Psalm 7 (ASV Interlinear Bible)

Lines

Scripture and interlinear

SuperscriptionShiggaion; transliterated lemma: šiggāyôn; original form: שִׁגָּי֗וֹן. of; transliterated lemma: ; original form: לְ. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָ֫וִ֥ד., which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. he; depends on headword: sang. sang; transliterated lemma: šiyr; original form: שָׁ֥ר. unto; transliterated lemma: ; original form: לַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָ֑ה., concerning; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; depends on headword: words. words; transliterated lemma: dāḇār; original form: דִּבְרֵי. of; depends on headword: Cush. Cush; transliterated lemma: kûš; original form: כ֝֗וּשׁ. a; depends on headword: Benjamite. Benjamite; transliterated lemma: bēn · yəmiyniy; original form: בֶּן · יְמִינִֽי..

O; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֣ה. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱ֭לֹהַ., in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֣. do; depends on headword: refuge. I; depends on headword: refuge. take; depends on headword: refuge. refuge; transliterated lemma: ḥāsāh; original form: חָסִ֑יתִי.:

Save; transliterated lemma: yāšaʿ; original form: הוֹשִׁיעֵ֥. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִי. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. them; depends on headword: pursue. that; depends on headword: pursue. pursue; transliterated lemma: rāḏap̄; original form: רֹ֝דְפַ֗. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. deliver; transliterated lemma: nāṣal; original form: הַצִּילֵֽ. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִי.,Verse 11
Verse 22Lest; transliterated lemma: pen; original form: פֶּן. they; depends on headword: tear. tear; transliterated lemma: ṭārap̄; original form: יִטְרֹ֣ף. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. soul; transliterated lemma: nep̄eš; original form: נַפְשִׁ֑. like; transliterated lemma: ; original form: כְּ. a; depends on headword: lion. lion; transliterated lemma: ʾaryēh; original form: אַרְיֵ֣ה.,

Rending; transliterated lemma: pāraq; original form: פֹּ֝רֵ֗ק. it; depends on headword: Rending. in; depends on headword: Rending. pieces; depends on headword: Rending., while; transliterated lemma: ; original form: וְ. there; depends on headword: none. is; depends on headword: none. none; transliterated lemma: ʾayin; original form: אֵ֣ין. to; depends on headword: deliver. deliver; transliterated lemma: nāṣal; original form: מַצִּֽיל..
Verse 33O; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֣ה. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱ֭לֹהַ., if; transliterated lemma: ʾim; original form: אִם. I; depends on headword: done. have; depends on headword: done. done; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשִׂ֣יתִי. this; transliterated lemma: zōʾṯ; original form: זֹ֑את.;

If; transliterated lemma: ʾim; original form: אִֽם. there; depends on headword: be. be; transliterated lemma: yēš; original form: יֶשׁ. iniquity; transliterated lemma: ʿāwel; original form: עָ֥וֶל. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. hands; transliterated lemma: kap̄; original form: כַפָּֽ.;
Verse 44If; transliterated lemma: ʾim; original form: אִם. I; depends on headword: rewarded. have; depends on headword: rewarded. rewarded; transliterated lemma: gāmal; original form: גָּ֭מַלְתִּי. evil; transliterated lemma: raʿ; original form: רָ֑ע. unto; depends on headword: peace. him; depends on headword: peace. that; depends on headword: peace. was; depends on headword: peace. at; depends on headword: peace. peace; transliterated lemma: šālam; original form: שֽׁוֹלְמִ֥. with; depends on headword: me. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י.

(Yea; transliterated lemma: ; original form: וָ., I; depends on headword: delivered. have; depends on headword: delivered. delivered; transliterated lemma: ḥālaṣ; original form: אֲחַלְּצָ֖. him; depends on headword: adversary. that; depends on headword: adversary. without; depends on headword: cause. cause; transliterated lemma: rēyqām; original form: רֵיקָֽם. was; depends on headword: adversary. mine; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. adversary; transliterated lemma: ṣārar; original form: צוֹרְרִ֣.;)
Verse 55Let; depends on headword: pursue. the; depends on headword: enemy. enemy; transliterated lemma: ʾāyaḇ; original form: אוֹיֵ֨ב. pursue; transliterated lemma: rāḏap̄; original form: יִֽרַדֹּ֥ף. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. soul; transliterated lemma: nep̄eš; original form: נַפְשִׁ֡., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. overtake; transliterated lemma: nāśaḡ; original form: יַשֵּׂ֗ג. it; depends on headword: overtake.;

Yea; transliterated lemma: ; original form: וְ., let; depends on headword: tread. him; depends on headword: tread. tread; transliterated lemma: rāmas; original form: יִרְמֹ֣ס. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. life; transliterated lemma: ḥayyiym; original form: חַיָּ֑. down; depends on headword: tread. to; transliterated lemma: ; original form: לָ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. earth; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֣רֶץ.,

And; transliterated lemma: ; original form: וּ. lay; transliterated lemma: šāḵan; original form: יַשְׁכֵּ֣ן. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. glory; transliterated lemma: kāḇôḏ; original form: כְבוֹדִ֓. in; transliterated lemma: ; original form: לֶ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. dust; transliterated lemma: ʿāp̄ār; original form: עָפָ֖ר.. Selah; transliterated lemma: selāh; original form: סֶֽלָה.
Verse 66Arise; transliterated lemma: qûm; original form: ק֘וּמָ֤., O; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֨ה., in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. thine; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. anger; transliterated lemma: ʾap̄; original form: אַפֶּ֗.;

Lift; transliterated lemma: nāśāʾ; original form: הִ֭נָּשֵׂא. up; depends on headword: Lift. thyself; depends on headword: Lift. against; transliterated lemma: ; original form: בְּ. the; depends on headword: rage. rage; transliterated lemma: ʿeḇrāh; original form: עַבְר֣וֹת. of; depends on headword: adversaries. mine; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. adversaries; transliterated lemma: ṣārar; original form: צוֹרְרָ֑.,

And; transliterated lemma: ; original form: וְ. awake; transliterated lemma: ʿûr; original form: ע֥וּרָ. for; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵ֝לַ֗. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י.; thou; depends on headword: commanded. hast; depends on headword: commanded. commanded; transliterated lemma: ṣāwāh; original form: צִוִּֽיתָ. judgment; transliterated lemma: mišpāṭ; original form: מִשְׁפָּ֥ט..
Verse 77
Or, So shall
And; transliterated lemma: ; original form: וַ. let; depends on headword: compass. the; depends on headword: congregation. congregation; transliterated lemma: ʿēḏāh; original form: עֲדַ֣ת. of; depends on headword: peoples. the; depends on headword: peoples. peoples; transliterated lemma: ləʾōm; original form: לְ֭אֻמִּים. compass; transliterated lemma: sāḇaḇ; original form: תְּסוֹבְבֶ֑. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָּ. about; depends on headword: compass.;

And; transliterated lemma: ; original form: וְ֝. over; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלֶ֗י. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ. return; transliterated lemma: šûḇ; original form: שֽׁוּבָ. thou; depends on headword: return. on; transliterated lemma: ; original form: לַ. high; transliterated lemma: mārôm; original form: מָּר֥וֹם..
Verse 88Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָה֮. ministereth; depends on headword: judgment. judgment; transliterated lemma: diyn; original form: יָדִ֪ין. to; depends on headword: peoples. the; depends on headword: peoples. peoples; transliterated lemma: ʿam; original form: עַ֫מִּ֥ים.:

Judge; transliterated lemma: šāp̄aṭ; original form: שָׁפְטֵ֥. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִי., O; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֑ה., according; transliterated lemma: ; original form: כְּ. to; depends on headword: according. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. righteousness; transliterated lemma: ṣeḏeq; original form: צִדְקִ֖., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. to; transliterated lemma: ; original form: כְ. mine; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. integrity; transliterated lemma: tōm; original form: תֻמִּ֣.
Or, be it unto me
that; depends on headword: in. is; depends on headword: in. in; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלָֽ. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י..
Verse 99Oh; transliterated lemma: nāʾ; original form: נָ֬א. let; depends on headword: end. the; depends on headword: wickedness. wickedness; transliterated lemma: raʿ; original form: רַ֨ע. of; depends on headword: wicked. the; depends on headword: wicked. wicked; transliterated lemma: rāšāʿ; original form: רְשָׁעִים֮. come; depends on headword: end. to; depends on headword: end. an; depends on headword: end. end; transliterated lemma: gāmar; original form: יִגְמָר., but; transliterated lemma: ; original form: וּ. establish; transliterated lemma: kûn; original form: תְכוֹנֵ֪ן. thou; depends on headword: establish. the; depends on headword: righteous. righteous; transliterated lemma: ṣaddiyq; original form: צַ֫דִּ֥יק.:

For; transliterated lemma: ; original form: וּ. the; depends on headword: God. righteous; transliterated lemma: ṣaddiyq; original form: צַדִּֽיק. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִ֥ים. trieth; transliterated lemma: bāḥan; original form: בֹחֵ֣ן. the; depends on headword: minds. minds; transliterated lemma: lēḇ; original form: לִ֭בּ֗וֹת. and; transliterated lemma: ; original form: וּ.
Hebrew reins.
hearts; transliterated lemma: kilyāh; original form: כְלָי֗וֹת..
Verse 1010My; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. shield; transliterated lemma: māḡēn; original form: מָֽגִנִּ֥. is; depends on headword: with. with; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִ֑ים.,

Who; depends on headword: saveth. saveth; transliterated lemma: yāšaʿ; original form: מ֝וֹשִׁ֗יעַ. the; depends on headword: upright. upright; transliterated lemma: yāšār; original form: יִשְׁרֵי. in; depends on headword: heart. heart; transliterated lemma: lēḇ; original form: לֵֽב..
Verse 1111God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱ֭לֹהִים. is; depends on headword: judge. a; depends on headword: judge. righteous; transliterated lemma: ṣaddiyq; original form: צַדִּ֑יק. judge; transliterated lemma: šāp̄aṭ; original form: שׁוֹפֵ֣ט.,

Yea; transliterated lemma: ; original form: וְ֝., a; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾēl; original form: אֵ֗ל. that; depends on headword: indignation. hath; depends on headword: indignation. indignation; transliterated lemma: zāʿam; original form: זֹעֵ֥ם. every; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. day; transliterated lemma: yôm; original form: יֽוֹם..
Verse 1212
Or, Surely he will again whet
If; transliterated lemma: ʾim; original form: אִם. a; depends on headword: turn. man; depends on headword: turn. turn; transliterated lemma: šûḇ; original form: יָ֭שׁוּב. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א., he; depends on headword: whet. will; depends on headword: whet. whet; transliterated lemma: lāṭaš; original form: יִלְט֑וֹשׁ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. sword; transliterated lemma: ḥereḇ; original form: חַרְבּ֣.;

He; depends on headword: bent. hath; depends on headword: bent. bent; transliterated lemma: dāraḵ; original form: דָ֝רַ֗ךְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. bow; transliterated lemma: qešeṯ; original form: קַשְׁתּ֥., and; transliterated lemma: ; original form: וַֽ. made; depends on headword: ready. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ. ready; transliterated lemma: kûn; original form: יְכוֹנְנֶֽ.;
Verse 1313He; depends on headword: prepared. hath; depends on headword: prepared. also; transliterated lemma: ; original form: וְ֭. prepared; transliterated lemma: kûn; original form: הֵכִ֣ין. for; transliterated lemma: ; original form: ל. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. the; depends on headword: instruments. instruments; transliterated lemma: kəliy; original form: כְּלֵי. of; depends on headword: death. death; transliterated lemma: māweṯ; original form: מָ֑וֶת.;

He; depends on headword: maketh. maketh; transliterated lemma: pāʿal; original form: יִפְעָֽל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. arrows; transliterated lemma: ḥēṣ; original form: חִ֝צָּ֗י. fiery; transliterated lemma: dālaq; original form: דֹלְקִ֥ים. shafts; transliterated lemma: ·; original form: ·..
Verse 1414Behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּ֥ה., he; depends on headword: travaileth. travaileth; transliterated lemma: ḥāḇal; original form: יְחַבֶּל. with; depends on headword: travaileth. iniquity; transliterated lemma: ʾāwen; original form: אָ֑וֶן.;

Yea; transliterated lemma: ; original form: וְ., he; depends on headword: conceived. hath; depends on headword: conceived. conceived; transliterated lemma: hārāh; original form: הָרָ֥ה. mischief; transliterated lemma: ʿāmāl; original form: עָ֝מָ֗ל., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. brought; transliterated lemma: yālaḏ; original form: יָ֣לַד. forth; depends on headword: brought. falsehood; transliterated lemma: šeqer; original form: שָֽׁקֶר..
Verse 1515He; depends on headword: made. hath; depends on headword: made. made; transliterated lemma: kārāh; original form: כָּ֭רָֽה. a; depends on headword: pit. pit; transliterated lemma: bôr; original form: בּ֣וֹר., and; transliterated lemma: ; original form: וַֽ. digged; transliterated lemma: ḥāp̄ar; original form: יַּחְפְּרֵ֑. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ.,

And; transliterated lemma: ; original form: וַ֝. is; depends on headword: fallen. fallen; transliterated lemma: nāp̄al; original form: יִּפֹּ֗ל. into; transliterated lemma: ; original form: בְּ. the; depends on headword: ditch. ditch; transliterated lemma: šaḥaṯ; original form: שַׁ֣חַת. which; depends on headword: made. he; depends on headword: made. made; transliterated lemma: pāʿal; original form: יִפְעָֽל..
Verse 1616His; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. mischief; transliterated lemma: ʿāmāl; original form: עֲמָל֣. shall; depends on headword: return. return; transliterated lemma: šûḇ; original form: יָשׁ֣וּב. upon; transliterated lemma: ; original form: בְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. own; depends on headword: his. head; transliterated lemma: rōʾš; original form: רֹאשׁ֑.,

And; transliterated lemma: ; original form: וְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. violence; transliterated lemma: ḥāmās; original form: חֲמָס֥. shall; depends on headword: come. come; transliterated lemma: yāraḏ; original form: יֵרֵֽד. down; depends on headword: come. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַ֥ל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. own; depends on headword: his. pate; transliterated lemma: qoḏqōḏ; original form: קָ֝דְקֳד֗..
Verse 1717I; depends on headword: thanks. will; depends on headword: thanks. give; depends on headword: thanks. thanks; transliterated lemma: yāḏāh; original form: אוֹדֶ֣ה. unto; depends on headword: thanks. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֣ה. according; transliterated lemma: ; original form: כְּ. to; depends on headword: according. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. righteousness; transliterated lemma: ṣeḏeq; original form: צִדְק֑.,

And; transliterated lemma: ; original form: וַ֝. will; depends on headword: praise. sing; depends on headword: praise. praise; transliterated lemma: zāmar; original form: אֲזַמְּרָ֗ה. to; depends on headword: praise. the; depends on headword: name. name; transliterated lemma: šēm; original form: שֵֽׁם. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֥ה. Most; depends on headword: High. High; transliterated lemma: ʿelyôn; original form: עֶלְיֽוֹן..

Overview

The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.