2 Kings 6 (ASV Interlinear Bible)
Choose a chapter
Genesis1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950
Exodus12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940
Leviticus123456789101112131415161718192021222324252627
Numbers123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Deuteronomy12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334
Joshua123456789101112131415161718192021222324
Judges123456789101112131415161718192021
Ruth1234
1 Samuel12345678910111213141516171819202122232425262728293031
2 Samuel123456789101112131415161718192021222324
1 Kings12345678910111213141516171819202122
2 Kings12345678910111213141516171819202122232425
1 Chronicles1234567891011121314151617181920212223242526272829
2 Chronicles123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Ezra12345678910
Nehemiah12345678910111213
Esther12345678910
Job123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142
Psalms123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Proverbs12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Ecclesiastes123456789101112
Song of Solomon12345678
Isaiah123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566
Jeremiah12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152
Lamentations12345
Ezekiel123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748
Daniel123456789101112
Hosea1234567891011121314
Joel123
Amos123456789
Obadiah1
Jonah1234
Micah1234567
Nahum123
Habakkuk123
Zephaniah123
Haggai12
Zechariah1234567891011121314
Malachi1234
Matthew12345678910111213141516171819202122232425262728
Mark12345678910111213141516
Luke123456789101112131415161718192021222324
John123456789101112131415161718192021
Acts12345678910111213141516171819202122232425262728
Romans12345678910111213141516
1 Corinthians12345678910111213141516
2 Corinthians12345678910111213
Galatians123456
Ephesians123456
Philippians1234
Colossians1234
1 Thessalonians12345
2 Thessalonians123
1 Timothy123456
2 Timothy1234
Titus123
Philemon1
Hebrews12345678910111213
James12345
1 Peter12345
2 Peter123
1 John12345
2 John1
3 John1
Jude1
Revelation12345678910111213141516171819202122
Scripture and interlinear
Verse 11And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; depends on headword: sons. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵֽי. of; depends on headword: prophets. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. prophets; transliterated lemma: nāḇiyʾ; original form: נְּבִיאִ֖ים. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּאמְר֥וּ. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Elisha; transliterated lemma: ʾĕliyšāʿ; original form: אֱלִישָׁ֑ע., Behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּֽה. now; transliterated lemma: nāʾ; original form: נָ֣א., the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. place; transliterated lemma: māqôm; original form: מָּק֗וֹם. where; transliterated lemma: ʾăšer · šām; original form: אֲשֶׁ֨ר · שָׁ֛ם. we; transliterated lemma: ʾănaḥnû; original form: אֲנַ֜חְנוּ. dwell; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יֹשְׁבִ֥ים. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לְ · פָנֶ֖י. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. is; depends on headword: strait. too; depends on headword: for. strait; transliterated lemma: ṣar; original form: צַ֥ר. for; transliterated lemma: min; original form: מִמֶּֽ. us; transliterated lemma: hûʾ; original form: נּוּ..
Verse 22Let; depends on headword: go. us; depends on headword: go. go; transliterated lemma: hlḵ; original form: נֵֽלְכָה., we; depends on headword: pray. pray; transliterated lemma: nāʾ; original form: נָּ֣א. thee; depends on headword: pray., unto; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Jordan; transliterated lemma: yardēn; original form: יַּרְדֵּ֗ן., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. take; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: נִקְחָ֤ה. thence; transliterated lemma: min · šām; original form: מִ · שָּׁם֙. every; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֚ישׁ. a; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אֶחָ֔ת. beam; transliterated lemma: qôrāh; original form: קוֹרָ֣ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. let; depends on headword: make. us; depends on headword: make. make; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: נַעֲשֶׂה. us; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. a; depends on headword: place. place; transliterated lemma: māqôm; original form: מָק֖וֹם. there; transliterated lemma: šām; original form: שָׁ֛ם., where; transliterated lemma: lə · šām; original form: לָ · שָׁ֑ם. we; depends on headword: dwell. may; depends on headword: dwell. dwell; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: שֶׁ֣בֶת.. And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: answered. answered; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֖אמֶר., Go; transliterated lemma: hlḵ; original form: לֵֽכוּ. ye; depends on headword: Go..
Verse 33And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. one; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אֶחָ֔ד. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֨אמֶר֙., Be; depends on headword: pleased. pleased; transliterated lemma: yāʾal; original form: ה֥וֹאֶל., I; depends on headword: pray. pray; transliterated lemma: nāʾ; original form: נָ֖א. thee; depends on headword: pray., to; transliterated lemma: wə; original form: וְ. go; transliterated lemma: hlḵ; original form: לֵ֣ךְ. with; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אֶת. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. servants; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עֲבָדֶ֑י.. And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: answered. answered; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֖אמֶר., I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִ֥י. will; depends on headword: go. go; transliterated lemma: hlḵ; original form: אֵלֵֽךְ..
Verse 44So; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: went. went; transliterated lemma: hlḵ; original form: יֵּ֖לֶךְ. with; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אִתָּ֑. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם.. And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. when; depends on headword: And. they; depends on headword: came. came; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָּבֹ֨אוּ֙. to; transliterated lemma: h; original form: ה. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Jordan; transliterated lemma: yardēn; original form: יַּרְדֵּ֔נָ., they; depends on headword: cut. cut; transliterated lemma: gāzar; original form: יִּגְזְר֖וּ. down; depends on headword: cut. wood; transliterated lemma: ʿēṣ; original form: עֵצִֽים..
Verse 55But; transliterated lemma: wə; original form: וַ. as; transliterated lemma: ·; original form: ·. one; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אֶחָד֙. was; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִ֤י. felling; transliterated lemma: nāp̄al; original form: מַפִּ֣יל. a; depends on headword: beam. beam; transliterated lemma: qôrāh; original form: קּוֹרָ֔ה., the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. axe-head; transliterated lemma: barzel; original form: בַּרְזֶ֖ל. fell; transliterated lemma: nāp̄al; original form: נָפַ֣ל. into; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. water; transliterated lemma: mayim; original form: מָּ֑יִם.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: cried. cried; transliterated lemma: ṣāʿaq; original form: יִּצְעַ֥ק., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֛אמֶר., Alas; transliterated lemma: ʾăhāhh; original form: אֲהָ֥הּ., my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. master; transliterated lemma: ʾāḏôn; original form: אֲדֹנִ֖.! for; transliterated lemma: wə; original form: וְ. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֥וּא. was; depends on headword: borrowed. borrowed; transliterated lemma: šāʾal; original form: שָׁאֽוּל..
Verse 66And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִישׁ. of; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִ֖ים. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֥אמֶר., Where; transliterated lemma: ʾān; original form: אָ֣נָה. fell; transliterated lemma: nāp̄al; original form: נָפָ֑ל. it; depends on headword: fell.? And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: showed. showed; transliterated lemma: rāʾāh; original form: יַּרְאֵ֨. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ֙. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. place; transliterated lemma: māqôm; original form: מָּק֔וֹם.. And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: cut. cut; transliterated lemma: qāṣaḇ; original form: יִּקְצָב. down; depends on headword: cut. a; depends on headword: stick. stick; transliterated lemma: ʿēṣ; original form: עֵץ֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. cast; transliterated lemma: šālaḵ; original form: יַּשְׁלֶךְ. it; transliterated lemma: ·; original form: ·. in; depends on headword: cast. thither; transliterated lemma: šām · h; original form: שָׁ֔מָּ · ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. made; depends on headword: swim. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. iron; transliterated lemma: barzel; original form: בַּרְזֶֽל. to; depends on headword: swim. swim; transliterated lemma: ṣûp̄; original form: יָּ֖צֶף..
⁎
Or, the iron did swimVerse 77And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֖אמֶר., Take; transliterated lemma: rûm; original form: הָ֣רֶם. it; transliterated lemma: ·; original form: ·. up; depends on headword: Take. to; transliterated lemma: lə; original form: לָ֑. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ.. So; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: put. put; transliterated lemma: šālaḥ; original form: יִּשְׁלַ֥ח. out; depends on headword: put. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָד֖., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. took; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: יִּקָּחֵֽ. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ..
Verse 88Now; transliterated lemma: wə; original form: וּ. the; depends on headword: king. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶ֣לֶךְ. of; depends on headword: Syria. Syria; transliterated lemma: ʾărām; original form: אֲרָ֔ם. was; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיָ֥ה. warring; transliterated lemma: lāḥam; original form: נִלְחָ֖ם. against; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֑ל.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: counsel. took; depends on headword: counsel. counsel; transliterated lemma: yāʿaṣ; original form: יִּוָּעַץ֙. with; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. servants; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עֲבָדָ֣י., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹ֗ר., In; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. such; transliterated lemma: pəlōniy · ʾalmōniy; original form: פְּלֹנִ֥י · אַלְמֹנִ֖י. and; depends on headword: such. such; depends on headword: such. a; depends on headword: place. place; transliterated lemma: māqôm; original form: מְק֛וֹם. shall; depends on headword: In. be; depends on headword: In. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. camp; transliterated lemma: taḥănōṯiy; original form: תַּחֲנֹתִֽ..
⁎
Or, encampingVerse 99And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֣ישׁ. of; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִ֗ים. sent; transliterated lemma: šālaḥ; original form: יִּשְׁלַ֞ח. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; depends on headword: king. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶ֤לֶךְ. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵל֙., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹ֔ר., Beware; transliterated lemma: šāmar; original form: הִשָּׁ֕מֶר. that; depends on headword: not. thou; depends on headword: pass. pass; transliterated lemma: ʿāḇar; original form: עֲבֹ֖ר. not; transliterated lemma: min; original form: מֵ. such; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּ֑ה. a; depends on headword: place. place; transliterated lemma: māqôm; original form: מָּק֣וֹם.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. thither; transliterated lemma: šām; original form: שָׁ֖ם. the; depends on headword: Syrians. Syrians; transliterated lemma: ʾărām; original form: אֲרָ֥ם. are; depends on headword: coming. coming; transliterated lemma: nāḥēṯ; original form: נְחִתִּֽים. down; depends on headword: coming..
Verse 1010And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; depends on headword: king. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶ֣לֶךְ. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֗ל. sent; transliterated lemma: šālaḥ; original form: יִּשְׁלַ֞ח. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶֽל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. place; transliterated lemma: māqôm; original form: מָּק֞וֹם. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֨ר. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִישׁ. of; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִ֛ים. told; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָֽמַר. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. warned; transliterated lemma: zāhar; original form: הִזְהִיר֖. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. of; depends on headword: warned.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. he; depends on headword: saved. saved; transliterated lemma: šāmar; original form: נִשְׁמַ֣ר. himself; depends on headword: saved. there; transliterated lemma: šām; original form: שָׁ֑ם., not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. once; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אַחַ֖ת. nor; transliterated lemma: wə · lōʾ; original form: וְ · לֹ֥א. twice; transliterated lemma: šənayim; original form: שְׁתָּֽיִם..
Verse 1111And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; depends on headword: heart. heart; transliterated lemma: lēḇ; original form: לֵ֣ב. of; depends on headword: king. the; depends on headword: king. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶֽלֶךְ. of; depends on headword: Syria. Syria; transliterated lemma: ʾărām; original form: אֲרָ֔ם. was; depends on headword: troubled. sore; depends on headword: troubled. troubled; transliterated lemma: sāʿar; original form: יִּסָּעֵר֙. for; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. this; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּ֑ה. thing; transliterated lemma: dāḇār; original form: דָּבָ֖ר.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: called. called; transliterated lemma: qārāʾ; original form: יִּקְרָ֤א. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו֙. servants; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עֲבָדָי., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֣אמֶר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֲלֵי. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֔ם., Will; transliterated lemma: hă; original form: הֲ. ye; depends on headword: show. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לוֹא֙. show; transliterated lemma: nāḡaḏ; original form: תַּגִּ֣ידוּ. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. which; transliterated lemma: miy; original form: מִ֥י. of; transliterated lemma: min; original form: מִ. us; transliterated lemma: šel; original form: נוּ. is; depends on headword: for. for; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; depends on headword: king. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶ֥לֶךְ. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵֽל.?
Verse 1212And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. one; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אַחַ֣ד. of; transliterated lemma: min; original form: מֵֽ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. servants; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עֲבָדָ֔י. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֨אמֶר֙., Nay; transliterated lemma: lōʾ; original form: ל֖וֹא., my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. lord; transliterated lemma: ʾāḏôn; original form: אֲדֹנִ֣., O; depends on headword: king. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֑לֶךְ.; but; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. Elisha; transliterated lemma: ʾĕliyšāʿ; original form: אֱלִישָׁ֤ע., the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. prophet; transliterated lemma: nāḇiyʾ; original form: נָּבִיא֙. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. is; depends on headword: in. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֔ל., telleth; transliterated lemma: nāḡaḏ; original form: יַגִּיד֙. the; depends on headword: king. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶ֣לֶךְ. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֔ל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ֨. words; transliterated lemma: dāḇār; original form: דְּבָרִ֔ים. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. thou; depends on headword: speakest. speakest; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: תְּדַבֵּ֖ר. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. bedchamber; transliterated lemma: ḥeḏer · miškāḇ; original form: חֲדַ֥ר · מִשְׁכָּבֶֽ..
Verse 1313And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֗אמֶר., Go; transliterated lemma: hlḵ; original form: לְכ֤וּ. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. see; transliterated lemma: rāʾāh; original form: רְאוּ֙. where; transliterated lemma: ʾēyḵōh; original form: אֵיכֹ֣ה. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֔וּא. is; depends on headword: where., that; transliterated lemma: wə; original form: וְ. I; depends on headword: send. may; depends on headword: send. send; transliterated lemma: šālaḥ; original form: אֶשְׁלַ֖ח. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. fetch; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: אֶקָּחֵ֑. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ.. And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. it; depends on headword: told. was; depends on headword: told. told; transliterated lemma: nāḡaḏ; original form: יֻּגַּד. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹ֖ר., Behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּ֥ה., he; depends on headword: he. is; depends on headword: in. in; transliterated lemma: bə; original form: בְ. Dothan; transliterated lemma: dōṯān; original form: דֹתָֽן..
Verse 1414Therefore; transliterated lemma: wə; original form: וַ. sent; transliterated lemma: šālaḥ; original form: יִּשְׁלַח. he; depends on headword: sent. thither; transliterated lemma: šām · h; original form: שָׁ֛מָּ · ה. horses; transliterated lemma: sûs; original form: סוּסִ֥ים., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. chariots; transliterated lemma: reḵeḇ; original form: רֶ֖כֶב., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. a; depends on headword: host. great; transliterated lemma: kāḇēḏ; original form: כָּבֵ֑ד. host; transliterated lemma: ḥayil; original form: חַ֣יִל.: and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: came. came; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָּבֹ֣אוּ. by; depends on headword: night. night; transliterated lemma: laylāh; original form: לַ֔יְלָה., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. compassed; transliterated lemma: nāqap̄; original form: יַּקִּ֖פוּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. city; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִֽיר. about; depends on headword: compassed..
Verse 1515And; transliterated lemma: wə; original form: וַ֠. when; depends on headword: And. the; depends on headword: servant. servant; transliterated lemma: šāraṯ; original form: מְשָׁרֵ֨ת. of; depends on headword: man. the; transliterated lemma: ha; original form: הָֽ. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֥ישׁ. of; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִים֮. was; depends on headword: risen. risen; transliterated lemma: qûm; original form: קוּם֒. early; transliterated lemma: šāḵam; original form: יַּשְׁכֵּם., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. gone; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יֵּצֵ֕א. forth; depends on headword: gone., behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּה., a; depends on headword: host. host; transliterated lemma: ḥayil; original form: חַ֛יִל. with; transliterated lemma: wə; original form: וְ. horses; transliterated lemma: sûs; original form: ס֣וּס. and; transliterated lemma: wə; original form: וָ. chariots; transliterated lemma: reḵeḇ; original form: רָ֑כֶב. was; depends on headword: round. round; transliterated lemma: sāḇaḇ; original form: סוֹבֵ֥ב. about; depends on headword: round. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. city; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִ֖יר.. And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. servant; transliterated lemma: naʿar; original form: נַעֲר֥. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֨אמֶר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלָ֛י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו., Alas; transliterated lemma: ʾăhāhh; original form: אֲהָ֥הּ., my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. master; transliterated lemma: ʾāḏôn; original form: אֲדֹנִ֖.! how; transliterated lemma: ʾēyḵāh; original form: אֵיכָ֥ה. shall; depends on headword: do. we; depends on headword: do. do; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: נַֽעֲשֶֽׂה.?
⁎
Or, ministerVerse 1616And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: answered. answered; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֖אמֶר., Fear; transliterated lemma: yārēʾ; original form: תִּירָ֑א. not; transliterated lemma: ʾal; original form: אַל.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֤י. they; depends on headword: that. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. are; depends on headword: with. with; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אִתָּ֔. us; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. are; depends on headword: more. more; transliterated lemma: raḇ; original form: רַבִּים֙. than; transliterated lemma: min; original form: מֵ. they; depends on headword: that. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֖ר. are; depends on headword: with. with; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אוֹתָֽ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם..
Verse 1717And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Elisha; transliterated lemma: ʾĕliyšāʿ; original form: אֱלִישָׁע֙. prayed; transliterated lemma: pālal; original form: יִּתְפַּלֵּ֤ל., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּאמַ֔ר., Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֕ה., I; depends on headword: pray. pray; transliterated lemma: nāʾ; original form: נָ֥א. thee; depends on headword: pray., open; transliterated lemma: pāqaḥ; original form: פְּקַח. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. eyes; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵינָ֖י., that; transliterated lemma: wə; original form: וְ. he; depends on headword: see. may; depends on headword: see. see; transliterated lemma: rāʾāh; original form: יִרְאֶ֑ה.. And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָה֙. opened; transliterated lemma: pāqaḥ; original form: יִּפְקַ֤ח. the; depends on headword: eyes. eyes; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵינֵ֣י. of; depends on headword: man. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. young; depends on headword: man. man; transliterated lemma: naʿar; original form: נַּ֔עַר.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: saw. saw; transliterated lemma: rāʾāh; original form: יַּ֗רְא.: and; transliterated lemma: wə; original form: וְ., behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּ֨ה., the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. mountain; transliterated lemma: har; original form: הָ֜ר. was; depends on headword: full. full; transliterated lemma: mālēʾ; original form: מָלֵ֨א. of; depends on headword: full. horses; transliterated lemma: sûs; original form: סוּסִ֥ים. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. chariots; transliterated lemma: reḵeḇ; original form: רֶ֛כֶב. of; depends on headword: fire. fire; transliterated lemma: ʾēš; original form: אֵ֖שׁ. round; transliterated lemma: sāḇiyḇ; original form: סְבִיבֹ֥ת. about; depends on headword: round. Elisha; transliterated lemma: ʾĕliyšāʿ; original form: אֱלִישָֽׁע..
Verse 1818And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. when; depends on headword: And. they; depends on headword: came. came; transliterated lemma: yāraḏ; original form: יֵּרְדוּ֮. down; depends on headword: came. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלָי. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו֒., Elisha; transliterated lemma: ʾĕliyšāʿ; original form: אֱלִישָׁ֤ע. prayed; transliterated lemma: pālal; original form: יִּתְפַּלֵּ֨ל. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָה֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּאמַ֔ר., Smite; transliterated lemma: nāḵāh; original form: הַךְ. this; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּ֖ה. people; transliterated lemma: gôy; original form: גּוֹי., I; depends on headword: pray. pray; transliterated lemma: nāʾ; original form: נָ֥א. thee; depends on headword: pray., with; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. blindness; transliterated lemma: sanwēriym; original form: סַּנְוֵרִ֑ים.. And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: smote. smote; transliterated lemma: nāḵāh; original form: יַּכֵּ֥. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. with; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. blindness; transliterated lemma: sanwēriym; original form: סַּנְוֵרִ֖ים. according; transliterated lemma: kə; original form: כִּ. to; depends on headword: according. the; depends on headword: word. word; transliterated lemma: dāḇār; original form: דְבַ֥ר. of; depends on headword: Elisha. Elisha; transliterated lemma: ʾĕliyšāʿ; original form: אֱלִישָֽׁע..
⁎
Hebrew nation.Verse 1919And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Elisha; transliterated lemma: ʾĕliyšāʿ; original form: אֱלִישָׁ֗ע. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֨אמֶר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֲלֵ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֜ם., This; transliterated lemma: zeh; original form: זֶ֣ה. is; depends on headword: way. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. way; transliterated lemma: dereḵ; original form: דֶּרֶךְ֮., neither; transliterated lemma: wə · lōʾ; original form: וְ · לֹ֣א. is; depends on headword: city. this; transliterated lemma: zōh; original form: זֹ֣ה. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. city; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִיר֒.: follow; transliterated lemma: hlḵ · ʾaḥar; original form: לְכ֣וּ · אַחֲרַ֔. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. I; depends on headword: bring. will; depends on headword: bring. bring; transliterated lemma: hlḵ; original form: אוֹלִ֣יכָה. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֔ם. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֖ישׁ. whom; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. ye; depends on headword: seek. seek; transliterated lemma: bāqaš; original form: תְּבַקֵּשׁ֑וּ.. And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: led. led; transliterated lemma: hlḵ; original form: יֹּ֥לֶךְ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. to; transliterated lemma: h; original form: ה. Samaria; transliterated lemma: šōmərôn; original form: שֹׁמְרֽוֹנָ..
Verse 2020And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. it; depends on headword: came. came; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִי֮. to; depends on headword: came. pass; depends on headword: came., when; transliterated lemma: kə; original form: כְּ. they; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. were; depends on headword: come. come; transliterated lemma: bôʾ; original form: בֹאָ֣. into; depends on headword: Samaria. Samaria; transliterated lemma: šōmərôn; original form: שֹׁמְרוֹן֒., that; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Elisha; transliterated lemma: ʾĕliyšāʿ; original form: אֱלִישָׁ֔ע. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֣אמֶר., Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֕ה., open; transliterated lemma: pāqaḥ; original form: פְּקַ֥ח. the; depends on headword: eyes. eyes; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵינֵֽי. of; depends on headword: these. these; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵ֖לֶּה. men; depends on headword: these., that; transliterated lemma: wə; original form: וְ. they; depends on headword: see. may; depends on headword: see. see; transliterated lemma: rāʾāh; original form: יִרְא֑וּ.. And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָה֙. opened; transliterated lemma: pāqaḥ; original form: יִּפְקַ֤ח. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֔ם. eyes; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵ֣ינֵי., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: saw. saw; transliterated lemma: rāʾāh; original form: יִּרְא֕וּ.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ., behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּ֖ה., they; transliterated lemma: ·; original form: ·. were; depends on headword: in. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: midst. midst; transliterated lemma: tāweḵ; original form: ת֥וֹךְ. of; depends on headword: Samaria. Samaria; transliterated lemma: šōmərôn; original form: שֹׁמְרֽוֹן..
Verse 2121And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; depends on headword: king. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶֽלֶךְ. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵל֙. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֤אמֶר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Elisha; transliterated lemma: ʾĕliyšāʿ; original form: אֱלִישָׁ֔ע., when; transliterated lemma: kə; original form: כִּ. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. saw; transliterated lemma: rāʾāh; original form: רְאֹת֖. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם., My; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. father; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָבִֽ., shall; transliterated lemma: hă; original form: הַ. I; depends on headword: smite. smite; transliterated lemma: nāḵāh; original form: אַכֶּ֥ה. them; transliterated lemma: ·; original form: ·.? shall; depends on headword: shall. I; depends on headword: smite. smite; transliterated lemma: nāḵāh; original form: אַכֶּ֖ה. them; transliterated lemma: ·; original form: ·.?
Verse 2222And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: answered. answered; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֨אמֶר֙., Thou; depends on headword: smite. shalt; depends on headword: smite. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. smite; transliterated lemma: nāḵāh; original form: תַכֶּ֔ה. them; transliterated lemma: ·; original form: ·.: wouldest; transliterated lemma: hă; original form: הַ. thou; transliterated lemma: ʾattāh; original form: אַתָּ֣ה. smite; transliterated lemma: nāḵāh; original form: מַכֶּ֑ה. those; depends on headword: whom. whom; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. thou; depends on headword: captive. hast; depends on headword: captive. taken; depends on headword: captive. captive; transliterated lemma: šāḇāh; original form: שָׁבִ֛יתָ. with; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֥. sword; transliterated lemma: ḥereḇ; original form: חַרְבְּ. and; transliterated lemma: wə; original form: וּֽ. with; transliterated lemma: bə; original form: בְ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֖. bow; transliterated lemma: qešeṯ; original form: קַשְׁתְּ.? set; transliterated lemma: śym; original form: שִׂים֩. bread; transliterated lemma: leḥem; original form: לֶ֨חֶם. and; transliterated lemma: wə; original form: וָ. water; transliterated lemma: mayim; original form: מַ֜יִם. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵי. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֗ם., that; transliterated lemma: wə; original form: וְ. they; depends on headword: eat. may; depends on headword: eat. eat; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: יֹֽאכְלוּ֙. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. drink; transliterated lemma: šāṯāh; original form: יִשְׁתּ֔וּ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. go; transliterated lemma: hlḵ; original form: יֵלְכ֖וּ. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶֽם. master; transliterated lemma: ʾāḏôn; original form: אֲדֹנֵי..
Verse 2323And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: prepared. prepared; transliterated lemma: kārāh; original form: יִּכְרֶ֨ה. great; transliterated lemma: gāḏôl; original form: גְדוֹלָ֗ה. provision; transliterated lemma: kērāh; original form: כֵּרָ֣ה. for; transliterated lemma: lə; original form: לָ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֜ם.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. when; depends on headword: and. they; depends on headword: eaten. had; depends on headword: eaten. eaten; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: יֹּֽאכְלוּ֙. and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. drunk; transliterated lemma: šāṯāh; original form: יִּשְׁתּ֔וּ., he; depends on headword: sent. sent; transliterated lemma: šālaḥ; original form: יְשַׁלְּחֵ֔. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. away; depends on headword: sent., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: went. went; transliterated lemma: hlḵ; original form: יֵּלְכ֖וּ. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֑ם. master; transliterated lemma: ʾāḏôn; original form: אֲדֹֽנֵי.. And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: bands. bands; transliterated lemma: gəḏûḏ; original form: גְּדוּדֵ֣י. of; depends on headword: Syria. Syria; transliterated lemma: ʾărām; original form: אֲרָ֔ם. came; transliterated lemma: bôʾ; original form: ב֖וֹא. no; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. more; transliterated lemma: yāsap̄ · ʿôḏ; original form: יָ֤סְפוּ · עוֹד֙. into; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: land. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אֶ֥רֶץ. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵֽל..
Verse 2424And; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. it; depends on headword: came. came; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִי֙. to; depends on headword: came. pass; depends on headword: came. after; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַחֲרֵי. this; transliterated lemma: kēn; original form: כֵ֔ן., that; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Ben; transliterated lemma: benhăḏaḏ; original form: בֶּן.-hadad; transliterated lemma: benhăḏaḏ; original form: הֲדַ֥ד. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶֽלֶךְ. of; depends on headword: Syria. Syria; transliterated lemma: ʾărām; original form: אֲרָ֖ם. gathered; transliterated lemma: qāḇaṣ; original form: יִּקְבֹּ֛ץ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ. host; transliterated lemma: maḥăneh; original form: מַחֲנֵ֑., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. went; transliterated lemma: ʿālāh; original form: יַּ֕עַל. up; depends on headword: went., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. besieged; transliterated lemma: ṣûr; original form: יָּ֖צַר. Samaria; transliterated lemma: šōmərôn; original form: שֹׁמְרֽוֹן..
Verse 2525And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. there; depends on headword: was. was; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִ֨י. a; depends on headword: famine. great; transliterated lemma: gāḏôl; original form: גָּדוֹל֙. famine; transliterated lemma: rāʿāḇ; original form: רָעָ֤ב. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. Samaria; transliterated lemma: šōmərôn; original form: שֹׁ֣מְר֔וֹן.: and; transliterated lemma: wə; original form: וְ., behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּ֖ה., they; depends on headword: besieged. besieged; transliterated lemma: ṣûr; original form: צָרִ֣ים. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ., until; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַ֣ד. an; depends on headword: ass’s. ass’s; transliterated lemma: ḥămôr; original form: חֲמוֹר֙. head; transliterated lemma: rōʾš; original form: רֹאשׁ. was; transliterated lemma: hāyāh; original form: הֱי֤וֹת. sold; transliterated lemma: ·; original form: ·. for; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. fourscore; transliterated lemma: šəmōneh; original form: שְׁמֹנִ֣ים. pieces; transliterated lemma: ·; original form: ·. of; depends on headword: pieces. silver; transliterated lemma: kesep̄; original form: כֶּ֔סֶף., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: fourth. fourth; transliterated lemma: rōḇaʿ; original form: רֹ֛בַע. part; depends on headword: fourth. of; depends on headword: kab. a; depends on headword: kab. kab; transliterated lemma: qaḇ; original form: קַּ֥ב. of; depends on headword: dung. dove’s; depends on headword: dung. dung; transliterated lemma: diḇyôniym; original form: דִּבְיוֹנִ֖ים. for; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. five; transliterated lemma: ḥāmēš; original form: חֲמִשָּׁה. pieces; transliterated lemma: ·; original form: ·. of; depends on headword: pieces. silver; transliterated lemma: kesep̄; original form: כָֽסֶף..
⁎
Or, shekels⁎
Or, shekelsVerse 2626And; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. as; transliterated lemma: ·; original form: ·. the; depends on headword: king. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶ֣לֶךְ. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֔ל. was; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִי֙. passing; transliterated lemma: ʿāḇar; original form: עֹבֵ֖ר. by; depends on headword: passing. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. wall; transliterated lemma: ḥômāh; original form: חֹמָ֑ה., there; depends on headword: cried. cried; transliterated lemma: ṣāʿaq; original form: צָעֲקָ֤ה. a; depends on headword: woman. woman; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: אִשָּׁ֗ה. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלָי. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו֙., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹ֔ר., Help; transliterated lemma: yāšaʿ; original form: הוֹשִׁ֖יעָ., my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. lord; transliterated lemma: ʾāḏôn; original form: אֲדֹנִ֥., O; depends on headword: king. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּֽלֶךְ..
Verse 2727And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֨אמֶר֙., If; transliterated lemma: ·; original form: ·. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֔ה. do; depends on headword: help. not; transliterated lemma: ʾal; original form: אַל. help; transliterated lemma: yāšaʿ; original form: יוֹשִׁעֵ֣. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ., whence; transliterated lemma: min · ʾayin; original form: מֵ · אַ֖יִן. shall; depends on headword: help. I; depends on headword: help. help; transliterated lemma: yāšaʿ; original form: אֽוֹשִׁיעֵ֑. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ.? out; transliterated lemma: min; original form: מִן. of; depends on headword: out. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. threshing-floor; transliterated lemma: gōren; original form: גֹּ֖רֶן., or; transliterated lemma: ʾô; original form: א֥וֹ. out; transliterated lemma: min; original form: מִן. of; depends on headword: out. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. winepress; transliterated lemma: yeqeḇ; original form: יָּֽקֶב.?
⁎
Or, Nay, let Jehovah help thee!Verse 2828And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֖לֶךְ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּֽאמֶר. unto; transliterated lemma: lə; original form: לָ֥. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ., What; transliterated lemma: māh; original form: מַה. aileth; transliterated lemma: lə; original form: לָּ֑. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ.? And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. she; depends on headword: answered. answered; transliterated lemma: ʾāmar; original form: תֹּ֗אמֶר., This; transliterated lemma: zōʾṯ; original form: זֹּ֜את. woman; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: אִשָּׁ֨ה. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמְרָ֣ה. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלַ֗. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י., Give; transliterated lemma: nāṯan; original form: תְּנִ֤י. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ֙. son; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ., that; transliterated lemma: wə; original form: וְ. we; depends on headword: eat. may; depends on headword: eat. eat; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: נֹאכְלֶ֣. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: נּוּ. to-day; transliterated lemma: ha · yôm; original form: הַ · יּ֔וֹם., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. we; depends on headword: eat. will; depends on headword: eat. eat; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: נֹאכַ֥ל. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. son; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנִ֖. to-morrow; transliterated lemma: māḥār; original form: מָחָֽר..
Verse 2929So; transliterated lemma: wə; original form: וַ. we; depends on headword: boiled. boiled; transliterated lemma: bāšal; original form: נְּבַשֵּׁ֥ל. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. son; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנִ֖., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. did; depends on headword: eat. eat; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: נֹּֽאכְלֵ֑. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ.: and; transliterated lemma: wə; original form: וָ. I; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אֹמַ֨ר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלֶ֜י. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ. on; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. next; transliterated lemma: ʾaḥēr; original form: אַחֵ֗ר. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֣וֹם., Give; transliterated lemma: nāṯan; original form: תְּנִ֤י. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ֙. son; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ., that; transliterated lemma: wə; original form: וְ. we; depends on headword: eat. may; depends on headword: eat. eat; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: נֹ֣אכְלֶ֔. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: נּוּ.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. she; depends on headword: hid. hath; depends on headword: hid. hid; transliterated lemma: ḥāḇāʾ; original form: תַּחְבִּ֖א. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. son; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנָֽ..
Verse 3030And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. it; depends on headword: came. came; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִי֩. to; depends on headword: came. pass; depends on headword: came., when; transliterated lemma: kə; original form: כִ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֜לֶךְ. heard; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: שְׁמֹ֨עַ. the; depends on headword: words. words; transliterated lemma: dāḇār; original form: דִּבְרֵ֤י. of; depends on headword: woman. the; transliterated lemma: ha; original form: הָֽ. woman; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: אִשָּׁה֙., that; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: rent. rent; transliterated lemma: qāraʿ; original form: יִּקְרַ֣ע. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. clothes; transliterated lemma: beḡeḏ; original form: בְּגָדָ֔י. (now; transliterated lemma: wə; original form: וְ. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֖וּא. was; depends on headword: passing. passing; transliterated lemma: ʿāḇar; original form: עֹבֵ֣ר. by; depends on headword: passing. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. wall; transliterated lemma: ḥômāh; original form: חֹמָ֑ה.); and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֔ם. looked; transliterated lemma: rāʾāh; original form: יַּ֣רְא., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ., behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּ֥ה., he; depends on headword: he. had; transliterated lemma: ·; original form: ·. sackcloth; transliterated lemma: śaq; original form: שַּׂ֛ק. within; transliterated lemma: min · bayiṯ; original form: מִ · בָּֽיִת. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. flesh; transliterated lemma: bāśār; original form: בְּשָׂר֖..
Verse 3131Then; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֕אמֶר., God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִ֖ים. do; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: יַעֲשֶׂה. so; transliterated lemma: kōh; original form: כֹּֽה. to; transliterated lemma: lə; original form: לִּ֥. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. more; transliterated lemma: yāsap̄; original form: יוֹסִ֑ף. also; transliterated lemma: kōh; original form: כֹ֣ה., if; transliterated lemma: ʾim; original form: אִֽם. the; depends on headword: head. head; transliterated lemma: rōʾš; original form: רֹ֣אשׁ. of; depends on headword: Elisha. Elisha; transliterated lemma: ʾĕliyšāʿ; original form: אֱלִישָׁ֧ע. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Shaphat. Shaphat; transliterated lemma: šāp̄āṭ; original form: שָׁפָ֛ט. shall; depends on headword: stand. stand; transliterated lemma: ʿāmaḏ; original form: יַעֲמֹ֞ד. on; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלָ֖י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. this; transliterated lemma: ha; original form: הַ. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּֽוֹם..
Verse 3232But; transliterated lemma: wə; original form: וֶ. Elisha; transliterated lemma: ʾĕliyšāʿ; original form: אֱלִישָׁע֙. was; depends on headword: sitting. sitting; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יֹשֵׁ֣ב. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵית֔., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. elders; transliterated lemma: zāqēn; original form: זְּקֵנִ֖ים. were; depends on headword: sitting. sitting; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יֹשְׁבִ֣ים. with; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אִתּ֑. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; depends on headword: king. king; transliterated lemma: ·; original form: ·. sent; transliterated lemma: šālaḥ; original form: יִּשְׁלַ֨ח. a; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֜ישׁ. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לְּ · פָנָ֗י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו.: but; transliterated lemma: ·; original form: ·. ere; transliterated lemma: bə · ṭerem; original form: בְּ · טֶ֣רֶם. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. messenger; transliterated lemma: malʾāḵ; original form: מַּלְאָ֨ךְ. came; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָבֹא֩. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלָ֜י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו., he; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֣וּא. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמַ֣ר. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. elders; transliterated lemma: zāqēn; original form: זְּקֵנִ֗ים., See; transliterated lemma: rāʾāh; original form: רְּאִיתֶם֙. ye; depends on headword: See. how; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. this; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּה֙. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: murderer. a; depends on headword: murderer. murderer; transliterated lemma: rāṣaḥ; original form: מְרַצֵּ֤חַ. hath; depends on headword: sent. sent; transliterated lemma: šālaḥ; original form: שָׁלַ֞ח. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. take; transliterated lemma: sûr; original form: הָסִ֣יר. away; depends on headword: take. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. head; transliterated lemma: rōʾš; original form: רֹאשִׁ֔.? look; transliterated lemma: rāʾāh; original form: רְא֣וּ., when; transliterated lemma: kə; original form: כְּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. messenger; transliterated lemma: malʾāḵ; original form: מַּלְאָ֗ךְ. cometh; transliterated lemma: bôʾ; original form: בֹ֣א., shut; transliterated lemma: sāḡar; original form: סִגְר֤וּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. door; transliterated lemma: deleṯ; original form: דֶּ֨לֶת֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. hold; transliterated lemma: lāḥaṣ; original form: לְחַצְתֶּ֤ם. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. door; transliterated lemma: deleṯ; original form: דֶּ֔לֶת. fast; depends on headword: hold. against; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אֹת. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ֙.: is; transliterated lemma: hă; original form: הֲ. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: ל֗וֹא. the; depends on headword: sound. sound; transliterated lemma: qôl; original form: ק֛וֹל. of; depends on headword: feet. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. master’s; transliterated lemma: ʾāḏôn; original form: אֲדֹנָ֖י. feet; transliterated lemma: reḡel; original form: רַגְלֵ֥י. behind; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַחֲרָֽי. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו.?
⁎
Hebrew thrust him back with the door.Verse 3333And; depends on headword: while. while; transliterated lemma: ·; original form: ·. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: נּוּ֙. was; depends on headword: talking. yet; transliterated lemma: ʿôḏ; original form: עוֹדֶ֨. talking; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: מְדַבֵּ֣ר. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִמָּ֔. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם., behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּ֥ה., the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. messenger; transliterated lemma: malʾāḵ; original form: מַּלְאָ֖ךְ. came; transliterated lemma: yāraḏ; original form: יֹרֵ֣ד. down; depends on headword: came. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלָ֑י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו.: and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֗אמֶר., Behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּֽה., this; transliterated lemma: zōʾṯ; original form: זֹ֤את. evil; transliterated lemma: rāʿāh; original form: רָעָה֙. is; depends on headword: of. of; transliterated lemma: min · ʾēṯ; original form: מֵ · אֵ֣ת. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֔ה.; why; transliterated lemma: māh; original form: מָֽה. should; depends on headword: wait. I; depends on headword: wait. wait; transliterated lemma: yāḥal; original form: אוֹחִ֥יל. for; transliterated lemma: lə; original form: לַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָ֖ה. any; depends on headword: longer. longer; transliterated lemma: ʿôḏ; original form: עֽוֹד.?
Overview
The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.