Acts 5 (ASV Interlinear Bible)
Choose a chapter
Genesis1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950
Exodus12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940
Leviticus123456789101112131415161718192021222324252627
Numbers123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Deuteronomy12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334
Joshua123456789101112131415161718192021222324
Judges123456789101112131415161718192021
Ruth1234
1 Samuel12345678910111213141516171819202122232425262728293031
2 Samuel123456789101112131415161718192021222324
1 Kings12345678910111213141516171819202122
2 Kings12345678910111213141516171819202122232425
1 Chronicles1234567891011121314151617181920212223242526272829
2 Chronicles123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Ezra12345678910
Nehemiah12345678910111213
Esther12345678910
Job123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142
Psalms123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Proverbs12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Ecclesiastes123456789101112
Song of Solomon12345678
Isaiah123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566
Jeremiah12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152
Lamentations12345
Ezekiel123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748
Daniel123456789101112
Hosea1234567891011121314
Joel123
Amos123456789
Obadiah1
Jonah1234
Micah1234567
Nahum123
Habakkuk123
Zephaniah123
Haggai12
Zechariah1234567891011121314
Malachi1234
Matthew12345678910111213141516171819202122232425262728
Mark12345678910111213141516
Luke123456789101112131415161718192021222324
John123456789101112131415161718192021
Acts12345678910111213141516171819202122232425262728
Romans12345678910111213141516
1 Corinthians12345678910111213141516
2 Corinthians12345678910111213
Galatians123456
Ephesians123456
Philippians1234
Colossians1234
1 Thessalonians12345
2 Thessalonians123
1 Timothy123456
2 Timothy1234
Titus123
Philemon1
Hebrews12345678910111213
James12345
1 Peter12345
2 Peter123
1 John12345
2 John1
3 John1
Jude1
Revelation12345678910111213141516171819202122
Scripture and interlinear
Verse 11But; transliterated lemma: de; original form: δέ. a; depends on headword: man. certain; transliterated lemma: tis; original form: τις. man; transliterated lemma: anēr; original form: Ἀνὴρ. named; transliterated lemma: onoma; original form: ὀνόματι. Ananias; transliterated lemma: Hananias; original form: Ἁνανίας., with; transliterated lemma: syn; original form: σὺν. Sapphira; transliterated lemma: Sapphira; original form: Σαπφίρῃ. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. wife; transliterated lemma: gynē; original form: γυναικὶ., sold; transliterated lemma: pōleō; original form: ἐπώλησεν. a; depends on headword: possession. possession; transliterated lemma: ktēma; original form: κτῆμα.,
Verse 22and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. kept; transliterated lemma: nosphizomai; original form: ἐνοσφίσατο. back; depends on headword: kept. part; transliterated lemma: apo; original form: ἀπὸ. of; depends on headword: part. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. price; transliterated lemma: timē; original form: τιμῆς., his; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. wife; transliterated lemma: gynē; original form: γυναικός. also; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. being; depends on headword: privy. privy; transliterated lemma: synoida; original form: συνειδυίης. to; depends on headword: privy. it; depends on headword: privy., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. brought; transliterated lemma: pherō; original form: ἐνέγκας. a; depends on headword: part. certain; transliterated lemma: tis; original form: τι. part; transliterated lemma: meros; original form: μέρος., and; depends on headword: laid. laid; transliterated lemma: tithēmi; original form: ἔθηκεν. it; depends on headword: laid. at; transliterated lemma: para; original form: παρὰ. the; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. apostles; transliterated lemma: apostolos; original form: ἀποστόλων.’ feet; transliterated lemma: pous; original form: πόδας..
Verse 33But; transliterated lemma: de; original form: δὲ. Peter; transliterated lemma: Petros; original form: Πέτρος. said; transliterated lemma: legō; original form: εἶπεν., Ananias; transliterated lemma: Hananias; original form: Ἁνανία., why; transliterated lemma: dia · tis; original form: διὰ · τί. hath; depends on headword: filled. Satan; transliterated lemma: Satanas; original form: Σατανᾶς. filled; transliterated lemma: plēroō; original form: ἐπλήρωσεν. thy; transliterated lemma: sy; original form: σου. heart; transliterated lemma: kardia; original form: καρδίαν. to; depends on headword: lie. lie; transliterated lemma: pseudomai; original form: ψεύσασθαί. to; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. Holy; transliterated lemma: hagios; original form: ἅγιον. Spirit; transliterated lemma: pneuma; original form: πνεῦμα., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. to; depends on headword: keep. keep; transliterated lemma: nosphizomai; original form: νοσφίσασθαι. back; depends on headword: keep. part; transliterated lemma: apo; original form: ἀπὸ. of; depends on headword: part. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. price; transliterated lemma: timē; original form: τιμῆς. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. land; transliterated lemma: chōrion; original form: χωρίου.?
⁎
Or, deceiveVerse 44While; depends on headword: remained. it; depends on headword: remained. remained; transliterated lemma: menō; original form: μένον., did; depends on headword: remain. it; depends on headword: remain. not; transliterated lemma: ouchi; original form: οὐχὶ. remain; transliterated lemma: menō; original form: ἔμενεν. thine; transliterated lemma: sy; original form: σοὶ. own; depends on headword: thine.? and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. after; depends on headword: sold. it; depends on headword: sold. was; depends on headword: sold. sold; transliterated lemma: pipraskō; original form: πραθὲν., was; transliterated lemma: hyparchō; original form: ὑπῆρχεν. it; depends on headword: was. not; depends on headword: not. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. thy; transliterated lemma: sos; original form: σῇ. power; transliterated lemma: exousia; original form: ἐξουσίᾳ.? How; transliterated lemma: tis; original form: τί. is; depends on headword: How. it; depends on headword: How. that; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. thou; depends on headword: conceived. hast; depends on headword: conceived. conceived; transliterated lemma: tithēmi; original form: ἔθου. this; transliterated lemma: houtos; original form: τοῦτο. thing; transliterated lemma: pragma; original form: πρᾶγμα. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. thy; transliterated lemma: sy; original form: σου. heart; transliterated lemma: kardia; original form: καρδίᾳ.? thou; depends on headword: lied. hast; depends on headword: lied. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐκ. lied; transliterated lemma: pseudomai; original form: ἐψεύσω. unto; depends on headword: men. men; transliterated lemma: anthrōpos; original form: ἀνθρώποις., but; transliterated lemma: alla; original form: ἀλλὰ. unto; depends on headword: God. God; transliterated lemma: theos; original form: θεῷ..
Verse 55And; transliterated lemma: de; original form: δὲ. Ananias; transliterated lemma: Hananias; original form: Ἁνανίας. hearing; transliterated lemma: akouō; original form: ἀκούων. these; transliterated lemma: houtos; original form: τούτους. words; transliterated lemma: logos; original form: λόγους. fell; transliterated lemma: piptō; original form: πεσὼν. down; depends on headword: fell. and; depends on headword: ghost. gave; depends on headword: ghost. up; depends on headword: ghost. the; depends on headword: ghost. ghost; transliterated lemma: ekpsychō; original form: ἐξέψυξεν.: and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. great; transliterated lemma: megas; original form: μέγας. fear; transliterated lemma: phobos; original form: φόβος. came; transliterated lemma: ginomai; original form: ἐγένετο. upon; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντας. that; transliterated lemma: ho; original form: τοὺς. heard; transliterated lemma: akouō; original form: ἀκούοντας. it; depends on headword: heard..
Verse 66And; transliterated lemma: de; original form: δὲ. the; depends on headword: men. young; transliterated lemma: neos; original form: νεώτεροι. men; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. arose; transliterated lemma: anistēmi; original form: ἀναστάντες. and; depends on headword: wrapped. wrapped; transliterated lemma: systellō; original form: συνέστειλαν. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν. round; depends on headword: wrapped., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. they; depends on headword: carried. carried; transliterated lemma: ekpherō; original form: ἐξενέγκαντες. him; depends on headword: carried. out; depends on headword: carried. and; depends on headword: buried. buried; transliterated lemma: thaptō; original form: ἔθαψαν. him; depends on headword: buried..
⁎
Greek younger.Verse 77And; transliterated lemma: de; original form: δὲ. it; depends on headword: was. was; transliterated lemma: ginomai; original form: Ἐγένετο. about; transliterated lemma: hōs; original form: ὡς. the; depends on headword: space. space; transliterated lemma: diastēma; original form: διάστημα. of; depends on headword: hours. three; transliterated lemma: treis; original form: τριῶν. hours; transliterated lemma: hōra; original form: ὡρῶν. after; depends on headword: space., when; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. wife; transliterated lemma: gynē; original form: γυνὴ., not; transliterated lemma: mē; original form: μὴ. knowing; transliterated lemma: oida; original form: εἰδυῖα. what; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. was; depends on headword: done. done; transliterated lemma: ginomai; original form: γεγονὸς., came; transliterated lemma: eiserchomai; original form: εἰσῆλθεν. in; depends on headword: came..
Verse 88And; transliterated lemma: de; original form: δὲ. Peter; transliterated lemma: Petros; original form: Πέτρος. answered; transliterated lemma: apokrinomai; original form: ἀπεκρίθη. unto; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς. her; transliterated lemma: heautou; original form: αὐτὴν., Tell; transliterated lemma: legō; original form: Εἰπέ. me; transliterated lemma: egō; original form: μοι. whether; transliterated lemma: ei; original form: εἰ. ye; depends on headword: sold. sold; transliterated lemma: apodidōmi; original form: ἀπέδοσθε. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. land; transliterated lemma: chōrion; original form: χωρίον. for; depends on headword: much. so; depends on headword: much. much; transliterated lemma: tosoutos; original form: τοσούτου.. And; transliterated lemma: de; original form: δὲ. she; transliterated lemma: ho; original form: ἡ. said; transliterated lemma: legō; original form: εἶπεν., Yea; transliterated lemma: nai; original form: Ναί., for; depends on headword: much. so; depends on headword: much. much; transliterated lemma: tosoutos; original form: τοσούτου..
Verse 99But; transliterated lemma: de; original form: δὲ. Peter; transliterated lemma: Petros; original form: Πέτρος. said; depends on headword: unto. unto; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς. her; transliterated lemma: heautou; original form: αὐτήν., How; transliterated lemma: tis; original form: Τί. is; depends on headword: How. it; depends on headword: How. that; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. ye; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῖν. have; depends on headword: agreed. agreed; transliterated lemma: symphōneō; original form: συνεφωνήθη. together; depends on headword: agreed. to; depends on headword: try. try; transliterated lemma: peirazō; original form: πειράσαι. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. Spirit; transliterated lemma: pneuma; original form: πνεῦμα. of; depends on headword: Lord. the; depends on headword: Lord. Lord; transliterated lemma: kyrios; original form: κυρίου.? behold; transliterated lemma: idou; original form: ἰδοὺ., the; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. feet; transliterated lemma: pous; original form: πόδες. of; depends on headword: them. them; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. that; depends on headword: buried. have; depends on headword: buried. buried; transliterated lemma: thaptō; original form: θαψάντων. thy; transliterated lemma: sy; original form: σου. husband; transliterated lemma: anēr; original form: ἄνδρα. are; depends on headword: at. at; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τῇ. door; transliterated lemma: thyra; original form: θύρᾳ., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. they; depends on headword: carry. shall; depends on headword: carry. carry; transliterated lemma: ekpherō; original form: ἐξοίσουσίν. thee; transliterated lemma: sy; original form: σε. out; depends on headword: carry..
Verse 1010And; transliterated lemma: de; original form: δὲ. she; depends on headword: fell. fell; transliterated lemma: piptō; original form: ἔπεσεν. down; depends on headword: fell. immediately; transliterated lemma: parachrēma; original form: παραχρῆμα. at; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. feet; transliterated lemma: pous; original form: πόδας., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. gave; depends on headword: ghost. up; depends on headword: ghost. the; depends on headword: ghost. ghost; transliterated lemma: ekpsychō; original form: ἐξέψυξεν.: and; transliterated lemma: de; original form: δὲ. the; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. young; transliterated lemma: neaniskos; original form: νεανίσκοι. men; depends on headword: young. came; transliterated lemma: eiserchomai; original form: εἰσελθόντες. in; depends on headword: came. and; depends on headword: found. found; transliterated lemma: heuriskō; original form: εὗρον. her; transliterated lemma: heautou; original form: αὐτὴν. dead; transliterated lemma: nekros; original form: νεκράν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. they; depends on headword: carried. carried; transliterated lemma: ekpherō; original form: ἐξενέγκαντες. her; depends on headword: carried. out; depends on headword: carried. and; depends on headword: buried. buried; transliterated lemma: thaptō; original form: ἔθαψαν. her; depends on headword: buried. by; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς. her; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῆς. husband; transliterated lemma: anēr; original form: ἄνδρα..
Verse 1111And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. great; transliterated lemma: megas; original form: μέγας. fear; transliterated lemma: phobos; original form: φόβος. came; transliterated lemma: ginomai; original form: ἐγένετο. upon; transliterated lemma: epi; original form: ἐφ. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. whole; transliterated lemma: holos; original form: ὅλην. church; transliterated lemma: ekklēsia; original form: ἐκκλησίαν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. upon; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντας. that; transliterated lemma: ho; original form: τοὺς. heard; transliterated lemma: akouō; original form: ἀκούοντας. these; transliterated lemma: houtos; original form: ταῦτα. things; depends on headword: these..
Verse 1212And; transliterated lemma: de; original form: δὲ. by; transliterated lemma: dia; original form: Διὰ. the; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. hands; transliterated lemma: cheir; original form: χειρῶν. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. apostles; transliterated lemma: apostolos; original form: ἀποστόλων. were; depends on headword: wrought. many; transliterated lemma: polys; original form: πολλὰ. signs; transliterated lemma: sēmeion; original form: σημεῖα. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. wonders; transliterated lemma: teras; original form: τέρατα. wrought; transliterated lemma: ginomai; original form: ἐγίνετο. among; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; transliterated lemma: ho; original form: τῷ. people; transliterated lemma: laos; original form: λαῷ.: and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. they; depends on headword: were. were; transliterated lemma: eimi; original form: ἦσαν. all; transliterated lemma: hapas; original form: ἅπαντες. with; depends on headword: accord. one; depends on headword: accord. accord; transliterated lemma: homothymadon; original form: ὁμοθυμαδὸν. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. Solomon’s; transliterated lemma: Solomōn; original form: Σολομῶντος. porch; transliterated lemma: Stoa; original form: Στοᾷ..
⁎
Or, porticoVerse 1313But; transliterated lemma: de; original form: δὲ. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. rest; transliterated lemma: loipos; original form: λοιπῶν. durst; transliterated lemma: tolmaō; original form: ἐτόλμα. no; transliterated lemma: oudeis; original form: οὐδεὶς. man; depends on headword: no. join; transliterated lemma: kollaomai; original form: κολλᾶσθαι. himself; depends on headword: join. to; depends on headword: them. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῖς.: howbeit; transliterated lemma: alla; original form: ἀλλ. the; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. people; transliterated lemma: laos; original form: λαός. magnified; transliterated lemma: megalynō; original form: ἐμεγάλυνεν. them; transliterated lemma: heautou; original form: αὐτοὺς.;
Verse 1414and; transliterated lemma: de; original form: δὲ. believers; transliterated lemma: pisteuō; original form: πιστεύοντες. were; depends on headword: added. the; depends on headword: more. more; transliterated lemma: mallon; original form: μᾶλλον. added; transliterated lemma: prostithēmi; original form: προσετίθεντο. to; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῷ. Lord; transliterated lemma: kyrios; original form: κυρίῳ., multitudes; transliterated lemma: plēthos; original form: πλήθη. both; transliterated lemma: te; original form: τε. of; depends on headword: men. men; transliterated lemma: anēr; original form: ἀνδρῶν. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. women; transliterated lemma: gynē; original form: γυναικῶν.:
⁎
Or, and there were the more added to them, believing on the LordVerse 1515insomuch; transliterated lemma: hōste; original form: ὥστε. that; depends on headword: insomuch. they; depends on headword: carried. even; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. carried; transliterated lemma: ekpherō; original form: ἐκφέρειν. out; depends on headword: carried. the; transliterated lemma: ho; original form: τοὺς. sick; transliterated lemma: asthenēs; original form: ἀσθενεῖς. into; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. the; transliterated lemma: ho; original form: τὰς. streets; transliterated lemma: plateia; original form: πλατείας., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. laid; transliterated lemma: tithēmi; original form: τιθέναι. them; depends on headword: laid. on; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. beds; transliterated lemma: klinarion; original form: κλιναρίων. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. couches; transliterated lemma: krabattos; original form: κραβάττων., that; transliterated lemma: hina; original form: ἵνα., as; depends on headword: came. Peter; transliterated lemma: Petros; original form: Πέτρου. came; transliterated lemma: erchomai; original form: ἐρχομένου. by; depends on headword: came., at; depends on headword: least. the; depends on headword: least. least; transliterated lemma: kan; original form: κἂν. his; transliterated lemma: ho; original form: ἡ. shadow; transliterated lemma: skia; original form: σκιὰ. might; depends on headword: overshadow. overshadow; transliterated lemma: episkiazō; original form: ἐπισκιάσῃ. some; transliterated lemma: tis; original form: τινὶ. one; depends on headword: some. of; depends on headword: them. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν..
⁎
Or, palletsVerse 1616And; transliterated lemma: de; original form: δὲ. there; depends on headword: came. also; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. came; transliterated lemma: synerchomai; original form: συνήρχετο. together; depends on headword: came. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. multitude; transliterated lemma: plēthos; original form: πλῆθος. from; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. cities; transliterated lemma: polis; original form: πόλεων. round; transliterated lemma: perix; original form: πέριξ. about; depends on headword: round. Jerusalem; transliterated lemma: Ierousalēm; original form: Ἰερουσαλήμ., bringing; transliterated lemma: pherō; original form: φέροντες. sick; transliterated lemma: asthenēs; original form: ἀσθενεῖς. folk; depends on headword: sick., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. them; depends on headword: vexed. that; depends on headword: vexed. were; depends on headword: vexed. vexed; transliterated lemma: ochleomai; original form: ὀχλουμένους. with; transliterated lemma: hypo; original form: ὑπὸ. unclean; transliterated lemma: akathartos; original form: ἀκαθάρτων. spirits; transliterated lemma: pneuma; original form: πνευμάτων.: and; depends on headword: they. they; transliterated lemma: hostis; original form: οἵτινες. were; depends on headword: healed. healed; transliterated lemma: therapeuō; original form: ἐθεραπεύοντο. every; transliterated lemma: hapas; original form: ἅπαντες. one; depends on headword: every..
Verse 1717But; transliterated lemma: de; original form: δὲ. the; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. high; depends on headword: priest. priest; transliterated lemma: archiereus; original form: ἀρχιερεὺς. rose; transliterated lemma: anistēmi; original form: Ἀναστὰς. up; depends on headword: rose., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντες. they; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. that; depends on headword: they. were; depends on headword: with. with; transliterated lemma: syn; original form: σὺν. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῷ. (which; depends on headword: is. is; transliterated lemma: eimi; original form: οὖσα. the; transliterated lemma: ho; original form: ἡ. sect; transliterated lemma: hairesis; original form: αἵρεσις. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. Sadducees; transliterated lemma: Saddoukaios; original form: Σαδδουκαίων.), and; depends on headword: filled. they; depends on headword: filled. were; depends on headword: filled. filled; transliterated lemma: pimplēmi; original form: ἐπλήσθησαν. with; depends on headword: jealousy. jealousy; transliterated lemma: zēlos; original form: ζήλου.,
Verse 1818and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. laid; transliterated lemma: epiballō; original form: ἐπέβαλον. hands; transliterated lemma: cheir; original form: χεῖρας. on; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τοὺς. apostles; transliterated lemma: apostolos; original form: ἀποστόλους., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. put; transliterated lemma: tithēmi; original form: ἔθεντο. them; transliterated lemma: heautou; original form: αὐτοὺς. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. public; transliterated lemma: dēmosios; original form: δημοσίᾳ. ward; transliterated lemma: tērēsis; original form: τηρήσει..
Verse 1919But; transliterated lemma: de; original form: δὲ. an; depends on headword: angel. angel; transliterated lemma: angelos; original form: ἄγγελος. of; depends on headword: Lord. the; depends on headword: Lord. Lord; transliterated lemma: kyrios; original form: κυρίου. by; transliterated lemma: dia; original form: διὰ. night; transliterated lemma: nyx; original form: νυκτὸς. opened; transliterated lemma: anoigō; original form: ἤνοιξε. the; transliterated lemma: ho; original form: τὰς. prison; transliterated lemma: phylakē; original form: φυλακῆς. doors; transliterated lemma: thyra; original form: θύρας., and; transliterated lemma: te; original form: τε. brought; transliterated lemma: exagō; original form: ἐξαγαγών. them; transliterated lemma: heautou; original form: αὐτοὺς. out; depends on headword: brought., and; depends on headword: said. said; transliterated lemma: legō; original form: εἶπεν.,
Verse 2020Go; transliterated lemma: poreuomai; original form: Πορεύεσθε. ye; depends on headword: Go., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. stand; transliterated lemma: histēmi; original form: σταθέντες. and; depends on headword: speak. speak; transliterated lemma: laleō; original form: λαλεῖτε. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; transliterated lemma: ho; original form: τῷ. temple; transliterated lemma: hieros; original form: ἱερῷ. to; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῷ. people; transliterated lemma: laos; original form: λαῷ. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντα. the; transliterated lemma: ho; original form: τὰ. words; transliterated lemma: rhēma; original form: ῥήματα. of; depends on headword: Life. this; transliterated lemma: houtos; original form: ταύτης. Life; transliterated lemma: zōē; original form: ζωῆς..
Verse 2121And; transliterated lemma: de; original form: δὲ. when; depends on headword: heard. they; depends on headword: heard. heard; transliterated lemma: akouō; original form: ἀκούσαντες. this; depends on headword: heard., they; depends on headword: entered. entered; transliterated lemma: eiserchomai; original form: εἰσῆλθον. into; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. temple; transliterated lemma: hieron; original form: ἱερὸν. about; transliterated lemma: hypo; original form: ὑπὸ. daybreak; transliterated lemma: orthros; original form: ὄρθρον., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. taught; transliterated lemma: didaskō; original form: ἐδίδασκον.. But; transliterated lemma: de; original form: δὲ. the; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. high; depends on headword: priest. priest; transliterated lemma: archiereus; original form: ἀρχιερεὺς. came; transliterated lemma: paraginomai; original form: Παραγενόμενος., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. they; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. that; depends on headword: they. were; depends on headword: with. with; transliterated lemma: syn; original form: σὺν. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῷ., and; depends on headword: called. called; transliterated lemma: synkaleō; original form: συνεκάλεσαν. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. council; transliterated lemma: synedrion; original form: συνέδριον. together; depends on headword: called., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. all; transliterated lemma: pas; original form: πᾶσαν. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. senate; transliterated lemma: gerousia; original form: γερουσίαν. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. children; transliterated lemma: huios; original form: υἱῶν. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: Israēl; original form: Ἰσραήλ., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. sent; transliterated lemma: apostellō; original form: ἀπέστειλαν. to; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. prison-house; transliterated lemma: desmōtērion; original form: δεσμωτήριον. to; depends on headword: brought. have; depends on headword: brought. them; transliterated lemma: heautou; original form: αὐτούς. brought; transliterated lemma: agō; original form: ἀχθῆναι..
Verse 2222But; transliterated lemma: de; original form: δὲ. the; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. officers; transliterated lemma: hypēretēs; original form: ὑπηρέται. that; depends on headword: came. came; transliterated lemma: paraginomai; original form: παραγενόμενοι. found; transliterated lemma: heuriskō; original form: εὗρον. them; transliterated lemma: heautou; original form: αὐτοὺς. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐχ. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; transliterated lemma: ho; original form: τῇ. prison; transliterated lemma: phylakē; original form: φυλακῇ.; and; transliterated lemma: de; original form: δὲ. they; depends on headword: returned. returned; transliterated lemma: anastrephō; original form: ἀναστρέψαντες., and; depends on headword: told. told; transliterated lemma: apangellō; original form: ἀπήγγειλαν.,
Verse 2323saying; transliterated lemma: legō; original form: λέγοντες., The; transliterated lemma: ho; original form: Τὸ. prison-house; transliterated lemma: desmōtērion; original form: δεσμωτήριον. we; depends on headword: found. found; transliterated lemma: heuriskō; original form: εὕρομεν. shut; transliterated lemma: kleiō; original form: κεκλεισμένον. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. all; transliterated lemma: pas; original form: πάσῃ. safety; transliterated lemma: asphaleia; original form: ἀσφαλείᾳ., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τοὺς. keepers; transliterated lemma: phylax; original form: φύλακας. standing; transliterated lemma: histēmi; original form: ἑστῶτας. at; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. doors; transliterated lemma: thyra; original form: θυρῶν.: but; transliterated lemma: de; original form: δὲ. when; depends on headword: opened. we; depends on headword: opened. had; depends on headword: opened. opened; transliterated lemma: anoigō; original form: ἀνοίξαντες., we; depends on headword: found. found; transliterated lemma: heuriskō; original form: εὕρομεν. no; transliterated lemma: oudeis; original form: οὐδένα. man; depends on headword: no. within; transliterated lemma: esō; original form: ἔσω..
Verse 2424Now; transliterated lemma: de; original form: δὲ. when; transliterated lemma: hōs; original form: ὡς. the; transliterated lemma: ho; original form: ὅ. captain; transliterated lemma: stratēgos; original form: στρατηγὸς. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. temple; transliterated lemma: hieros; original form: ἱεροῦ. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. chief; depends on headword: priests. priests; transliterated lemma: archiereus; original form: ἀρχιερεῖς. heard; transliterated lemma: akouō; original form: ἤκουσαν. these; transliterated lemma: houtos; original form: τούτους. words; transliterated lemma: logos; original form: λόγους., they; depends on headword: perplexed. were; depends on headword: perplexed. much; depends on headword: perplexed. perplexed; transliterated lemma: diaporeō; original form: διηπόρουν. concerning; transliterated lemma: peri; original form: περὶ. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν. whereunto; transliterated lemma: tis; original form: τί. this; transliterated lemma: houtos; original form: τοῦτο. would; transliterated lemma: an; original form: ἂν. grow; transliterated lemma: ginomai; original form: γένοιτο..
Verse 2525And; transliterated lemma: de; original form: δέ. there; depends on headword: came. came; transliterated lemma: paraginomai; original form: παραγενόμενος. one; transliterated lemma: tis; original form: τις. and; depends on headword: told. told; transliterated lemma: apangellō; original form: ἀπήγγειλεν. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῖς., Behold; transliterated lemma: idou; original form: Ἰδοὺ., the; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. men; transliterated lemma: anēr; original form: ἄνδρες. whom; transliterated lemma: hos; original form: οὓς. ye; depends on headword: put. put; transliterated lemma: tithēmi; original form: ἔθεσθε. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; transliterated lemma: ho; original form: τῇ. prison; transliterated lemma: phylakē; original form: φυλακῇ. are; transliterated lemma: eimi; original form: εἰσὶν. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; transliterated lemma: ho; original form: τῷ. temple; transliterated lemma: hieros; original form: ἱερῷ. standing; transliterated lemma: histēmi; original form: ἑστῶτες. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. teaching; transliterated lemma: didaskō; original form: διδάσκοντες. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. people; transliterated lemma: laos; original form: λαόν..
Verse 2626Then; transliterated lemma: tote; original form: τότε. went; transliterated lemma: aperchomai; original form: ἀπελθὼν. the; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. captain; transliterated lemma: stratēgos; original form: στρατηγὸς. with; transliterated lemma: syn; original form: σὺν. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῖς. officers; transliterated lemma: hypēretēs; original form: ὑπηρέταις., and; depends on headword: brought. brought; transliterated lemma: agō; original form: ἤγαγεν. them; transliterated lemma: heautou; original form: αὐτούς., but; transliterated lemma: ·; original form: ·. without; transliterated lemma: ou · meta; original form: οὐ · μετὰ. violence; transliterated lemma: bia; original form: βίας.; for; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. they; depends on headword: feared. feared; transliterated lemma: phobeomai; original form: ἐφοβοῦντο. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. people; transliterated lemma: laos; original form: λαόν., lest; transliterated lemma: mē; original form: μὴ. they; depends on headword: stoned. should; depends on headword: stoned. be; depends on headword: stoned. stoned; transliterated lemma: lithazō; original form: λιθασθῶσιν..
Verse 2727And; transliterated lemma: de; original form: δὲ. when; depends on headword: brought. they; depends on headword: brought. had; depends on headword: brought. brought; transliterated lemma: agō; original form: Ἀγαγόντες. them; transliterated lemma: heautou; original form: αὐτοὺς., they; depends on headword: set. set; transliterated lemma: histēmi; original form: ἔστησαν. them; depends on headword: set. before; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; transliterated lemma: ho; original form: τῷ. council; transliterated lemma: synedrion; original form: συνεδρίῳ.. And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. high; depends on headword: priest. priest; transliterated lemma: archiereus; original form: ἀρχιερεὺς. asked; transliterated lemma: eperōtaō; original form: ἐπηρώτησεν. them; transliterated lemma: heautou; original form: αὐτοὺς.,
Verse 2828saying; transliterated lemma: legō; original form: λέγων., We; depends on headword: charged. strictly; transliterated lemma: parangelia; original form: Παραγγελίᾳ. charged; transliterated lemma: parangellō; original form: παρηγγείλαμεν. you; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῖν. not; transliterated lemma: mē; original form: μὴ. to; depends on headword: teach. teach; transliterated lemma: didaskō; original form: διδάσκειν. in; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. this; transliterated lemma: houtos; original form: τούτῳ. name; transliterated lemma: onoma; original form: ὀνόματι.: and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. behold; transliterated lemma: idou; original form: ἰδοὺ., ye; depends on headword: filled. have; depends on headword: filled. filled; transliterated lemma: plēroō; original form: πεπληρώκατε. Jerusalem; transliterated lemma: Ierousalēm; original form: Ἰερουσαλὴμ. with; depends on headword: teaching. your; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῶν. teaching; transliterated lemma: didachē; original form: διδαχῆς., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. intend; transliterated lemma: boulomai; original form: βούλεσθε. to; depends on headword: bring. bring; transliterated lemma: epagō; original form: ἐπαγαγεῖν. this; transliterated lemma: houtos; original form: τούτου. man’s; transliterated lemma: anthrōpos; original form: ἀνθρώπου. blood; transliterated lemma: haima; original form: αἷμα. upon; transliterated lemma: epi; original form: ἐφ. us; transliterated lemma: egō; original form: ἡμᾶς..
Verse 2929But; transliterated lemma: de; original form: δὲ. Peter; transliterated lemma: Petros; original form: Πέτρος. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. apostles; transliterated lemma: apostolos; original form: ἀπόστολοι. answered; transliterated lemma: apokrinomai; original form: ἀποκριθεὶς. and; depends on headword: said. said; transliterated lemma: legō; original form: εἶπαν., We; depends on headword: obey. must; transliterated lemma: deō; original form: δεῖ. obey; transliterated lemma: peitharcheō; original form: Πειθαρχεῖν. God; transliterated lemma: theos; original form: θεῷ. rather; transliterated lemma: mallon; original form: μᾶλλον. than; transliterated lemma: ē; original form: ἢ. men; transliterated lemma: anthrōpos; original form: ἀνθρώποις..
Verse 3030The; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. God; transliterated lemma: theos; original form: θεὸς. of; depends on headword: fathers. our; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῶν. fathers; transliterated lemma: patēr; original form: πατέρων. raised; transliterated lemma: egeirō; original form: ἤγειρεν. up; depends on headword: raised. Jesus; transliterated lemma: Iēsous; original form: Ἰησοῦν., whom; transliterated lemma: hos; original form: ὃν. ye; transliterated lemma: sy; original form: ὑμεῖς. slew; transliterated lemma: diacheirizomai; original form: διεχειρίσασθε., hanging; transliterated lemma: kremannymi; original form: κρεμάσαντες. him; depends on headword: hanging. on; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. a; depends on headword: tree. tree; transliterated lemma: xylon; original form: ξύλου..
Verse 3131Him; transliterated lemma: houtos; original form: τοῦτον. did; depends on headword: exalt. God; transliterated lemma: theos; original form: θεὸς. exalt; transliterated lemma: hypsoō; original form: ὕψωσεν. with; depends on headword: right. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. right; transliterated lemma: dexios; original form: δεξιᾷ. hand; depends on headword: right. to; depends on headword: Prince. be; depends on headword: Prince. a; depends on headword: Prince. Prince; transliterated lemma: archēgos; original form: ἀρχηγὸν. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. a; depends on headword: Saviour. Saviour; transliterated lemma: sōtēr; original form: σωτῆρα., to; depends on headword: give. give; transliterated lemma: didōmi; original form: δοῦναι. repentance; transliterated lemma: metanoia; original form: μετάνοιαν. to; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: Israēl; original form: Ἰσραὴλ., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. remission; transliterated lemma: aphesis; original form: ἄφεσιν. of; depends on headword: sins. sins; transliterated lemma: hamartia; original form: ἁμαρτιῶν..
⁎
Or, atVerse 3232And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. we; transliterated lemma: egō; original form: ἡμεῖς. are; transliterated lemma: eimi; original form: ἐσμεν. witnesses; transliterated lemma: martys; original form: μάρτυρες. of; depends on headword: things. these; transliterated lemma: houtos; original form: τούτων. things; transliterated lemma: rhēma; original form: ῥημάτων.; and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. so; depends on headword: and. is; depends on headword: Spirit. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. Holy; transliterated lemma: hagios; original form: ἅγιον. Spirit; transliterated lemma: pneuma; original form: πνεῦμα., whom; transliterated lemma: hos; original form: ὃ. God; transliterated lemma: theos; original form: θεὸς. hath; depends on headword: given. given; transliterated lemma: didōmi; original form: ἔδωκεν. to; depends on headword: them. them; transliterated lemma: ho; original form: τοῖς. that; depends on headword: obey. obey; transliterated lemma: peitharcheō; original form: πειθαρχοῦσιν. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῷ..
⁎
Some ancient authorities add in him.⁎
Greek sayings.⁎
Some ancient authorities read and God hath given the Holy Spirit to them that obey him.Verse 3333But; transliterated lemma: de; original form: δὲ. they; transliterated lemma: ho; original form: Οἱ., when; depends on headword: heard. they; depends on headword: heard. heard; transliterated lemma: akouō; original form: ἀκούσαντες. this; depends on headword: heard., were; depends on headword: cut. cut; transliterated lemma: diapriomai; original form: διεπρίοντο. to; depends on headword: cut. the; depends on headword: cut. heart; depends on headword: cut., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. were; depends on headword: minded. minded; transliterated lemma: boulomai; original form: ἐβούλοντο. to; depends on headword: slay. slay; transliterated lemma: anaireō; original form: ἀνελεῖν. them; transliterated lemma: heautou; original form: αὐτούς..
Verse 3434But; transliterated lemma: de; original form: δέ. there; depends on headword: stood. stood; transliterated lemma: anistēmi; original form: ἀναστὰς. up; depends on headword: stood. one; transliterated lemma: tis; original form: τις. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; transliterated lemma: ho; original form: τῷ. council; transliterated lemma: synedrion; original form: συνεδρίῳ., a; depends on headword: Pharisee. Pharisee; transliterated lemma: Pharisaios; original form: Φαρισαῖος., named; transliterated lemma: onoma; original form: ὀνόματι. Gamaliel; transliterated lemma: Gamaliēl; original form: Γαμαλιήλ., a; depends on headword: doctor. doctor; transliterated lemma: nomodidaskalos; original form: νομοδιδάσκαλος. of; depends on headword: doctor. the; depends on headword: doctor. law; depends on headword: doctor., had; depends on headword: honor. in; depends on headword: honor. honor; transliterated lemma: timios; original form: τίμιος. of; depends on headword: all. all; transliterated lemma: pas; original form: παντὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τῷ. people; transliterated lemma: laos; original form: λαῷ., and; depends on headword: commanded. commanded; transliterated lemma: keleuō; original form: ἐκέλευσεν. to; depends on headword: put. put; transliterated lemma: poieō; original form: ποιῆσαι. the; transliterated lemma: ho; original form: τοὺς. men; transliterated lemma: anthrōpos; original form: ἀνθρώπους. forth; transliterated lemma: exō; original form: ἔξω. a; depends on headword: little. little; transliterated lemma: brachys; original form: βραχὺ. while; depends on headword: little..
Verse 3535And; transliterated lemma: te; original form: τε. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: legō; original form: εἶπέν. unto; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς. them; transliterated lemma: heautou; original form: αὐτούς., Ye; depends on headword: men. men; transliterated lemma: anēr; original form: Ἄνδρες. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: Israēlitēs; original form: Ἰσραηλῖται., take; depends on headword: heed. heed; transliterated lemma: prosechō; original form: προσέχετε. to; depends on headword: yourselves. yourselves; transliterated lemma: heautou; original form: ἑαυτοῖς. as; depends on headword: touching. touching; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. these; transliterated lemma: houtos; original form: τούτοις. men; transliterated lemma: anthrōpos; original form: ἀνθρώποις., what; transliterated lemma: tis; original form: τί. ye; depends on headword: about. are; depends on headword: about. about; transliterated lemma: mellō; original form: μέλλετε. to; depends on headword: do. do; transliterated lemma: prassō; original form: πράσσειν..
Verse 3636For; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. before; transliterated lemma: pro; original form: πρὸ. these; transliterated lemma: houtos; original form: τούτων. days; transliterated lemma: hēmera; original form: ἡμερῶν. rose; transliterated lemma: anistēmi; original form: ἀνέστη. up; depends on headword: rose. Theudas; transliterated lemma: Theudas; original form: Θευδᾶς., giving; transliterated lemma: legō; original form: λέγων. himself; transliterated lemma: heautou; original form: ἑαυτόν. out; depends on headword: giving. to; depends on headword: be. be; transliterated lemma: eimi; original form: εἶναί. somebody; transliterated lemma: tis; original form: τινα.; to; depends on headword: whom. whom; transliterated lemma: hos; original form: ᾧ. a; depends on headword: number. number; transliterated lemma: arithmos; original form: ἀριθμὸς. of; depends on headword: men. men; transliterated lemma: anēr; original form: ἀνδρῶν., about; transliterated lemma: hōs; original form: ὡς. four; depends on headword: hundred. hundred; transliterated lemma: tetrakosioi; original form: τετρακοσίων., joined; transliterated lemma: prosklinomai; original form: προσεκλίθη. themselves; depends on headword: joined.: who; transliterated lemma: hos; original form: ὃς. was; depends on headword: slain. slain; transliterated lemma: anaireō; original form: ἀνῃρέθη.; and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντες., as; depends on headword: many. many; transliterated lemma: hosos; original form: ὅσοι. as; depends on headword: many. obeyed; transliterated lemma: peithō; original form: ἐπείθοντο. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῷ., were; depends on headword: dispersed. dispersed; transliterated lemma: dialyō; original form: διελύθησαν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. came; transliterated lemma: ginomai; original form: ἐγένοντο. to; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. nought; transliterated lemma: oudeis; original form: οὐδέν..
Verse 3737After; transliterated lemma: meta; original form: μετὰ. this; transliterated lemma: houtos; original form: τοῦτον. man; depends on headword: this. rose; transliterated lemma: anistēmi; original form: ἀνέστη. up; depends on headword: rose. Judas; transliterated lemma: Ioudas; original form: Ἰούδας. of; depends on headword: Galilee. Galilee; transliterated lemma: Galilaios; original form: Γαλιλαῖος. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; transliterated lemma: ho; original form: ταῖς. days; transliterated lemma: hēmera; original form: ἡμέραις. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. enrolment; transliterated lemma: apographē; original form: ἀπογραφῆς., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. drew; transliterated lemma: aphistamai; original form: ἀπέστησε. away; depends on headword: drew. some; depends on headword: people. of; depends on headword: people. the; depends on headword: people. people; transliterated lemma: laos; original form: λαὸν. after; transliterated lemma: opisō; original form: ὀπίσω. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ.: he; transliterated lemma: kakeinos; original form: κἀκεῖνος. also; depends on headword: he. perished; transliterated lemma: apollymi; original form: ἀπώλετο.; and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντες., as; depends on headword: many. many; transliterated lemma: hosos; original form: ὅσοι. as; depends on headword: many. obeyed; transliterated lemma: peithō; original form: ἐπείθοντο. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῷ., were; depends on headword: scattered. scattered; transliterated lemma: diaskorpizō; original form: διεσκορπίσθησαν. abroad; depends on headword: scattered..
Verse 3838And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. now; transliterated lemma: nyn; original form: νῦν. I; depends on headword: say. say; transliterated lemma: legō; original form: λέγω. unto; depends on headword: you. you; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῖν., Refrain; transliterated lemma: aphistamai; original form: ἀπόστητε. from; transliterated lemma: apo; original form: ἀπὸ. these; transliterated lemma: houtos; original form: τούτων. men; transliterated lemma: anthrōpos; original form: ἀνθρώπων., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. let; transliterated lemma: aphiēmi; original form: ἄφετε. them; transliterated lemma: heautou; original form: αὐτούς. alone; depends on headword: let.: for; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. if; transliterated lemma: ean; original form: ἐὰν. this; transliterated lemma: houtos; original form: αὕτη. counsel; transliterated lemma: boulē; original form: βουλὴ. or; transliterated lemma: ē; original form: ἢ. this; transliterated lemma: houtos; original form: τοῦτο. work; transliterated lemma: ergon; original form: ἔργον. be; transliterated lemma: eimi; original form: ᾖ. of; transliterated lemma: ek; original form: ἐξ. men; transliterated lemma: anthrōpos; original form: ἀνθρώπων., it; depends on headword: overthrown. will; depends on headword: overthrown. be; depends on headword: overthrown. overthrown; transliterated lemma: katalyō; original form: καταλυθήσεται.:
Verse 3939but; transliterated lemma: de; original form: δὲ. if; transliterated lemma: ei; original form: εἰ. it; depends on headword: is. is; transliterated lemma: eimi; original form: ἐστιν. of; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. God; transliterated lemma: theos; original form: θεοῦ., ye; depends on headword: able. will; depends on headword: able. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐ. be; depends on headword: able. able; transliterated lemma: dynamai; original form: δυνήσεσθε. to; depends on headword: overthrow. overthrow; transliterated lemma: katalyō; original form: καταλῦσαι. them; transliterated lemma: heautou; original form: αὐτούς.; lest; transliterated lemma: mēpote; original form: μήποτε. haply; depends on headword: lest. ye; depends on headword: found. be; depends on headword: found. found; transliterated lemma: heuriskō; original form: εὑρεθῆτε. even; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. to; depends on headword: fighting. be; depends on headword: fighting. fighting; transliterated lemma: theomachos; original form: θεομάχοι. against; depends on headword: fighting. God; depends on headword: fighting..
Verse 4040And; transliterated lemma: de; original form: δὲ. to; depends on headword: him. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῷ. they; depends on headword: agreed. agreed; transliterated lemma: peithō; original form: ἐπείσθησαν.: and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. when; depends on headword: called. they; depends on headword: called. had; depends on headword: called. called; transliterated lemma: proskaleomai; original form: προσκαλεσάμενοι. the; transliterated lemma: ho; original form: τοὺς. apostles; transliterated lemma: apostolos; original form: ἀποστόλους. unto; depends on headword: called. them; depends on headword: called., they; depends on headword: beat. beat; transliterated lemma: derō; original form: δείραντες. them; depends on headword: beat. and; depends on headword: charged. charged; transliterated lemma: parangellō; original form: παρήγγειλαν. them; depends on headword: charged. not; transliterated lemma: mē; original form: μὴ. to; depends on headword: speak. speak; transliterated lemma: laleō; original form: λαλεῖν. in; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τῷ. name; transliterated lemma: onoma; original form: ὀνόματι. of; depends on headword: Jesus. Jesus; transliterated lemma: Iēsous; original form: Ἰησοῦ., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. let; depends on headword: go. them; depends on headword: go. go; transliterated lemma: apolyō; original form: ἀπέλυσαν..
Verse 4141They; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. therefore; transliterated lemma: oun; original form: οὖν. departed; transliterated lemma: poreuomai; original form: ἐπορεύοντο. from; transliterated lemma: apo; original form: ἀπὸ. the; depends on headword: presence. presence; transliterated lemma: prosōpon; original form: προσώπου. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. council; transliterated lemma: synedrion; original form: συνεδρίου., rejoicing; transliterated lemma: chairō; original form: χαίροντες. that; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. they; depends on headword: worthy. were; depends on headword: worthy. counted; depends on headword: worthy. worthy; transliterated lemma: kataxioō; original form: κατηξιώθησαν. to; depends on headword: dishonor. suffer; depends on headword: dishonor. dishonor; transliterated lemma: atimazō; original form: ἀτιμασθῆναι. for; transliterated lemma: hyper; original form: ὑπὲρ. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. Name; transliterated lemma: onoma; original form: ὀνόματος..
Verse 4242And; transliterated lemma: te; original form: τε. every; transliterated lemma: pas; original form: πᾶσάν. day; transliterated lemma: hēmera; original form: ἡμέραν., in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; transliterated lemma: ho; original form: τῷ. temple; transliterated lemma: hieros; original form: ἱερῷ. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. at; transliterated lemma: kata; original form: κατ. home; transliterated lemma: oikos; original form: οἶκον., they; depends on headword: ceased. ceased; transliterated lemma: pauō; original form: ἐπαύοντο. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐκ. to; depends on headword: teach. teach; transliterated lemma: didaskō; original form: διδάσκοντες. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. to; depends on headword: preach. preach; transliterated lemma: euangelizō; original form: εὐαγγελιζόμενοι. Jesus; transliterated lemma: Iēsous; original form: Ἰησοῦν. as; depends on headword: Christ. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. Christ; transliterated lemma: Christos; original form: χριστὸν..
⁎
Greek bring good tidings of. See 13:32; 14:15.Explanation
Pink strikethrough: in SBLGNT, omitted from the ASV-selected Greek reading. Green underline: in the ASV-selected reading, absent from SBLGNT.
Overview
The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.