: ḥômāh; original form: חוֹמוֹתַ֨יִ. round; transliterated lemma: sāḇiyḇ; original form: סָבִ֔יב. about; depends on headword: round., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. valorous; transliterated lemma: gammāḏiym; original form: גַ֨מָּדִ֔ים. men; depends on headword: valorous. were; depends on headword: were. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ. towers; transliterated lemma: miḡdāl; original form: מִגְדְּלוֹתַ֖יִ.; they; depends on headword: hanged. hanged; transliterated lemma: tālāh; original form: תִּלּ֤וּ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֞ם. shields; transliterated lemma: šeleṭ; original form: שִׁלְטֵי. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ֙. walls; transliterated lemma: ḥômāh; original form: חוֹמוֹתַ֨יִ. round; transliterated lemma: sāḇiyḇ; original form: סָבִ֔יב. about; depends on headword: round.; they; transliterated lemma: hēmmāh; original form: הֵ֖מָּה. have; depends on headword: perfected. perfected; transliterated lemma: kālal; original form: כָּלְל֥וּ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ. beauty; transliterated lemma: yŏp̄iy; original form: יָפְיֵֽ..
Verse 1212Tarshish; transliterated lemma: taršiyš; original form: תַּרְשִׁ֥ישׁ. was; depends on headword: merchant. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ. merchant; transliterated lemma: sāḥar; original form: סֹחַרְתֵּ֖. by; depends on headword: reason. reason; transliterated lemma: min; original form: מֵ. of; depends on headword: reason. the; depends on headword: multitude. multitude; transliterated lemma: rōḇ; original form: רֹ֣ב. of; depends on headword: all. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. kinds; depends on headword: all. of; depends on headword: riches. riches; transliterated lemma: hôn; original form: ה֑וֹן.; with; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. silver; transliterated lemma: kesep̄; original form: כֶ֤סֶף., iron; transliterated lemma: barzel; original form: בַּרְזֶל֙., tin; transliterated lemma: bəḏiyl; original form: בְּדִ֣יל., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. lead; transliterated lemma: ʿōwp̄ereṯ; original form: עוֹפֶ֔רֶת., they; depends on headword: traded. traded; transliterated lemma: nāṯan; original form: נָתְנ֖וּ. for; depends on headword: traded. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ. wares; transliterated lemma: ʿizḇōwniym; original form: עִזְבוֹנָֽיִ..
Verse 1313Javan; transliterated lemma: yāwān; original form: יָוָ֤ן., Tubal; transliterated lemma: tuḇal; original form: תֻּבַל֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וָ. Meshech; transliterated lemma: mešeḵ; original form: מֶ֔שֶׁךְ., they; transliterated lemma: hēmmāh; original form: הֵ֖מָּה. were; depends on headword: traffickers. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ. traffickers; transliterated lemma: rāḵal; original form: רֹֽכְלָ֑יִ.; they; depends on headword: traded. traded; transliterated lemma: nāṯan; original form: נָתְנ֖וּ. the; depends on headword: persons. persons; transliterated lemma: nep̄eš; original form: נֶ֤פֶשׁ. of; depends on headword: men. men; transliterated lemma: ʾāḏām; original form: אָדָם֙. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. vessels; transliterated lemma: kəliy; original form: כְלֵ֣י. of; depends on headword: brass. brass; transliterated lemma: nəḥōšeṯ; original form: נְחֹ֔שֶׁת. for; depends on headword: traded. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ. merchandise; transliterated lemma: maʿărāḇ; original form: מַעֲרָבֵֽ..
Verse 1414They; depends on headword: traded. of; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּ֖ית. of; depends on headword: Togarmah. Togarmah; transliterated lemma: tōwḡarmāh; original form: תּוֹגַרְמָ֑ה. traded; transliterated lemma: nāṯan; original form: נָתְנ֖וּ. for; depends on headword: traded. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ. wares; transliterated lemma: ʿizḇōwniym; original form: עִזְבוֹנָֽיִ. with; depends on headword: horses. horses; transliterated lemma: sûs; original form: סוּסִ֤ים. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. war-horses; transliterated lemma: pārāš; original form: פָֽרָשִׁים֙. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. mules; transliterated lemma: pereḏ; original form: פְרָדִ֔ים..
Verse 1515The; depends on headword: men. men; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֤י. of; depends on headword: Dedan. Dedan; transliterated lemma: dəḏān; original form: דְדָן֙. were; depends on headword: traffickers. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ. traffickers; transliterated lemma: rāḵal; original form: רֹֽכְלַ֔יִ.; many; transliterated lemma: raḇ; original form: רַבִּ֖ים. isles; transliterated lemma: ʾiy; original form: אִיִּ֥ים. were; depends on headword: mart. the; depends on headword: mart. mart; transliterated lemma: səḥōrāh; original form: סְחֹרַ֣ת. of; depends on headword: hand. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָדֵ֑.: they; depends on headword: brought. brought; transliterated lemma: šûḇ; original form: הֵשִׁ֖יבוּ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ. in; depends on headword: exchange. exchange; transliterated lemma: ʾeškār; original form: אֶשְׁכָּרֵֽ. horns; transliterated lemma: qeren; original form: קַרְנ֥וֹת. of; depends on headword: ivory. ivory; transliterated lemma: šēn; original form: שֵׁן֙. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. ebony; transliterated lemma: hāḇəniym; original form: הָבְנִ֔ים..
⁎
Or, for a presentVerse 1616Syria; transliterated lemma: ʾărām; original form: אֲרָ֥ם. was; depends on headword: merchant. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ. merchant; transliterated lemma: sāḥar; original form: סֹחַרְתֵּ֖. by; depends on headword: reason. reason; transliterated lemma: min; original form: מֵ. of; depends on headword: reason. the; depends on headword: multitude. multitude; transliterated lemma: rōḇ; original form: רֹ֣ב. of; depends on headword: handiworks. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ. handiworks; transliterated lemma: maʿăśeh; original form: מַעֲשָׂ֑יִ.: they; depends on headword: traded. traded; transliterated lemma: nāṯan; original form: נָתְנ֖וּ. for; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ. wares; transliterated lemma: ʿizḇōwniym; original form: עִזְבוֹנָֽיִ. with; transliterated lemma: bə; original form: בְּ֠. emeralds; transliterated lemma: nōp̄eḵ; original form: נֹפֶךְ., purple; transliterated lemma: ʾargāmān; original form: אַרְגָּמָ֨ן., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. broidered; transliterated lemma: riqmāh; original form: רִקְמָ֤ה. work; depends on headword: broidered., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. fine; depends on headword: linen. linen; transliterated lemma: bûṣ; original form: בוּץ֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. coral; transliterated lemma: rāʾmôṯ; original form: רָאמֹ֣ת., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. rubies; transliterated lemma: kaḏkōḏ; original form: כַדְכֹּ֔ד..
⁎
Or, carbunclesVerse 1717Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָה֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: land. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אֶ֣רֶץ. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֔ל., they; transliterated lemma: hēmmāh; original form: הֵ֖מָּה. were; depends on headword: traffickers. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ. traffickers; transliterated lemma: rāḵal; original form: רֹכְלָ֑יִ.: they; depends on headword: traded. traded; transliterated lemma: nāṯan; original form: נָתְנ֖וּ. for; depends on headword: traded. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ. merchandise; transliterated lemma: maʿărāḇ; original form: מַעֲרָבֵֽ. wheat; transliterated lemma: ḥiṭṭāh; original form: חִטֵּ֣י. of; depends on headword: Minnith. Minnith; transliterated lemma: minniyṯ; original form: מִ֠נִּית., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. pannag; transliterated lemma: pannaḡ; original form: פַנַּ֨ג., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. honey; transliterated lemma: dəḇaš; original form: דְבַ֤שׁ., and; transliterated lemma: wə; original form: וָ. oil; transliterated lemma: šemen; original form: שֶׁ֨מֶן֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וָ. balm; transliterated lemma: ṣŏriy; original form: צֹ֔רִי..
⁎
Perhaps, a kind of confection.Verse 1818Damascus; transliterated lemma: dammeśeq; original form: דַּמֶּ֧שֶׂק. was; depends on headword: merchant. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ. merchant; transliterated lemma: sāḥar; original form: סֹחַרְתֵּ֛. for; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: multitude. multitude; transliterated lemma: rōḇ; original form: רֹ֥ב. of; depends on headword: handiworks. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ. handiworks; transliterated lemma: maʿăśeh; original form: מַעֲשַׂ֖יִ., by; depends on headword: reason. reason; transliterated lemma: min; original form: מֵ. of; depends on headword: reason. the; depends on headword: multitude. multitude; transliterated lemma: rōḇ; original form: רֹ֣ב. of; depends on headword: all. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. kinds; depends on headword: all. of; depends on headword: riches. riches; transliterated lemma: hôn; original form: ה֑וֹן., with; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: wine. wine; transliterated lemma: yayin; original form: יֵ֥ין. of; depends on headword: Helbon. Helbon; transliterated lemma: ḥelbôn; original form: חֶלְבּ֖וֹן., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. white; transliterated lemma: ṣaḥar; original form: צָֽחַר. wool; transliterated lemma: ṣemer; original form: צֶ֥מֶר..
Verse 1919Vedan; transliterated lemma: wəḏān; original form: וְדָ֤ן. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Javan; transliterated lemma: yāwān; original form: יָוָן֙. traded; transliterated lemma: nāṯan; original form: נָתָ֑נּוּ. with; transliterated lemma: min; original form: מְ. yarn; transliterated lemma: ʾûzāl; original form: אוּזָּ֔ל. for; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ. wares; transliterated lemma: ʿizḇōwniym; original form: עִזְבוֹנַ֖יִ.: bright; transliterated lemma: ʿāšôṯ; original form: עָשׁוֹת֙. iron; transliterated lemma: barzel; original form: בַּרְזֶ֤ל., cassia; transliterated lemma: qiddāh; original form: קִדָּ֣ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. calamus; transliterated lemma: qāneh; original form: קָנֶ֔ה., were; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיָֽה. among; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ. merchandise; transliterated lemma: maʿărāḇ; original form: מַעֲרָבֵ֖..
⁎
Or, as otherwise read, from Uzal⁎
Or, wroughtVerse 2020Dedan; transliterated lemma: dəḏān; original form: דְּדָן֙. was; depends on headword: trafficker. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ. trafficker; transliterated lemma: rāḵal; original form: רֹֽכַלְתֵּ֔. in; transliterated lemma: bə; original form: בְ. precious; transliterated lemma: ḥōp̄eš; original form: חֹ֖פֶשׁ. cloths; transliterated lemma: beḡeḏ; original form: בִגְדֵי. for; transliterated lemma: lə; original form: לְ. riding; transliterated lemma: riḵbāh; original form: רִכְבָּֽה..
Verse 2121Arabia; transliterated lemma: ʿărāḇ; original form: עֲרַב֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. the; depends on headword: princes. princes; transliterated lemma: nāśiyʾ; original form: נְשִׂיאֵ֣י. of; depends on headword: Kedar. Kedar; transliterated lemma: qēḏār; original form: קֵדָ֔ר., they; transliterated lemma: hēmmāh; original form: הֵ֖מָּה. were; depends on headword: merchants. the; depends on headword: merchants. merchants; transliterated lemma: sāḥar; original form: סֹחֲרֵ֣י. of; depends on headword: hand. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָדֵ֑.; in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. lambs; transliterated lemma: kar; original form: כָרִ֤ים., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. rams; transliterated lemma: ʾayil; original form: אֵילִים֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. goats; transliterated lemma: ʿattûḏ; original form: עַתּוּדִ֔ים., in; transliterated lemma: bə; original form: בָּ֖. these; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. were; depends on headword: merchants. they; depends on headword: they. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ. merchants; transliterated lemma: sāḥar; original form: סֹחֲרָֽיִ..
Verse 2222The; depends on headword: traffickers. traffickers; transliterated lemma: rāḵal; original form: רֹכְלֵ֤י. of; depends on headword: Sheba. Sheba; transliterated lemma: šəḇāʾ; original form: שְׁבָא֙. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Raamah; transliterated lemma: raʿmāh; original form: רַעְמָ֔ה., they; transliterated lemma: hēmmāh; original form: הֵ֖מָּה. were; depends on headword: traffickers. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ. traffickers; transliterated lemma: rāḵal; original form: רֹכְלָ֑יִ.; they; depends on headword: traded. traded; transliterated lemma: nāṯan; original form: נָתְנ֖וּ. for; depends on headword: traded. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ. wares; transliterated lemma: ʿizḇōwniym; original form: עִזְבוֹנָֽיִ. with; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: chief. chief; transliterated lemma: rōʾš; original form: רֹ֨אשׁ. of; depends on headword: all. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. spices; transliterated lemma: beśem; original form: בֹּ֜שֶׂם., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. with; transliterated lemma: bə; original form: בְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. precious; transliterated lemma: yāqār; original form: יְקָרָה֙. stones; transliterated lemma: ʾeḇen; original form: אֶ֤בֶן., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. gold; transliterated lemma: zāhāḇ; original form: זָהָ֔ב..
Verse 2323Haran; transliterated lemma: ḥārān; original form: חָרָ֤ן. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Canneh; transliterated lemma: kanneh; original form: כַנֵּה֙. and; transliterated lemma: wə; original form: וָ. Eden; transliterated lemma: ʿeḏen; original form: עֶ֔דֶן., the; depends on headword: traffickers. traffickers; transliterated lemma: rāḵal; original form: רֹכְלֵ֖י. of; depends on headword: Sheba. Sheba; transliterated lemma: šəḇāʾ; original form: שְׁבָ֑א., Asshur; transliterated lemma: ʾaššûr; original form: אַשּׁ֖וּר. and; transliterated lemma: ·; original form: ·. Chilmad; transliterated lemma: kilmāḏ; original form: כִּלְמַ֥ד., were; depends on headword: traffickers. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ. traffickers; transliterated lemma: rāḵal; original form: רֹכַלְתֵּֽ..
Verse 2424These; transliterated lemma: hēmmāh; original form: הֵ֤מָּה. were; depends on headword: traffickers. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ֙. traffickers; transliterated lemma: rāḵal; original form: רֹכְלַ֨יִ. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. choice; transliterated lemma: maḵluliym; original form: מַכְלֻלִ֔ים. wares; depends on headword: choice., in; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. wrappings; transliterated lemma: gəlôm; original form: גְלוֹמֵי֙. of; depends on headword: blue. blue; transliterated lemma: təḵēleṯ; original form: תְּכֵ֣לֶת. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. broidered; transliterated lemma: riqmāh; original form: רִקְמָ֔ה. work; depends on headword: broidered., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. in; transliterated lemma: bə; original form: בְ. chests; transliterated lemma: genez; original form: גִנְזֵ֖י. of; depends on headword: rich. rich; transliterated lemma: bərōmiym; original form: בְּרֹמִ֑ים. apparel; depends on headword: rich., bound; transliterated lemma: ḥāḇaš; original form: חֲבֻשִׁ֛ים. with; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. cords; transliterated lemma: ḥeḇel; original form: חֲבָלִ֧ים. and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. made; depends on headword: cedar. of; depends on headword: cedar. cedar; transliterated lemma: ʾārûz; original form: אֲרֻזִ֖ים., among; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ. merchandise; transliterated lemma: markōleṯ; original form: מַרְכֻלְתֵּֽ..
⁎
Or, balesVerse 2525The; depends on headword: ships. ships; transliterated lemma: ʾŏniyyāh; original form: אֳנִיּ֣וֹת. of; depends on headword: Tarshish. Tarshish; transliterated lemma: taršiyš; original form: תַּרְשִׁ֔ישׁ. were; depends on headword: caravans. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ. caravans; transliterated lemma: šārāh; original form: שָׁרוֹתַ֖יִ. for; depends on headword: merchandise. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ. merchandise; transliterated lemma: maʿărāḇ; original form: מַעֲרָבֵ֑.: and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. thou; depends on headword: replenished. wast; depends on headword: replenished. replenished; transliterated lemma: mālēʾ; original form: תִּמָּלְאִ֧י., and; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. made; depends on headword: glorious. very; transliterated lemma: məʾōḏ; original form: מְאֹ֖ד. glorious; transliterated lemma: kāḇēḏ; original form: תִּכְבְּדִ֛י. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: heart. heart; transliterated lemma: lēḇ; original form: לֵ֥ב. of; depends on headword: seas. the; depends on headword: seas. seas; transliterated lemma: yām; original form: יַמִּֽים..
Verse 2626Thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ. rowers; transliterated lemma: šûṭ; original form: שָּׁטִ֖ים. have; depends on headword: brought. brought; transliterated lemma: bôʾ; original form: הֱבִיא֔וּ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ. into; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. great; transliterated lemma: raḇ; original form: רַבִּים֙. waters; transliterated lemma: mayim; original form: מַ֤יִם.: the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. east; transliterated lemma: qāḏiym; original form: קָּדִ֔ים. wind; transliterated lemma: rûᵃḥ; original form: ר֚וּחַ. hath; depends on headword: broken. broken; transliterated lemma: šāḇar; original form: שְׁבָרֵ֖. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: heart. heart; transliterated lemma: lēḇ; original form: לֵ֥ב. of; depends on headword: seas. the; depends on headword: seas. seas; transliterated lemma: yām; original form: יַמִּֽים..
Verse 2727Thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ֙. riches; transliterated lemma: hôn; original form: הוֹנֵ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ. wares; transliterated lemma: ʿizḇōwniym; original form: עִזְבוֹנַ֔יִ., thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ. merchandise; transliterated lemma: maʿărāḇ; original form: מַעֲרָבֵ֕., thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ. mariners; transliterated lemma: mallāḥ; original form: מַלָּחַ֖יִ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ. pilots; transliterated lemma: ḥōḇēl; original form: חֹבְלָ֑יִ., thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ך. calkers; transliterated lemma: ḥāzaq · beḏeq; original form: מַחֲזִיקֵ֣י · בִדְקֵ֣., and; transliterated lemma: wə; original form: וְֽ. the; depends on headword: dealers. dealers; transliterated lemma: ʿāraḇ; original form: עֹרְבֵ֣י. in; depends on headword: merchandise. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ. merchandise; transliterated lemma: maʿărāḇ; original form: מַ֠עֲרָבֵ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אַנְשֵׁ֨י. of; depends on headword: war. war; transliterated lemma: milḥemeṯ; original form: מִלְחַמְתֵּ֜., that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. are; depends on headword: in. in; transliterated lemma: bə; original form: בָּ֗. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ., with; transliterated lemma: bə; original form: בְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ֙. company; transliterated lemma: qāhāl; original form: קְהָלֵ. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. is; depends on headword: in. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: midst. midst; transliterated lemma: tāweḵ; original form: תוֹכֵ֔. of; depends on headword: thee. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ., shall; depends on headword: fall. fall; transliterated lemma: nāp̄al; original form: יִפְּלוּ֙. into; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: heart. heart; transliterated lemma: lēḇ; original form: לֵ֣ב. of; depends on headword: seas. the; depends on headword: seas. seas; transliterated lemma: yām; original form: יַמִּ֔ים. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: day. day; transliterated lemma: yôm; original form: י֖וֹם. of; depends on headword: ruin. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ. ruin; transliterated lemma: mappeleṯ; original form: מַפַּלְתֵּֽ..
⁎
Or, exchangers⁎
Or, and inVerse 2828At; transliterated lemma: lə; original form: לְ. the; depends on headword: sound. sound; transliterated lemma: qôl; original form: ק֖וֹל. of; depends on headword: cry. the; depends on headword: cry. cry; transliterated lemma: zəʿāqāh; original form: זַעֲקַ֣ת. of; depends on headword: pilots. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ. pilots; transliterated lemma: ḥōḇēl; original form: חֹבְלָ֑יִ. the; depends on headword: suburbs. suburbs; transliterated lemma: miḡrəšōwṯ; original form: מִגְרֹשֽׁוֹת. shall; depends on headword: shake. shake; transliterated lemma: rāʿaš; original form: יִרְעֲשׁ֖וּ..
⁎
Or, wavesVerse 2929And; transliterated lemma: wə; original form: וְֽ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כֹּ֚ל. that; depends on headword: handle. handle; transliterated lemma: tāp̄aś; original form: תֹּפְשֵׂ֣י. the; depends on headword: oar. oar; transliterated lemma: māšôṭ; original form: מָשׁ֔וֹט., the; depends on headword: mariners. mariners; transliterated lemma: mallāḥ; original form: מַלָּחִ֕ים., and; transliterated lemma: ·; original form: ·. all; transliterated lemma: kōl; original form: כֹּ֖ל. the; depends on headword: pilots. pilots; transliterated lemma: ḥōḇēl; original form: חֹבְלֵ֣י. of; depends on headword: sea. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. sea; transliterated lemma: yām; original form: יָּ֑ם., shall; depends on headword: come. come; transliterated lemma: yāraḏ; original form: יָרְד֞וּ. down; depends on headword: come. from; transliterated lemma: min; original form: מֵ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֗ם. ships; transliterated lemma: ʾŏniyyāh; original form: אָנִיּֽוֹתֵי.; they; depends on headword: stand. shall; depends on headword: stand. stand; transliterated lemma: ʿāmaḏ; original form: יַעֲמֹֽדוּ. upon; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֖רֶץ.,
Verse 3030and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. shall; depends on headword: heard. cause; depends on headword: heard. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. voice; transliterated lemma: qôl; original form: קוֹלָ֔. to; depends on headword: heard. be; depends on headword: heard. heard; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: הִשְׁמִ֤יעוּ. over; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלַ֨יִ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. shall; depends on headword: cry. cry; transliterated lemma: zāʿaq; original form: יִזְעֲק֖וּ. bitterly; transliterated lemma: mar; original form: מָרָ֑ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. shall; depends on headword: cast. cast; transliterated lemma: ʿālāh; original form: יַעֲל֤וּ. up; depends on headword: cast. dust; transliterated lemma: ʿāp̄ār; original form: עָֽפָר֙. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֔ם. heads; transliterated lemma: rōʾš; original form: רָ֣אשֵׁי.; they; depends on headword: wallow. shall; depends on headword: wallow. wallow; transliterated lemma: pālaš; original form: יִתְפַּלָּֽשׁוּ. themselves; depends on headword: wallow. in; transliterated lemma: bə; original form: בָּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. ashes; transliterated lemma: ʾēp̄er; original form: אֵ֖פֶר.:
Verse 3131and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. they; depends on headword: make. shall; depends on headword: make. make; transliterated lemma: qāraḥ; original form: הִקְרִ֤יחוּ. themselves; depends on headword: make. bald; transliterated lemma: qorḥāh; original form: קָרְחָ֔ה. for; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלַ֨יִ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. gird; transliterated lemma: ḥāḡar; original form: חָגְר֖וּ. them; transliterated lemma: ·; original form: ·. with; depends on headword: gird. sackcloth; transliterated lemma: śaq; original form: שַׂקִּ֑ים., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. they; depends on headword: weep. shall; depends on headword: weep. weep; transliterated lemma: bāḵāh; original form: בָכ֥וּ. for; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלַ֛יִ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. bitterness; transliterated lemma: mar; original form: מַר. of; depends on headword: soul. soul; transliterated lemma: nep̄eš; original form: נֶ֖פֶשׁ. with; depends on headword: mourning. bitter; transliterated lemma: mar; original form: מָֽר. mourning; transliterated lemma: mispēḏ; original form: מִסְפֵּ֥ד..
Verse 3232And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶם֙. wailing; transliterated lemma: niy; original form: נִי. they; depends on headword: take. shall; depends on headword: take. take; transliterated lemma: nāśāʾ; original form: נָשְׂא֨וּ. up; depends on headword: take. a; depends on headword: lamentation. lamentation; transliterated lemma: qiynāh; original form: קִינָ֔ה. for; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלַ֤יִ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. lament; transliterated lemma: qyn; original form: קוֹנְנ֖וּ. over; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלָ֑יִ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ., saying; transliterated lemma: ·; original form: ·., Who; transliterated lemma: miy; original form: מִ֣י. is; depends on headword: Who. there; depends on headword: Who. like; transliterated lemma: kə; original form: כְ. Tyre; transliterated lemma: ṣōr; original form: צ֔וֹר., like; transliterated lemma: kə; original form: כְּ. her; depends on headword: silence. that; depends on headword: silence. is; depends on headword: silence. brought; depends on headword: silence. to; depends on headword: silence. silence; transliterated lemma: dummāh; original form: דֻמָ֖ה. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: midst. midst; transliterated lemma: tāweḵ; original form: ת֥וֹךְ. of; depends on headword: sea. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. sea; transliterated lemma: yām; original form: יָּֽם.?
Verse 3333When; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ֙. wares; transliterated lemma: ʿizḇōwniym; original form: עִזְבוֹנַ֨יִ. went; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: צֵ֤את. forth; depends on headword: went. out; transliterated lemma: min; original form: מִ. of; depends on headword: out. the; depends on headword: seas. seas; transliterated lemma: yām; original form: יַּמִּ֔ים., thou; depends on headword: filledst. filledst; transliterated lemma: śāḇēᵃʿ; original form: הִשְׂבַּ֖עַתְּ. many; transliterated lemma: raḇ; original form: רַבִּ֑ים. peoples; transliterated lemma: ʿam; original form: עַמִּ֣ים.; thou; depends on headword: enrich. didst; depends on headword: enrich. enrich; transliterated lemma: ʿāšar; original form: הֶעֱשַׁ֖רְתְּ. the; depends on headword: kings. kings; transliterated lemma: meleḵ; original form: מַלְכֵי. of; depends on headword: earth. the; depends on headword: earth. earth; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָֽרֶץ. with; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: multitude. multitude; transliterated lemma: rōḇ; original form: רֹ֤ב. of; depends on headword: riches. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ֙. riches; transliterated lemma: hôn; original form: הוֹנַ֨יִ. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. of; depends on headword: merchandise. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ. merchandise; transliterated lemma: maʿărāḇ; original form: מַ֣עֲרָבַ֔יִ..
Verse 3434In; depends on headword: time. the; depends on headword: time. time; transliterated lemma: ʿēṯ; original form: עֵ֛ת. that; depends on headword: broken. thou; depends on headword: broken. wast; depends on headword: broken. broken; transliterated lemma: šāḇar; original form: נִשְׁבֶּ֥רֶת. by; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: seas. seas; transliterated lemma: yām; original form: יַּמִּ֖ים. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: depths. depths; transliterated lemma: maʿămaqqiym; original form: מַֽעֲמַקֵּי. of; depends on headword: waters. the; depends on headword: waters. waters; transliterated lemma: mayim; original form: מָ֑יִם., thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ. merchandise; transliterated lemma: maʿărāḇ; original form: מַעֲרָבֵ֥. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ. company; transliterated lemma: qāhāl; original form: קְהָלֵ֖. did; depends on headword: fall. fall; transliterated lemma: nāp̄al; original form: נָפָֽלוּ. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: midst. midst; transliterated lemma: tāweḵ; original form: תוֹכֵ֥. of; depends on headword: thee. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ..
Verse 3535All; transliterated lemma: kōl; original form: כֹּ֚ל. the; depends on headword: inhabitants. inhabitants; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יֹשְׁבֵ֣י. of; depends on headword: isles. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. isles; transliterated lemma: ʾiy; original form: אִיִּ֔ים. are; depends on headword: astonished. astonished; transliterated lemma: šāmēm; original form: שָׁמְמ֖וּ. at; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלָ֑יִ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶם֙. kings; transliterated lemma: meleḵ; original form: מַלְכֵי. are; depends on headword: afraid. horribly; transliterated lemma: śaʿar; original form: שַׂ֔עַר. afraid; transliterated lemma: śāʿar; original form: שָׂ֣עֲרוּ.; they; depends on headword: troubled. are; depends on headword: troubled. troubled; transliterated lemma: rāʿam; original form: רָעֲמ֖וּ. in; depends on headword: countenance. their; transliterated lemma: ·; original form: ·. countenance; transliterated lemma: pāneh; original form: פָּנִֽים..
Verse 3636The; depends on headword: merchants. merchants; transliterated lemma: sāḥar; original form: סֹֽחֲרִים֙. among; transliterated lemma: bə; original form: בָּ֣. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. peoples; transliterated lemma: ʿam; original form: עַמִּ֔ים. hiss; transliterated lemma: šāraq; original form: שָׁרְק֖וּ. at; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלָ֑יִ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ.; thou; depends on headword: become. art; depends on headword: become. become; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיִ֔ית. a; depends on headword: terror. terror; transliterated lemma: ballāhāh; original form: בַּלָּה֣וֹת., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. thou; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ. shalt; depends on headword: nevermore. nevermore; transliterated lemma: ʾayin · ʿaḏ · ʿôlām; original form: אֵינֵ֖ · עַד · עוֹלָֽם. have; depends on headword: nevermore. any; depends on headword: nevermore. being; depends on headword: nevermore..
⁎
Or, a destruction. Hebrew terrors.Overview
The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.