Psalm 51 (ASV Interlinear Bible)
Choose a chapter
Genesis1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950
Exodus12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940
Leviticus123456789101112131415161718192021222324252627
Numbers123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Deuteronomy12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334
Joshua123456789101112131415161718192021222324
Judges123456789101112131415161718192021
Ruth1234
1 Samuel12345678910111213141516171819202122232425262728293031
2 Samuel123456789101112131415161718192021222324
1 Kings12345678910111213141516171819202122
2 Kings12345678910111213141516171819202122232425
1 Chronicles1234567891011121314151617181920212223242526272829
2 Chronicles123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Ezra12345678910
Nehemiah12345678910111213
Esther12345678910
Job123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142
Psalms123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Proverbs12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Ecclesiastes123456789101112
Song of Solomon12345678
Isaiah123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566
Jeremiah12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152
Lamentations12345
Ezekiel123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748
Daniel123456789101112
Hosea1234567891011121314
Joel123
Amos123456789
Obadiah1
Jonah1234
Micah1234567
Nahum123
Habakkuk123
Zephaniah123
Haggai12
Zechariah1234567891011121314
Malachi1234
Matthew12345678910111213141516171819202122232425262728
Mark12345678910111213141516
Luke123456789101112131415161718192021222324
John123456789101112131415161718192021
Acts12345678910111213141516171819202122232425262728
Romans12345678910111213141516
1 Corinthians12345678910111213141516
2 Corinthians12345678910111213
Galatians123456
Ephesians123456
Philippians1234
Colossians1234
1 Thessalonians12345
2 Thessalonians123
1 Timothy123456
2 Timothy1234
Titus123
Philemon1
Hebrews12345678910111213
James12345
1 Peter12345
2 Peter123
1 John12345
2 John1
3 John1
Jude1
Revelation12345678910111213141516171819202122
Scripture and interlinear
SuperscriptionFor; transliterated lemma: lə; original form: לַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. Chief; depends on headword: Musician. Musician; transliterated lemma: nāṣaḥ; original form: מְנַצֵּ֗חַ.. A; depends on headword: Psalm. Psalm; transliterated lemma: mizmôr; original form: מִזְמ֥וֹר. of; transliterated lemma: lə; original form: לְ. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָוִֽד.; when; transliterated lemma: ·; original form: ·. Nathan; transliterated lemma: ·; original form: ·. the; transliterated lemma: ·; original form: ·. prophet; transliterated lemma: ·; original form: ·. came; transliterated lemma: ·; original form: ·. unto; transliterated lemma: ·; original form: ·. him; transliterated lemma: ·; original form: ·., after; transliterated lemma: ·; original form: ·. he; transliterated lemma: ·; original form: ·. had; transliterated lemma: ·; original form: ·. gone; transliterated lemma: ·; original form: ·. in; transliterated lemma: ·; original form: ·. to; transliterated lemma: ·; original form: ·. Bath-sheba; transliterated lemma: ·; original form: ·..
Have; depends on headword: mercy. mercy; transliterated lemma: ḥānan; original form: חָנֵּ֣. upon; depends on headword: mercy. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִי., O; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִ֣ים., according; transliterated lemma: kə; original form: כְּ. to; depends on headword: according. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. lovingkindness; transliterated lemma: ḥeseḏ; original form: חַסְדֶּ֑.:
According; transliterated lemma: kə; original form: כְּ. to; depends on headword: According. the; depends on headword: multitude. multitude; transliterated lemma: rōḇ; original form: רֹ֥ב. of; depends on headword: mercies. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. tender; depends on headword: mercies. mercies; transliterated lemma: raḥămiym; original form: רַ֝חֲמֶ֗י. blot; transliterated lemma: māḥāh; original form: מְחֵ֣ה. out; depends on headword: blot. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. transgressions; transliterated lemma: pešaʿ; original form: פְשָׁעָֽ..Verse 11
Verse 22Wash; transliterated lemma: kāḇas; original form: כַּבְּסֵ֣. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִי. thoroughly; transliterated lemma: rāḇāh; original form: הֶ֭רֶב. from; transliterated lemma: min; original form: מֵ. mine; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. iniquity; transliterated lemma: ʿāôn; original form: עֲוֺנִ֑.,
And; transliterated lemma: wə; original form: וּֽ. cleanse; transliterated lemma: ṭāhēr; original form: טַהֲרֵֽ. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִי. from; transliterated lemma: min; original form: מֵ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. sin; transliterated lemma: ḥaṭṭāʾṯ; original form: חַטָּאתִ֥..
Verse 33For; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִ֣י. know; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: אֵדָ֑ע. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. transgressions; transliterated lemma: pešaʿ; original form: פְ֭שָׁעַ.;
And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. sin; transliterated lemma: ḥaṭṭāʾṯ; original form: חַטָּאתִ֖. is; depends on headword: before. ever; transliterated lemma: tāmiyḏ; original form: תָמִֽיד. before; transliterated lemma: neḡeḏ; original form: נֶגְדִּ֣. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י..
Verse 44Against; transliterated lemma: lə; original form: לְ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֤., thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֨. only; transliterated lemma: lə · baḏ; original form: לְ · בַדְּ., have; depends on headword: sinned. I; depends on headword: sinned. sinned; transliterated lemma: ḥāṭāʾ; original form: חָטָאתִי֮.,
And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. done; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָ֫שִׂ֥יתִי. that; transliterated lemma: ha; original form: הָ. which; depends on headword: that. is; depends on headword: evil. evil; transliterated lemma: raʿ; original form: רַ֥ע. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. sight; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵינֶ֗י.;
That; transliterated lemma: ləmaʿan; original form: לְ֭מַעַן. thou; depends on headword: justified. mayest; depends on headword: justified. be; depends on headword: justified. justified; transliterated lemma: ṣāḏēq; original form: תִּצְדַּ֥ק. when; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. thou; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. speakest; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: דָבְרֶ֗.,
And; transliterated lemma: ·; original form: ·. be; depends on headword: clear. clear; transliterated lemma: zāḵāh; original form: תִּזְכֶּ֥ה. when; transliterated lemma: bə; original form: בְ. thou; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. judgest; transliterated lemma: šāp̄aṭ; original form: שָׁפְטֶֽ..
Verse 55Behold; transliterated lemma: hēn; original form: הֵן., I; depends on headword: brought. was; depends on headword: brought. brought; transliterated lemma: ḥyl; original form: חוֹלָ֑לְתִּי. forth; depends on headword: brought. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. iniquity; transliterated lemma: ʿāôn; original form: עָו֥וֹן.;
And; transliterated lemma: wə; original form: וּ֝. in; transliterated lemma: bə; original form: בְ. sin; transliterated lemma: ḥēṭəʾ; original form: חֵ֗טְא. did; depends on headword: conceive. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. mother; transliterated lemma: ʾēm; original form: אִמִּֽ. conceive; transliterated lemma: yāḥam; original form: יֶֽחֱמַ֥תְ. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִי..
Verse 66Behold; transliterated lemma: hēn; original form: הֵן., thou; depends on headword: desirest. desirest; transliterated lemma: ḥāp̄ēṣ; original form: חָפַ֣צְתָּ. truth; transliterated lemma: ʾĕmeṯ; original form: אֱ֭מֶת. in; transliterated lemma: bə; original form: בַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. inward; transliterated lemma: ṭuḥôṯ; original form: טֻּח֑וֹת. parts; depends on headword: inward.;
And; transliterated lemma: wə; original form: וּ֝. in; transliterated lemma: bə; original form: בְ. the; depends on headword: hidden. hidden; transliterated lemma: sāṯam; original form: סָתֻ֗ם. part; depends on headword: hidden. thou; depends on headword: know. wilt; depends on headword: know. make; depends on headword: know. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִי. to; depends on headword: know. know; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: תוֹדִיעֵֽ. wisdom; transliterated lemma: ḥoḵmāh; original form: חָכְמָ֥ה..
Verse 77Purify; transliterated lemma: ḥāṭāʾ; original form: תְּחַטְּאֵ֣. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִי. with; transliterated lemma: bə; original form: בְ. hyssop; transliterated lemma: ʾēzôḇ; original form: אֵז֣וֹב., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. I; depends on headword: clean. shall; depends on headword: clean. be; depends on headword: clean. clean; transliterated lemma: ṭāhēr; original form: אֶטְהָ֑ר.:
Wash; transliterated lemma: kāḇas; original form: תְּ֝כַבְּסֵ֗. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִי., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. I; depends on headword: whiter. shall; depends on headword: whiter. be; depends on headword: whiter. whiter; transliterated lemma: lāḇēn; original form: אַלְבִּֽין. than; transliterated lemma: min; original form: מִ. snow; transliterated lemma: šeleḡ; original form: שֶּׁ֥לֶג..
Verse 88Make; depends on headword: hear. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִי. to; depends on headword: hear. hear; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: תַּ֭שְׁמִיעֵ. joy; transliterated lemma: śāśôn; original form: שָׂשׂ֣וֹן. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. gladness; transliterated lemma: śimḥāh; original form: שִׂמְחָ֑ה.,
That; transliterated lemma: ·; original form: ·. the; depends on headword: bones. bones; transliterated lemma: ʿeṣem; original form: עֲצָמ֥וֹת. which; transliterated lemma: ·; original form: ·. thou; depends on headword: broken. hast; depends on headword: broken. broken; transliterated lemma: dāḵāh; original form: דִּכִּֽיתָ. may; depends on headword: rejoice. rejoice; transliterated lemma: giyl; original form: תָּ֝גֵ֗לְנָה..
Verse 99Hide; transliterated lemma: sāṯar; original form: הַסְתֵּ֣ר. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. face; transliterated lemma: pāneh; original form: פָּ֭נֶי. from; transliterated lemma: min; original form: מֵ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. sins; transliterated lemma: ḥēṭəʾ; original form: חֲטָאָ֑.,
And; transliterated lemma: wə; original form: וְֽ. blot; transliterated lemma: māḥāh; original form: מְחֵֽה. out; depends on headword: blot. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. mine; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. iniquities; transliterated lemma: ʿāôn; original form: עֲוֺ֖נֹתַ֣..
Verse 1010Create; transliterated lemma: bārāʾ; original form: בְּרָא. in; transliterated lemma: lə; original form: לִ֣. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. a; depends on headword: heart. clean; transliterated lemma: ṭāhōr; original form: טָ֭הוֹר. heart; transliterated lemma: lēḇ; original form: לֵ֣ב., O; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִ֑ים.;
⁎
Or, for meAnd; transliterated lemma: wə; original form: וְ. renew; transliterated lemma: ḥāḏaš; original form: חַדֵּ֥שׁ. a; depends on headword: spirit.
⁎
Or, stedfastVerse 1111Cast; transliterated lemma: šālaḵ; original form: תַּשְׁלִיכֵ֥. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִי. not; transliterated lemma: ʾal; original form: אַל. away; depends on headword: Cast. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. presence; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לְּ · פָנֶ֑י.;
And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. take; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: תִּקַּ֥ח. not; transliterated lemma: ʾal; original form: אַל. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֗. holy; transliterated lemma: qōḏeš; original form: קָ֝דְשְׁ. Spirit; transliterated lemma: rûᵃḥ; original form: ר֥וּחַ. from; transliterated lemma: min; original form: מִמֶּֽ. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִּי..
Verse 1212Restore; transliterated lemma: šûḇ; original form: הָשִׁ֣יבָ. unto; transliterated lemma: lə; original form: לִּ֭. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. the; depends on headword: joy. joy; transliterated lemma: śāśôn; original form: שְׂשׂ֣וֹן. of; depends on headword: salvation. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. salvation; transliterated lemma: yēšaʿ; original form: יִשְׁעֶ֑.;
And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. uphold; transliterated lemma: sāmaḵ; original form: תִסְמְכֵֽ. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִי. with; depends on headword: spirit. a; depends on headword: spirit. willing; transliterated lemma: nāḏiyḇ; original form: נְדִיבָ֣ה. spirit; transliterated lemma: rûᵃḥ; original form: ר֖וּחַ..
Verse 1313Then; transliterated lemma: ·; original form: ·. will; depends on headword: teach. I; depends on headword: teach. teach; transliterated lemma: lāmaḏ; original form: אֲלַמְּדָ֣ה. transgressors; transliterated lemma: pāšaʿ; original form: פֹשְׁעִ֣ים. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. ways; transliterated lemma: dereḵ; original form: דְּרָכֶ֑י.;
And; transliterated lemma: wə; original form: וְ֝. sinners; transliterated lemma: ḥaṭṭāʾ; original form: חַטָּאִ֗ים. shall; depends on headword: converted.
⁎
Or, returnVerse 1414Deliver; transliterated lemma: nāṣal; original form: הַצִּ֘ילֵ֤. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִי. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. bloodguiltiness; transliterated lemma: dām; original form: דָּמִ֨ים., O; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱֽלֹהִ֗ים., thou; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵ֥י. of; depends on headword: salvation. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. salvation; transliterated lemma: təšûʿāh; original form: תְּשׁוּעָתִ֑.;
And; transliterated lemma: ·; original form: ·. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. tongue; transliterated lemma: lāšôn; original form: לְ֝שׁוֹנִ֗. shall; depends on headword: sing. sing; transliterated lemma: rānan; original form: תְּרַנֵּ֥ן. aloud; depends on headword: sing. of; depends on headword: sing. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. righteousness; transliterated lemma: ṣəḏāqāh; original form: צִדְקָתֶֽ..
Verse 1515O; depends on headword: Lord. Lord; transliterated lemma: ʾăḏōnāy; original form: אֲ֭דֹנָ., open; transliterated lemma: pāṯaḥ; original form: תִּפְתָּ֑ח. thou; depends on headword: open. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. lips; transliterated lemma: śāp̄āh; original form: שְׂפָתַ֣.;
And; transliterated lemma: wə; original form: וּ֝. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. mouth; transliterated lemma: peh; original form: פִ֗. shall; depends on headword: show. show; transliterated lemma: nāḡaḏ; original form: יַגִּ֥יד. forth; depends on headword: show. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. praise; transliterated lemma: təhillāh; original form: תְּהִלָּתֶֽ..
Verse 1616For; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֤י. thou; depends on headword: delightest. delightest; transliterated lemma: ḥāp̄ēṣ; original form: תַחְפֹּ֣ץ. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. in; depends on headword: delightest. sacrifice; transliterated lemma: zeḇaḥ; original form: זֶ֣בַח.; else; transliterated lemma: wə; original form: וְ. would; depends on headword: give. I; depends on headword: give. give; transliterated lemma: nāṯan; original form: אֶתֵּ֑נָה. it; transliterated lemma: ·; original form: ·.:
⁎
Or, that I should give itThou; depends on headword: pleasure. hast; depends on headword: pleasure. no; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. pleasure; transliterated lemma: rāṣāh; original form: תִרְצֶֽה. in; depends on headword: pleasure. burnt-offering; transliterated lemma: ʿōlāh; original form: ע֝וֹלָ֗ה..
Verse 1717The; depends on headword: sacrifices. sacrifices; transliterated lemma: zeḇaḥ; original form: זִֽבְחֵ֣י. of; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִים֮. are; depends on headword: spirit. a; depends on headword: spirit. broken; transliterated lemma: šāḇar; original form: נִשְׁבָּ֫רָ֥ה. spirit; transliterated lemma: rûᵃḥ; original form: ר֪וּחַ.:
A; depends on headword: heart. broken; transliterated lemma: šāḇar; original form: נִשְׁבָּ֥ר. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. a; depends on headword: heart. contrite; transliterated lemma: dāḵāh; original form: נִדְכֶּ֑ה. heart; transliterated lemma: lēḇ; original form: לֵב., O; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱ֝לֹהִ֗ים., thou; depends on headword: despise. wilt; depends on headword: despise. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. despise; transliterated lemma: bāzāh; original form: תִבְזֶֽה..
Verse 1818Do; depends on headword: good. good; transliterated lemma: yāṭaḇ; original form: הֵיטִ֣יבָ. in; transliterated lemma: bə; original form: בִ֭. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. good; depends on headword: pleasure. pleasure; transliterated lemma: rāṣôn; original form: רְצוֹנְ. unto; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אֶת. Zion; transliterated lemma: ṣiyôn; original form: צִיּ֑וֹן.:
Build; transliterated lemma: bānāh; original form: תִּ֝בְנֶ֗ה. thou; depends on headword: Build. the; depends on headword: walls. walls; transliterated lemma: ḥômāh; original form: חוֹמ֥וֹת. of; depends on headword: Jerusalem. Jerusalem; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: יְרוּשָׁלִָֽם..
Verse 1919Then; transliterated lemma: ʾāz; original form: אָ֤ז. wilt; depends on headword: delight. thou; depends on headword: delight. delight; transliterated lemma: ḥāp̄ēṣ; original form: תַּחְפֹּ֣ץ. in; depends on headword: delight. the; depends on headword: sacrifices. sacrifices; transliterated lemma: zeḇaḥ; original form: זִבְחֵי. of; depends on headword: righteousness. righteousness; transliterated lemma: ṣeḏeq; original form: צֶ֭דֶק.,
In; depends on headword: burnt. burnt-offering; transliterated lemma: ʿōlāh; original form: עוֹלָ֣ה. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. whole; transliterated lemma: kāliyl; original form: כָלִ֑יל. burnt-offering; depends on headword: whole.:
Then; transliterated lemma: ʾāz; original form: אָ֤ז. will; depends on headword: offer. they; depends on headword: offer. offer; transliterated lemma: ʿālāh; original form: יַעֲל֖וּ. bullocks; transliterated lemma: par; original form: פָרִֽים. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. thine; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֣. altar; transliterated lemma: mizbēᵃḥ; original form: מִזְבַּחֲ..
Overview
The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.