2 Chronicles 16 (ASV Interlinear Bible)

Lines

Scripture and interlinear

Verse 11In; transliterated lemma: ; original form: בִּ. the; depends on headword: year. six; transliterated lemma: šēš; original form: שֵׁשׁ֙. and; transliterated lemma: ; original form: וָ. thirtieth; transliterated lemma: šālōš; original form: שְׁלֹשִׁ֤ים. year; transliterated lemma: šānāh; original form: שְׁנַ֨ת. of; transliterated lemma: ; original form: לְ. the; depends on headword: reign. reign; transliterated lemma: malḵûṯ; original form: מַלְכ֣וּת. of; depends on headword: Asa. Asa; transliterated lemma: ʾāsāʾ; original form: אָסָ֔א., Baasha; transliterated lemma: baʿšāʾ; original form: בַּעְשָׁ֤א. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶֽלֶךְ. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵל֙. went; transliterated lemma: ʿālāh; original form: עָלָ֞ה. up; depends on headword: went. against; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָ֔ה., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. built; transliterated lemma: bānāh; original form: יִּ֖בֶן. Ramah; transliterated lemma: rāmāh; original form: רָמָ֑ה., that; transliterated lemma: ; original form: לְ. he; depends on headword: suffer. might; depends on headword: suffer. not; transliterated lemma: bēleṯ; original form: בִלְתִּ֗י. suffer; transliterated lemma: nāṯan; original form: תֵּ֚ת. any; depends on headword: go. one; depends on headword: go. to; depends on headword: go. go; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יוֹצֵ֣א. out; depends on headword: go. or; transliterated lemma: ; original form: וָ. come; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָ֔א. in; depends on headword: come. to; transliterated lemma: ; original form: לְ. Asa; transliterated lemma: ʾāsāʾ; original form: אָסָ֖א. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶ֥לֶךְ. of; depends on headword: Judah. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָֽה..
Verse 22Then; transliterated lemma: ; original form: וַ. Asa; transliterated lemma: ʾāsāʾ; original form: אָסָ֜א. brought; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יֹּצֵ֨א. out; depends on headword: brought. silver; transliterated lemma: kesep̄; original form: כֶּ֣סֶף. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. gold; transliterated lemma: zāhāḇ; original form: זָהָ֗ב. out; transliterated lemma: min; original form: מֵ. of; depends on headword: out. the; depends on headword: treasures. treasures; transliterated lemma: ʾôṣār; original form: אֹֽצְר֛וֹת. of; depends on headword: house. the; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּ֥ית. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה. and; transliterated lemma: ; original form: וּ. of; depends on headword: house. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king’s; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֑לֶךְ. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵ֣ית., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. sent; transliterated lemma: šālaḥ; original form: יִּשְׁלַ֗ח. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Ben; transliterated lemma: benhăḏaḏ; original form: בֶּן.-hadad; transliterated lemma: benhăḏaḏ; original form: הֲדַד֙. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶ֣לֶךְ. of; depends on headword: Syria. Syria; transliterated lemma: ʾărām; original form: אֲרָ֔ם., that; transliterated lemma: ha; original form: הַ. dwelt; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יּוֹשֵׁ֥ב. at; transliterated lemma: ; original form: בְּ.
Hebrew Darmesek.
Damascus; transliterated lemma: darmeśeq; original form: דַרְמֶ֖שֶׂק., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹֽר.,
Verse 33
Or, Let there be
There; depends on headword: between. is; depends on headword: between. a; depends on headword: league. league; transliterated lemma: bəriyṯ; original form: בְּרִית֙. between; transliterated lemma: bēyn; original form: בֵּינִ֣. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. and; transliterated lemma: ; original form: וּ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ., as; transliterated lemma: ; original form: וּ. there; depends on headword: between. was; depends on headword: between. between; transliterated lemma: bēyn; original form: בֵ֥ין. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. father; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָבִ֖. and; transliterated lemma: ; original form: וּ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. father; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָבִ֑י.: behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּ֨ה., I; depends on headword: sent. have; depends on headword: sent. sent; transliterated lemma: šālaḥ; original form: שָׁלַ֤חְתִּֽי. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֙. silver; transliterated lemma: kesep̄; original form: כֶּ֣סֶף. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. gold; transliterated lemma: zāhāḇ; original form: זָהָ֔ב.; go; transliterated lemma: hlḵ; original form: לֵ֞ךְ., break; transliterated lemma: pārar; original form: הָפֵ֣ר. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֗. league; transliterated lemma: bəriyṯ; original form: בְּרִֽיתְ. with; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אֶת. Baasha; transliterated lemma: baʿšāʾ; original form: בַּעְשָׁא֙. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶ֣לֶךְ. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֔ל., that; transliterated lemma: ; original form: וְ. he; depends on headword: depart. may; depends on headword: depart. depart; transliterated lemma: ʿālāh; original form: יַעֲלֶ֖ה. from; transliterated lemma: min · ʿal; original form: מֵ · עָלָֽ. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י..
Verse 44And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Ben; transliterated lemma: benhăḏaḏ; original form: בֶּן.-hadad; transliterated lemma: benhăḏaḏ; original form: הֲדַ֜ד. hearkened; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: יִּשְׁמַ֨ע. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֣לֶךְ. Asa; transliterated lemma: ʾāsāʾ; original form: אָסָ֗א., and; transliterated lemma: ; original form: וַ֠. sent; transliterated lemma: šālaḥ; original form: יִּשְׁלַח. the; depends on headword: captains. captains; transliterated lemma: śar; original form: שָׂרֵ֨י. of; depends on headword: armies. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ֙. armies; transliterated lemma: ḥayil; original form: חֲיָלִ֤ים. against; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; depends on headword: cities. cities; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עָרֵ֣י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֔ל.; and; transliterated lemma: ; original form: וַ. they; depends on headword: smote. smote; transliterated lemma: nāḵāh; original form: יַּכּוּ֙. Ijon; transliterated lemma: ʿiyôn; original form: עִיּ֣וֹן., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Dan; transliterated lemma: dān; original form: דָּ֔ן., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Abel; transliterated lemma: ʾaḇēlmayim; original form: אָבֵ֣ל.-maim; transliterated lemma: ʾaḇēlmayim; original form: מָ֑יִם., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּֽל. the; depends on headword: store.
Hebrew storehouses of the cities.
store; transliterated lemma: miskənôṯ; original form: מִסְכְּנ֖וֹת.-cities; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עָרֵ֥י. of; depends on headword: Naphtali. Naphtali; transliterated lemma: nap̄tāliy; original form: נַפְתָּלִֽי..
Verse 55And; transliterated lemma: ; original form: וַ. it; depends on headword: came. came; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִי֙. to; depends on headword: came. pass; depends on headword: came., when; transliterated lemma: ; original form: כִּ. Baasha; transliterated lemma: baʿšāʾ; original form: בַּעְשָׁ֔א. heard; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: שְׁמֹ֣עַ. thereof; transliterated lemma: ·; original form: ·., that; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: left. left; transliterated lemma: ḥāḏal; original form: יֶּחְדַּ֕ל. off; depends on headword: left. building; transliterated lemma: bānāh; original form: בְּנ֖וֹת. Ramah; transliterated lemma: rāmāh; original form: רָמָ֑ה., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. let; depends on headword: cease. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. work; transliterated lemma: məleʾḵeṯ; original form: מְלַאכְתּֽ. cease; transliterated lemma: šāḇaṯ; original form: יַּשְׁבֵּ֖ת..
Verse 66Then; transliterated lemma: ; original form: וְ. Asa; transliterated lemma: ʾāsāʾ; original form: אָסָ֣א. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֗לֶךְ. took; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: לָקַח֙. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָ֔ה.; and; transliterated lemma: ; original form: וַ. they; depends on headword: carried. carried; transliterated lemma: nāśāʾ; original form: יִּשְׂא֞וּ. away; depends on headword: carried. the; transliterated lemma: ha; original form: הָֽ. stones; transliterated lemma: ʾeḇen; original form: אַבְנֵ֤י. of; depends on headword: Ramah. Ramah; transliterated lemma: rāmāh; original form: רָמָה֙., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; depends on headword: timber. timber; transliterated lemma: ʿēṣ; original form: עֵצֶ֔י. thereof; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ., wherewith; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. Baasha; transliterated lemma: baʿšāʾ; original form: בַּעְשָׁ֑א. had; depends on headword: builded. builded; transliterated lemma: bānāh; original form: בָּנָ֖ה.; and; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: built. built; transliterated lemma: bānāh; original form: יִּ֣בֶן. therewith; transliterated lemma: bə · hûʾ; original form: בָּ · הֶ֔ם. Geba; transliterated lemma: geḇaʿ; original form: גֶּ֖בַע. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Mizpah; transliterated lemma: miṣpāh; original form: מִּצְפָּֽה..
Verse 77And; transliterated lemma: ; original form: וּ. at; transliterated lemma: ; original form: בָ. that; transliterated lemma: hiyʾ; original form: הִ֗יא. time; transliterated lemma: ʿēṯ; original form: עֵ֣ת. Hanani; transliterated lemma: ḥănāniy; original form: חֲנָ֣נִי. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. seer; transliterated lemma: rāʾāh; original form: רֹאֶ֔ה. came; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָּ֚א. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Asa; transliterated lemma: ʾāsāʾ; original form: אָסָ֖א. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶ֣לֶךְ. of; depends on headword: Judah. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָ֑ה., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֣אמֶר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלָ֗י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו., Because; transliterated lemma: ; original form: בְּ. thou; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֜. hast; depends on headword: relied. relied; transliterated lemma: šāʿan; original form: הִשָּׁ֨עֶנְ. on; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; depends on headword: king. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶ֤לֶךְ. of; depends on headword: Syria. Syria; transliterated lemma: ʾărām; original form: אֲרָם֙., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. hast; depends on headword: relied. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֤א. relied; transliterated lemma: šāʿan; original form: נִשְׁעַ֨נְתָּ֙. on; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֣ה. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֶ֔י., therefore; transliterated lemma: ʿal · kēn; original form: עַל · כֵּ֗ן. is; depends on headword: escaped. the; depends on headword: host. host; transliterated lemma: ḥayil; original form: חֵ֥יל. of; depends on headword: king. the; depends on headword: king. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶֽלֶךְ. of; depends on headword: Syria. Syria; transliterated lemma: ʾărām; original form: אֲרָ֖ם. escaped; transliterated lemma: mālaṭ; original form: נִמְלַ֛ט. out; transliterated lemma: min; original form: מִ. of; depends on headword: out. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָּדֶֽ..
Verse 88Were; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָי֨וּ. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֧א. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Ethiopians; transliterated lemma: kušiy; original form: כּוּשִׁ֣ים. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Lubim; transliterated lemma: lûḇiy; original form: לּוּבִ֗ים. a; depends on headword: host. huge; transliterated lemma: lə · rōḇ; original form: לָ · רֹ֛ב. host; transliterated lemma: ḥayil; original form: חַ֧יִל., with; transliterated lemma: ; original form: לְ. chariots; transliterated lemma: reḵeḇ; original form: רֶ֥כֶב. and; transliterated lemma: ; original form: וּ. horsemen; transliterated lemma: pārāš; original form: פָרָשִׁ֖ים. exceeding; transliterated lemma: məʾōḏ; original form: מְאֹ֑ד. many; transliterated lemma: lə · rāḇāh; original form: לְ · הַרְבֵּ֣ה.? yet; transliterated lemma: ; original form: וּ., because; transliterated lemma: ; original form: בְ. thou; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֥. didst; depends on headword: rely. rely; transliterated lemma: šāʿan; original form: הִשָּֽׁעֶנְ. on; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה., he; depends on headword: delivered. delivered; transliterated lemma: nāṯan; original form: נְתָנָ֥. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. into; transliterated lemma: ; original form: בְּ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָדֶֽ..
Verse 99For; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֣י. the; depends on headword: eyes. eyes; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵינָ֞י. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֗ה. run; transliterated lemma: šûṭ; original form: מְשֹׁטְט֤וֹת. to; depends on headword: run. and; depends on headword: run. fro; depends on headword: run. throughout; transliterated lemma: ; original form: בְּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. whole; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. earth; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֨רֶץ֙., to; transliterated lemma: ; original form: לְ֠. show; depends on headword: strong. himself; depends on headword: strong. strong; transliterated lemma: ḥāzaq; original form: הִתְחַזֵּק. in; depends on headword: behalf. the; depends on headword: behalf. behalf; transliterated lemma: ʿim; original form: עִם. of; depends on headword: behalf. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. whose; depends on headword: them. heart; transliterated lemma: lēḇāḇ; original form: לְבָבָ֥. is; depends on headword: perfect. perfect; transliterated lemma: šālēm; original form: שָׁלֵ֛ם. toward; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלָ֖י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו.. Herein; transliterated lemma: ʿal · zōʾṯ; original form: עַל · זֹ֑את. thou; depends on headword: foolishly. hast; depends on headword: foolishly. done; depends on headword: foolishly. foolishly; transliterated lemma: sāḵal; original form: נִסְכַּ֣לְתָּ.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֣י. from; transliterated lemma: min; original form: מֵ. henceforth; transliterated lemma: ʿattāh; original form: עַ֔תָּה. thou; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֖. shalt; depends on headword: have. have; transliterated lemma: yēš; original form: יֵ֥שׁ. wars; transliterated lemma: milḥāmāh; original form: מִלְחָמֽוֹת..
Verse 1010Then; transliterated lemma: ; original form: וַ. Asa; transliterated lemma: ʾāsāʾ; original form: אָסָ֜א. was; depends on headword: wroth. wroth; transliterated lemma: kāʿas; original form: יִּכְעַ֨ס. with; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. seer; transliterated lemma: rāʾāh; original form: רֹאֶ֗ה., and; transliterated lemma: ; original form: וַֽ. put; transliterated lemma: nāṯan; original form: יִּתְּנֵ֨. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ֙. in; depends on headword: house. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ.
Hebrew house of the stocks.
prison; transliterated lemma: mahpeḵeṯ; original form: מַּהְפֶּ֔כֶת.-house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּ֣ית.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. he; depends on headword: Asa. was; depends on headword: in. in; transliterated lemma: ; original form: בְ. a; depends on headword: rage. rage; transliterated lemma: zaʿap̄; original form: זַ֥עַף. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִמּ֖. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. because; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. of; depends on headword: because. this; transliterated lemma: zōʾṯ; original form: זֹ֑את. thing; depends on headword: this.. And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Asa; transliterated lemma: ʾāsāʾ; original form: אָסָ֛א. oppressed; transliterated lemma: rāṣaṣ; original form: יְרַצֵּ֥ץ. some; transliterated lemma: min; original form: מִן. of; depends on headword: some. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֖ם. at; transliterated lemma: ; original form: בָּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. same; transliterated lemma: hiyʾ; original form: הִֽיא. time; transliterated lemma: ʿēṯ; original form: עֵ֥ת..
Verse 1111And; transliterated lemma: ; original form: וְ., behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּה֙., the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. acts; transliterated lemma: dāḇār; original form: דִּבְרֵ֣י. of; depends on headword: Asa. Asa; transliterated lemma: ʾāsāʾ; original form: אָסָ֔א., first; transliterated lemma: riʾšôn; original form: רִאשׁוֹנִ֖ים. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. last; transliterated lemma: ʾaḥărôn; original form: אַחֲרוֹנִ֑ים., lo; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנָּ֤., they; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. are; depends on headword: written. written; transliterated lemma: kāṯaḇ; original form: כְּתוּבִים֙. in; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; depends on headword: book. book; transliterated lemma: sēp̄er; original form: סֵ֣פֶר. of; depends on headword: kings. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. kings; transliterated lemma: meleḵ; original form: מְּלָכִ֔ים. of; transliterated lemma: ; original form: לִ. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יהוּדָ֖ה. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵֽל..
Verse 1212And; transliterated lemma: ; original form: וַ. in; transliterated lemma: ; original form: בִּ. the; depends on headword: year. thirty; transliterated lemma: šālōš; original form: שְׁלוֹשִׁ֨ים. and; transliterated lemma: ; original form: וָ. ninth; transliterated lemma: tēšaʿ; original form: תֵ֤שַׁע. year; transliterated lemma: šānāh; original form: שְׁנַת֩. of; transliterated lemma: ; original form: לְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ֙. reign; transliterated lemma: malḵûṯ; original form: מַלְכוּת. Asa; transliterated lemma: ʾāsāʾ; original form: אָסָ֡א. was; depends on headword: diseased. diseased; transliterated lemma: ḥālāʾ; original form: יֶּחֱלֶ֣א. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. feet; transliterated lemma: reḡel; original form: רַגְלָ֔י.; his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. disease; transliterated lemma: ḥŏliy; original form: חָלְי֑. was; depends on headword: exceeding. exceeding; transliterated lemma: ʿaḏ · lə · maʿal · h; original form: עַד · לְ · מַ֖עְלָ · ה. great; depends on headword: exceeding.: yet; transliterated lemma: ; original form: וְ. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ֙. disease; transliterated lemma: ḥŏliy; original form: חָלְי. he; depends on headword: sought. sought; transliterated lemma: dāraš; original form: דָרַ֣שׁ. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. to; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אֶת. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֔ה., but; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֖י. to; transliterated lemma: ; original form: בָּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. physicians; transliterated lemma: rāp̄āʾ; original form: רֹפְאִֽים..
Verse 1313And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Asa; transliterated lemma: ʾāsāʾ; original form: אָסָ֖א. slept; transliterated lemma: šāḵaḇ; original form: יִּשְׁכַּ֥ב. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִם. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. fathers; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אֲבֹתָ֑י., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. died; transliterated lemma: mûṯ; original form: יָּ֕מָת. in; transliterated lemma: ; original form: בִּ. the; depends on headword: year. one; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אַחַ֖ת. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. fortieth; transliterated lemma: ʾarbaʿ; original form: אַרְבָּעִ֥ים. year; transliterated lemma: šānāh; original form: שְׁנַ֛ת. of; transliterated lemma: ; original form: לְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. reign; transliterated lemma: mālaḵ; original form: מָלְכֽ..
Verse 1414And; transliterated lemma: ; original form: וַ. they; depends on headword: buried. buried; transliterated lemma: qāḇar; original form: יִּקְבְּרֻ֣. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ. in; transliterated lemma: ; original form: בְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. own; depends on headword: his. sepulchres; transliterated lemma: qeḇer; original form: קִבְרֹתָ֗י., which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. he; depends on headword: hewn. had; depends on headword: hewn. hewn; transliterated lemma: kārāh; original form: כָּֽרָה. out; depends on headword: hewn. for; transliterated lemma: ; original form: ל. himself; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ֮. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. the; depends on headword: city. city; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִ֣יר. of; depends on headword: David. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִיד֒., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. laid; transliterated lemma: šāḵaḇ; original form: יַּשְׁכִּיבֻ֗. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ. in; transliterated lemma: ; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. bed; transliterated lemma: miškāḇ; original form: מִּשְׁכָּב֙. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֤ר. was; depends on headword: filled. filled; transliterated lemma: mālēʾ; original form: מִלֵּא֙. with; depends on headword: filled. sweet; depends on headword: odors. odors; transliterated lemma: beśem; original form: בְּשָׂמִ֣ים. and; transliterated lemma: ; original form: וּ. divers; depends on headword: kinds. kinds; transliterated lemma: zan; original form: זְנִ֔ים. of; depends on headword: kinds. spices; depends on headword: kinds. prepared; transliterated lemma: rāqaḥ; original form: מְרֻקָּחִ֖ים. by; transliterated lemma: ; original form: בְּ. the; depends on headword: perfumers. perfumers; transliterated lemma: mirqaḥaṯ; original form: מִרְקַ֣חַת.art; transliterated lemma: maʿăśeh; original form: מַעֲשֶׂ֑ה.: and; transliterated lemma: ; original form: וַ. they; depends on headword: made. made; transliterated lemma: śārap̄; original form: יִּשְׂרְפוּ. a; depends on headword: burning. very; transliterated lemma: ʿaḏ · lə · məʾōḏ; original form: עַד · לִ · מְאֹֽד. great; transliterated lemma: gāḏôl; original form: גְּדוֹלָ֥ה. burning; transliterated lemma: śərēp̄āh; original form: שְׂרֵפָ֖ה. for; transliterated lemma: ; original form: ל֥. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ..

Overview

The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.