Numbers 9 (ASV Interlinear Bible)
Choose a chapter
Genesis1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950
Exodus12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940
Leviticus123456789101112131415161718192021222324252627
Numbers123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Deuteronomy12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334
Joshua123456789101112131415161718192021222324
Judges123456789101112131415161718192021
Ruth1234
1 Samuel12345678910111213141516171819202122232425262728293031
2 Samuel123456789101112131415161718192021222324
1 Kings12345678910111213141516171819202122
2 Kings12345678910111213141516171819202122232425
1 Chronicles1234567891011121314151617181920212223242526272829
2 Chronicles123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Ezra12345678910
Nehemiah12345678910111213
Esther12345678910
Job123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142
Psalms123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Proverbs12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Ecclesiastes123456789101112
Song of Solomon12345678
Isaiah123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566
Jeremiah12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152
Lamentations12345
Ezekiel123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748
Daniel123456789101112
Hosea1234567891011121314
Joel123
Amos123456789
Obadiah1
Jonah1234
Micah1234567
Nahum123
Habakkuk123
Zephaniah123
Haggai12
Zechariah1234567891011121314
Malachi1234
Matthew12345678910111213141516171819202122232425262728
Mark12345678910111213141516
Luke123456789101112131415161718192021222324
John123456789101112131415161718192021
Acts12345678910111213141516171819202122232425262728
Romans12345678910111213141516
1 Corinthians12345678910111213141516
2 Corinthians12345678910111213
Galatians123456
Ephesians123456
Philippians1234
Colossians1234
1 Thessalonians12345
2 Thessalonians123
1 Timothy123456
2 Timothy1234
Titus123
Philemon1
Hebrews12345678910111213
James12345
1 Peter12345
2 Peter123
1 John12345
2 John1
3 John1
Jude1
Revelation12345678910111213141516171819202122
Scripture and interlinear
Verse 11And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֣ה. spake; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: יְדַבֵּ֣ר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶׁ֣ה. in; transliterated lemma: bə; original form: בְ. the; depends on headword: wilderness. wilderness; transliterated lemma: miḏbār; original form: מִדְבַּר. of; depends on headword: Sinai. Sinai; transliterated lemma: siynay; original form: סִ֠ינַי., in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. first; transliterated lemma: riʾšôn; original form: רִאשׁ֖וֹן. month; transliterated lemma: ḥōḏeš; original form: חֹ֥דֶשׁ. of; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. second; transliterated lemma: šēniy; original form: שֵּׁנִ֜ית. year; transliterated lemma: šānāh; original form: שָּׁנָ֨ה. after; transliterated lemma: lə; original form: לְ. they; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. were; depends on headword: come. come; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: צֵאתָ֨. out; transliterated lemma: min; original form: מֵ. of; depends on headword: out. the; depends on headword: land. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אֶ֧רֶץ. of; depends on headword: Egypt. Egypt; transliterated lemma: miṣrayim; original form: מִצְרַ֛יִם., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹֽר.,
Verse 22Moreover; transliterated lemma: wə; original form: וְ. let; depends on headword: keep. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵי. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֛ל. keep; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: יַעֲשׂ֧וּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. passover; transliterated lemma: pesaḥ; original form: פָּ֖סַח. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. its; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. appointed; transliterated lemma: môʿēḏ; original form: מוֹעֲדֽ. season; depends on headword: appointed..
Verse 33In; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: day. fourteenth; transliterated lemma: ʾarbaʿ · ʿāśār; original form: אַרְבָּעָ֣ה · עָשָֽׂר. day; transliterated lemma: yôm; original form: י֠וֹם. of; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. this; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּ֜ה. month; transliterated lemma: ḥōḏeš; original form: חֹ֨דֶשׁ., at; transliterated lemma: bēyn; original form: בֵּ֧ין. even; transliterated lemma: ʿereḇ; original form: עֲרְבַּ֛יִם., ye; depends on headword: keep. shall; depends on headword: keep. keep; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: תַּעֲשׂ֥וּ. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. its; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. appointed; transliterated lemma: môʿēḏ; original form: מוֹעֲד֑. season; depends on headword: appointed.: according; transliterated lemma: kə; original form: כְּ. to; depends on headword: according. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. the; depends on headword: statutes. statutes; transliterated lemma: ḥuqqāh; original form: חֻקֹּתָ֥י. of; depends on headword: it. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. according; transliterated lemma: kə; original form: כְ. to; depends on headword: according. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. the; depends on headword: ordinances. ordinances; transliterated lemma: mišpāṭ; original form: מִשְׁפָּטָ֖י. thereof; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו., shall; depends on headword: keep. ye; depends on headword: keep. keep; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: תַּעֲשׂ֥וּ. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ..
⁎
Hebrew between the two evenings.Verse 44And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶׁ֛ה. spake; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: יְדַבֵּ֥ר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֥י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֖ל., that; transliterated lemma: lə; original form: לַ. they; depends on headword: keep. should; depends on headword: keep. keep; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עֲשֹׂ֥ת. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. passover; transliterated lemma: pesaḥ; original form: פָּֽסַח..
Verse 55And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: kept. kept; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: יַּעֲשׂ֣וּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. passover; transliterated lemma: pesaḥ; original form: פֶּ֡סַח. in; transliterated lemma: bə; original form: בָּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. first; transliterated lemma: riʾšôn; original form: רִאשׁ֡וֹן. month; depends on headword: first., on; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: day. fourteenth; transliterated lemma: ʾarbaʿ · ʿāśār; original form: אַרְבָּעָה֩ · עָשָׂ֨ר. day; transliterated lemma: yôm; original form: י֥וֹם. of; transliterated lemma: lə; original form: לַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. month; transliterated lemma: ḥōḏeš; original form: חֹ֛דֶשׁ., at; transliterated lemma: bēyn; original form: בֵּ֥ין. even; transliterated lemma: ʿereḇ; original form: עַרְבַּ֖יִם., in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: wilderness. wilderness; transliterated lemma: miḏbār; original form: מִדְבַּ֣ר. of; depends on headword: Sinai. Sinai; transliterated lemma: siynay; original form: סִינָ֑י.: according; transliterated lemma: kə; original form: כְּ֠. to; depends on headword: according. all; transliterated lemma: kōl; original form: כֹל. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֨ר. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָה֙. commanded; transliterated lemma: ṣāwāh; original form: צִוָּ֤ה. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶׁ֔ה., so; transliterated lemma: kēn; original form: כֵּ֥ן. did; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשׂ֖וּ. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֥י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵֽל..
⁎
Hebrew between the two evenings.Verse 66And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. there; depends on headword: were. were; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִ֣י. certain; depends on headword: men. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אֲנָשִׁ֗ים., who; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֨ר. were; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָי֤וּ. unclean; transliterated lemma: ṭāmēʾ; original form: טְמֵאִים֙. by; depends on headword: reason. reason; transliterated lemma: lə; original form: לְ. of; depends on headword: reason. the; depends on headword: body. dead; depends on headword: body. body; transliterated lemma: nep̄eš; original form: נֶ֣פֶשׁ. of; depends on headword: man. a; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾāḏām; original form: אָדָ֔ם., so; transliterated lemma: wə; original form: וְ. that; depends on headword: so. they; depends on headword: could. could; transliterated lemma: yāḵōl; original form: יָכְל֥וּ. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. keep; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עֲשֹׂת. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. passover; transliterated lemma: pesaḥ; original form: פֶּ֖סַח. on; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. that; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֑וּא. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֣וֹם.: and; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. they; depends on headword: came. came; transliterated lemma: qāraḇ; original form: יִּקְרְב֞וּ. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵ֥י. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶׁ֛ה. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵ֥י. Aaron; transliterated lemma: ʾahărōn; original form: אַהֲרֹ֖ן. on; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. that; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֽוּא. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֥וֹם.:
Verse 77and; transliterated lemma: wə; original form: וַ֠. those; transliterated lemma: hēmmāh; original form: הֵ֨מָּה֙. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אֲנָשִׁ֤ים. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּאמְרוּ. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלָ֔י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו., We; transliterated lemma: ʾănaḥnû; original form: אֲנַ֥חְנוּ. are; depends on headword: unclean. unclean; transliterated lemma: ṭāmēʾ; original form: טְמֵאִ֖ים. by; depends on headword: reason. reason; transliterated lemma: lə; original form: לְ. of; depends on headword: reason. the; depends on headword: body. dead; depends on headword: body. body; transliterated lemma: nep̄eš; original form: נֶ֣פֶשׁ. of; depends on headword: man. a; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾāḏām; original form: אָדָ֑ם.: wherefore; transliterated lemma: lāmāh · māh; original form: לָ֣ · מָּה. are; depends on headword: kept. we; depends on headword: kept. kept; transliterated lemma: gāraʿ; original form: נִגָּרַ֗ע. back; depends on headword: kept., that; transliterated lemma: lə; original form: לְ. we; depends on headword: offer. may; depends on headword: offer. not; transliterated lemma: bēleṯ; original form: בִלְתִּ֨י. offer; transliterated lemma: qāraḇ; original form: הַקְרִ֜ב. the; depends on headword: oblation. oblation; transliterated lemma: qorbān; original form: קָרְבַּ֤ן. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָה֙. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. its; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. appointed; transliterated lemma: môʿēḏ; original form: מֹ֣עֲד֔. season; depends on headword: appointed. among; transliterated lemma: bə · tāweḵ; original form: בְּ · ת֖וֹךְ. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֥י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵֽל.?
Verse 88And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶׁ֑ה. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֥אמֶר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֲלֵ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֖ם., Stay; transliterated lemma: ʿāmaḏ; original form: עִמְד֣וּ. ye; depends on headword: Stay., that; transliterated lemma: wə; original form: וְ. I; depends on headword: hear. may; depends on headword: hear. hear; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: אֶשְׁמְעָ֔ה. what; transliterated lemma: māh; original form: מַה. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה. will; depends on headword: command. command; transliterated lemma: ṣāwāh; original form: יְצַוֶּ֥ה. concerning; transliterated lemma: lə; original form: לָ. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶֽם..
Verse 99And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה. spake; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: יְדַבֵּ֥ר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶׁ֥ה., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹֽר.,
Verse 1010Speak; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: דַּבֵּ֛ר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֥י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֖ל., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹ֑ר., If; transliterated lemma: kiy; original form: כִּי. any; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾiyš · ʾiyš; original form: אִ֣ישׁ · אִ֣ישׁ. of; transliterated lemma: lə; original form: לָ. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֗ם. or; transliterated lemma: ʾô; original form: א֚וֹ. of; transliterated lemma: lə; original form: לְ. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֔ם. generations; transliterated lemma: dôr; original form: דֹרֹ֣תֵי. shall; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: יִהְיֶֽה. unclean; transliterated lemma: ṭāmēʾ; original form: טָמֵ֣א. by; depends on headword: reason. reason; transliterated lemma: lə; original form: לָ. of; depends on headword: reason. a; depends on headword: body. dead; depends on headword: body. body; transliterated lemma: nep̄eš; original form: נֶ֡פֶשׁ., or; transliterated lemma: ʾô; original form: אוֹ֩. be; depends on headword: on. on; transliterated lemma: bə; original form: בְ. a; depends on headword: journey. journey; transliterated lemma: dereḵ; original form: דֶ֨רֶךְ. afar; transliterated lemma: rāḥōwq; original form: רְחֹקָ֜הׄ. off; depends on headword: afar., yet; transliterated lemma: wə; original form: וְ. he; depends on headword: keep. shall; depends on headword: keep. keep; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָ֥שָׂה. the; depends on headword: passover. passover; transliterated lemma: pesaḥ; original form: פֶ֖סַח. unto; transliterated lemma: lə; original form: לַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָֽה..
Verse 1111In; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. second; transliterated lemma: šēniy; original form: שֵּׁנִ֜י. month; transliterated lemma: ḥōḏeš; original form: חֹ֨דֶשׁ. on; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: day. fourteenth; transliterated lemma: ʾarbaʿ · ʿāśār; original form: אַרְבָּעָ֨ה · עָשָׂ֥ר. day; transliterated lemma: yôm; original form: י֛וֹם. at; transliterated lemma: bēyn; original form: בֵּ֥ין. even; transliterated lemma: ʿereḇ; original form: עַרְבַּ֖יִם. they; depends on headword: keep. shall; depends on headword: keep. keep; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: יַעֲשׂ֣וּ. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ.; they; depends on headword: eat. shall; depends on headword: eat. eat; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: יֹאכְלֻֽ. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ. with; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. unleavened; transliterated lemma: maṣṣāh; original form: מַצּ֥וֹת. bread; depends on headword: unleavened. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. bitter; transliterated lemma: mārōr; original form: מְרֹרִ֖ים. herbs; depends on headword: bitter.:
⁎
Hebrew between the two evenings.Verse 1212they; depends on headword: leave. shall; depends on headword: leave. leave; transliterated lemma: šāʾar; original form: יַשְׁאִ֤ירוּ. none; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. of; transliterated lemma: min; original form: מִמֶּ֨. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: נּוּ֙. unto; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. the; depends on headword: morning. morning; transliterated lemma: bōqer; original form: בֹּ֔קֶר., nor; transliterated lemma: wə · lōʾ; original form: וְ · לֹ֣א. break; transliterated lemma: šāḇar; original form: יִשְׁבְּרוּ. a; depends on headword: bone. bone; transliterated lemma: ʿeṣem; original form: עֶ֖צֶם. thereof; transliterated lemma: bə · hûʾ; original form: ב֑ · וֹ.: according; transliterated lemma: kə; original form: כְּ. to; depends on headword: according. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. the; depends on headword: statute. statute; transliterated lemma: ḥuqqāh; original form: חֻקַּ֥ת. of; depends on headword: passover. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. passover; transliterated lemma: pesaḥ; original form: פֶּ֖סַח. they; depends on headword: keep. shall; depends on headword: keep. keep; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: יַעֲשׂ֥וּ. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ..
Verse 1313But; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִישׁ֩. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. is; depends on headword: clean. clean; transliterated lemma: ṭāhōr; original form: טָה֜וֹר., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. is; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיָ֗ה. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. on; transliterated lemma: bə; original form: בְ. a; depends on headword: journey. journey; transliterated lemma: dereḵ; original form: דֶ֣רֶךְ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. forbeareth; transliterated lemma: ḥāḏal; original form: חָדַל֙. to; transliterated lemma: lə; original form: לַ. keep; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עֲשׂ֣וֹת. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. passover; transliterated lemma: pesaḥ; original form: פֶּ֔סַח., that; transliterated lemma: hiyʾ; original form: הִ֖וא. soul; transliterated lemma: nep̄eš; original form: נֶּ֥פֶשׁ. shall; depends on headword: cut. be; depends on headword: cut. cut; transliterated lemma: kāraṯ; original form: נִכְרְתָ֛ה. off; depends on headword: cut. from; transliterated lemma: min; original form: מֵֽ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עַמֶּ֑י.; because; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֣י. he; depends on headword: offered. offered; transliterated lemma: qāraḇ; original form: הִקְרִיב֙. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֤א. the; depends on headword: oblation. oblation; transliterated lemma: qorbān; original form: קָרְבַּ֣ן. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֗ה. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. its; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. appointed; transliterated lemma: môʿēḏ; original form: מֹ֣עֲד֔. season; depends on headword: appointed., that; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֽוּא. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֥ישׁ. shall; depends on headword: bear. bear; transliterated lemma: nāśāʾ; original form: יִשָּׂ֖א. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. sin; transliterated lemma: ḥēṭəʾ; original form: חֶטְא֥..
Verse 1414And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. if; transliterated lemma: kiy; original form: כִֽי. a; depends on headword: stranger. stranger; transliterated lemma: gēr; original form: גֵּ֗ר. shall; depends on headword: sojourn. sojourn; transliterated lemma: gûr; original form: יָג֨וּר. among; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אִתְּ. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֜ם., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. will; depends on headword: keep. keep; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָ֤שָֽׂה. the; depends on headword: passover. passover; transliterated lemma: pesaḥ; original form: פֶ֨סַח֙. unto; transliterated lemma: lə; original form: לַֽ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָ֔ה.; according; transliterated lemma: kə; original form: כְּ. to; depends on headword: according. the; depends on headword: statute. statute; transliterated lemma: ḥuqqāh; original form: חֻקַּ֥ת. of; depends on headword: passover. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. passover; transliterated lemma: pesaḥ; original form: פֶּ֛סַח., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. according; transliterated lemma: kə; original form: כְ. to; depends on headword: according. the; depends on headword: ordinance. ordinance; transliterated lemma: mišpāṭ; original form: מִשְׁפָּט֖. thereof; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ., so; transliterated lemma: kēn; original form: כֵּ֣ן. shall; depends on headword: do. he; depends on headword: do. do; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: יַעֲשֶׂ֑ה.: ye; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֔ם. shall; depends on headword: have. have; transliterated lemma: hāyāh; original form: יִהְיֶ֣ה. one; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אַחַת֙. statute; transliterated lemma: ḥuqqāh; original form: חֻקָּ֤ה., both; transliterated lemma: wə; original form: וְ. for; transliterated lemma: lə; original form: לַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. sojourner; transliterated lemma: gēr; original form: גֵּ֖ר., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. for; transliterated lemma: lə; original form: לְ. him; depends on headword: born. that; depends on headword: born. is; depends on headword: born. born; transliterated lemma: ʾezrāḥ; original form: אֶזְרַ֥ח. in; depends on headword: land. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָֽרֶץ..
Verse 1515And; transliterated lemma: wə; original form: וּ. on; transliterated lemma: bə; original form: בְ. the; depends on headword: day. day; transliterated lemma: yôm; original form: יוֹם֙. that; depends on headword: reared. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. tabernacle; transliterated lemma: miškān; original form: מִּשְׁכָּ֔ן. was; depends on headword: reared. reared; transliterated lemma: qûm; original form: הָקִ֣ים. up; depends on headword: reared. the; transliterated lemma: ha; original form: הֶֽ. cloud; transliterated lemma: ʿānān; original form: עָנָן֙. covered; transliterated lemma: kāsāh; original form: כִּסָּ֤ה. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. tabernacle; transliterated lemma: miškān; original form: מִּשְׁכָּ֔ן., even; transliterated lemma: lə; original form: לְ. the; depends on headword: tent. tent; transliterated lemma: ʾōhel; original form: אֹ֖הֶל. of; depends on headword: testimony. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. testimony; transliterated lemma: ʿēḏûṯ; original form: עֵדֻ֑ת.: and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. at; transliterated lemma: bə; original form: בָ. even; transliterated lemma: ʿereḇ; original form: עֶ֜רֶב. it; depends on headword: was. was; transliterated lemma: hāyāh; original form: יִהְיֶ֧ה. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַֽל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. tabernacle; transliterated lemma: miškān; original form: מִּשְׁכָּ֛ן. as; transliterated lemma: kə; original form: כְּ. it; depends on headword: as. were; depends on headword: as. the; depends on headword: appearance. appearance; transliterated lemma: marʾeh; original form: מַרְאֵה. of; depends on headword: fire. fire; transliterated lemma: ʾēš; original form: אֵ֖שׁ., until; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. morning; transliterated lemma: bōqer; original form: בֹּֽקֶר..
Verse 1616So; transliterated lemma: kēn; original form: כֵּ֚ן. it; depends on headword: was. was; transliterated lemma: hāyāh; original form: יִהְיֶ֣ה. alway; transliterated lemma: tāmiyḏ; original form: תָמִ֔יד.: the; transliterated lemma: ha; original form: הֶ. cloud; transliterated lemma: ʿānān; original form: עָנָ֖ן. covered; transliterated lemma: kāsāh; original form: יְכַסֶּ֑. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: נּוּ., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. the; depends on headword: appearance. appearance; transliterated lemma: marʾeh; original form: מַרְאֵה. of; depends on headword: fire. fire; transliterated lemma: ʾēš; original form: אֵ֖שׁ. by; depends on headword: night. night; transliterated lemma: laylāh; original form: לָֽיְלָה..
Verse 1717And; transliterated lemma: wə; original form: וּ. whenever; transliterated lemma: lə · peh; original form: לְ · פִ֞י. the; transliterated lemma: ha; original form: הֶֽ. cloud; transliterated lemma: ʿānān; original form: עָנָן֙. was; depends on headword: taken. taken; transliterated lemma: ʿālāh; original form: הֵעָלֹ֤ת. up; depends on headword: taken. from; transliterated lemma: min; original form: מֵ. over; transliterated lemma: ʿal; original form: עַ֣ל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. Tent; transliterated lemma: ʾōhel; original form: אֹ֔הֶל., then; transliterated lemma: wə; original form: וְ. after; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַ֣חֲרֵי. that; transliterated lemma: kēn; original form: כֵ֔ן. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֣י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֑ל. journeyed; transliterated lemma: nāsaʿ; original form: יִסְע֖וּ.: and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. in; transliterated lemma: bə; original form: בִ. the; depends on headword: place. place; transliterated lemma: māqôm; original form: מְק֗וֹם. where; transliterated lemma: ʾăšer · šām; original form: אֲשֶׁ֤ר · שָׁם֙. the; transliterated lemma: ha; original form: הֶֽ. cloud; transliterated lemma: ʿānān; original form: עָנָ֔ן. abode; transliterated lemma: šāḵan; original form: יִשְׁכָּן., there; transliterated lemma: šām; original form: שָׁ֥ם. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֥י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵֽל. encamped; transliterated lemma: ḥānāh; original form: יַחֲנ֖וּ..
Verse 1818At; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; depends on headword: commandment. commandment; transliterated lemma: peh; original form: פִּ֣י. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֗ה. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֣י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֔ל. journeyed; transliterated lemma: nāsaʿ; original form: יִסְעוּ֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. at; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; depends on headword: commandment. commandment; transliterated lemma: peh; original form: פִּ֥י. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה. they; depends on headword: encamped. encamped; transliterated lemma: ḥānāh; original form: יַחֲנ֑וּ.: as; depends on headword: long. long; transliterated lemma: kōl · yôm · ʾăšer; original form: כָּל · יְמֵ֗י · אֲשֶׁ֨ר. as; depends on headword: long. the; transliterated lemma: ha; original form: הֶ. cloud; transliterated lemma: ʿānān; original form: עָנָ֛ן. abode; transliterated lemma: šāḵan; original form: יִשְׁכֹּ֧ן. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. tabernacle; transliterated lemma: miškān; original form: מִּשְׁכָּ֖ן. they; depends on headword: encamped. remained; depends on headword: encamped. encamped; transliterated lemma: ḥānāh; original form: יַחֲנֽוּ..
Verse 1919And; transliterated lemma: wə; original form: וּ. when; transliterated lemma: bə; original form: בְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הֶֽ. cloud; transliterated lemma: ʿānān; original form: עָנָ֛ן. tarried; transliterated lemma: ʾāraḵ; original form: הַאֲרִ֧יךְ. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. tabernacle; transliterated lemma: miškān; original form: מִּשְׁכָּ֖ן. many; transliterated lemma: raḇ; original form: רַבִּ֑ים. days; transliterated lemma: yôm; original form: יָמִ֣ים., then; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵי. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֛ל. kept; transliterated lemma: šāmar; original form: שָׁמְר֧וּ. the; depends on headword: charge. charge; transliterated lemma: mišmereṯ; original form: מִשְׁמֶ֥רֶת. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. journeyed; transliterated lemma: nāsaʿ; original form: יִסָּֽעוּ. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א..
Verse 2020And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. sometimes; transliterated lemma: yēš · ʾăšer; original form: יֵ֞שׁ · אֲשֶׁ֨ר. the; transliterated lemma: ha; original form: הֶֽ. cloud; transliterated lemma: ʿānān; original form: עָנָ֛ן. was; transliterated lemma: hāyāh; original form: יִהְיֶ֧ה. a; depends on headword: few. few; transliterated lemma: mispār; original form: מִסְפָּ֖ר. days; transliterated lemma: yôm; original form: יָמִ֥ים. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. tabernacle; transliterated lemma: miškān; original form: מִּשְׁכָּ֑ן.; then; transliterated lemma: ·; original form: ·. according; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. to; depends on headword: according. the; depends on headword: commandment. commandment; transliterated lemma: peh; original form: פִּ֤י. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָה֙. they; depends on headword: encamped. remained; depends on headword: encamped. encamped; transliterated lemma: ḥānāh; original form: יַחֲנ֔וּ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. according; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. to; depends on headword: according. the; depends on headword: commandment. commandment; transliterated lemma: peh; original form: פִּ֥י. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה. they; depends on headword: journeyed. journeyed; transliterated lemma: nāsaʿ; original form: יִסָּֽעוּ..
Verse 2121And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. sometimes; transliterated lemma: yēš · ʾăšer; original form: יֵ֞שׁ · אֲשֶׁר. the; transliterated lemma: ha; original form: הֶֽ. cloud; transliterated lemma: ʿānān; original form: עָנָן֙. was; transliterated lemma: hāyāh; original form: יִהְיֶ֤ה. from; transliterated lemma: min; original form: מֵ. evening; transliterated lemma: ʿereḇ; original form: עֶ֣רֶב. until; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. morning; transliterated lemma: bōqer; original form: בֹּ֔קֶר.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. when; depends on headword: and. the; transliterated lemma: ha; original form: הֶֽ. cloud; transliterated lemma: ʿānān; original form: עָנָ֛ן. was; depends on headword: taken. taken; transliterated lemma: ʿālāh; original form: נַעֲלָ֧ה. up; depends on headword: taken. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. morning; transliterated lemma: bōqer; original form: בֹּ֖קֶר., they; depends on headword: journeyed. journeyed; transliterated lemma: nāsaʿ; original form: נָסָ֑עוּ.: or; transliterated lemma: ʾô; original form: א֚וֹ. if; depends on headword: or. it; depends on headword: continued. continued; transliterated lemma: ·; original form: ·. by; depends on headword: day. day; transliterated lemma: yômām; original form: יוֹמָ֣ם. and; transliterated lemma: wə; original form: וָ. by; depends on headword: night. night; transliterated lemma: laylāh; original form: לַ֔יְלָה., when; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הֶ. cloud; transliterated lemma: ʿānān; original form: עָנָ֖ן. was; depends on headword: taken. taken; transliterated lemma: ʿālāh; original form: נַעֲלָ֥ה. up; depends on headword: taken., they; depends on headword: journeyed. journeyed; transliterated lemma: nāsaʿ; original form: נָסָֽעוּ..
Verse 2222Whether; transliterated lemma: ʾô; original form: אֽוֹ. it; depends on headword: days. were; depends on headword: days. two; depends on headword: days. days; transliterated lemma: yôm; original form: יֹמַ֜יִם., or; transliterated lemma: ʾô; original form: אוֹ. a; depends on headword: month. month; transliterated lemma: ḥōḏeš; original form: חֹ֣דֶשׁ., or; transliterated lemma: ʾô; original form: אוֹ. a; depends on headword: year. year; transliterated lemma: yôm; original form: יָמִ֗ים., that; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הֶ. cloud; transliterated lemma: ʿānān; original form: עָנָ֤ן. tarried; transliterated lemma: ʾāraḵ; original form: הַאֲרִ֨יךְ. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. tabernacle; transliterated lemma: miškān; original form: מִּשְׁכָּן֙., abiding; transliterated lemma: šāḵan; original form: שְׁכֹּ֣ן. thereon; transliterated lemma: ʿal · hûʾ; original form: עָלָ֔י · ו., the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵֽי. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֖ל. remained; depends on headword: encamped. encamped; transliterated lemma: ḥānāh; original form: יַחֲנ֥וּ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. journeyed; transliterated lemma: nāsaʿ; original form: יִסָּ֑עוּ. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א.; but; transliterated lemma: wə; original form: וּ. when; transliterated lemma: bə; original form: בְ. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. was; depends on headword: taken. taken; transliterated lemma: ʿālāh; original form: הֵעָלֹת֖. up; depends on headword: taken., they; depends on headword: journeyed. journeyed; transliterated lemma: nāsaʿ; original form: יִסָּֽעוּ..
Verse 2323At; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; depends on headword: commandment. commandment; transliterated lemma: peh; original form: פִּ֤י. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָה֙. they; depends on headword: encamped. encamped; transliterated lemma: ḥānāh; original form: יַחֲנ֔וּ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. at; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; depends on headword: commandment. commandment; transliterated lemma: peh; original form: פִּ֥י. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה. they; depends on headword: journeyed. journeyed; transliterated lemma: nāsaʿ; original form: יִסָּ֑עוּ.: they; depends on headword: kept. kept; transliterated lemma: šāmar; original form: שָׁמָ֔רוּ. the; depends on headword: charge. charge; transliterated lemma: mišmereṯ; original form: מִשְׁמֶ֤רֶת. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָה֙., at; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; depends on headword: commandment. commandment; transliterated lemma: peh; original form: פִּ֥י. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה. by; transliterated lemma: bə · yāḏ; original form: בְּ · יַד. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶֽׁה..
Overview
The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.