2 Kings 13 (ASV Interlinear Bible)
Choose a chapter
Genesis1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950
Exodus12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940
Leviticus123456789101112131415161718192021222324252627
Numbers123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Deuteronomy12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334
Joshua123456789101112131415161718192021222324
Judges123456789101112131415161718192021
Ruth1234
1 Samuel12345678910111213141516171819202122232425262728293031
2 Samuel123456789101112131415161718192021222324
1 Kings12345678910111213141516171819202122
2 Kings12345678910111213141516171819202122232425
1 Chronicles1234567891011121314151617181920212223242526272829
2 Chronicles123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Ezra12345678910
Nehemiah12345678910111213
Esther12345678910
Job123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142
Psalms123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Proverbs12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Ecclesiastes123456789101112
Song of Solomon12345678
Isaiah123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566
Jeremiah12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152
Lamentations12345
Ezekiel123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748
Daniel123456789101112
Hosea1234567891011121314
Joel123
Amos123456789
Obadiah1
Jonah1234
Micah1234567
Nahum123
Habakkuk123
Zephaniah123
Haggai12
Zechariah1234567891011121314
Malachi1234
Matthew12345678910111213141516171819202122232425262728
Mark12345678910111213141516
Luke123456789101112131415161718192021222324
John123456789101112131415161718192021
Acts12345678910111213141516171819202122232425262728
Romans12345678910111213141516
1 Corinthians12345678910111213141516
2 Corinthians12345678910111213
Galatians123456
Ephesians123456
Philippians1234
Colossians1234
1 Thessalonians12345
2 Thessalonians123
1 Timothy123456
2 Timothy1234
Titus123
Philemon1
Hebrews12345678910111213
James12345
1 Peter12345
2 Peter123
1 John12345
2 John1
3 John1
Jude1
Revelation12345678910111213141516171819202122
Scripture and interlinear
Verse 11In; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. the; depends on headword: year. three; transliterated lemma: šālōš; original form: שָׁלֹשׁ֙. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. twentieth; transliterated lemma: ʿeśriym; original form: עֶשְׂרִ֤ים. year; transliterated lemma: šānāh; original form: שְׁנַ֨ת. of; transliterated lemma: lə; original form: לְ. Joash; transliterated lemma: yôʾāš; original form: יוֹאָ֥שׁ. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Ahaziah. Ahaziah; transliterated lemma: ʾăḥazyāhû; original form: אֲחַזְיָ֖הוּ., king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶ֣לֶךְ. of; depends on headword: Judah. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָ֑ה., Jehoahaz; transliterated lemma: yəhôʾāḥāz; original form: יְהוֹאָחָ֨ז. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Jehu. Jehu; transliterated lemma: yēhûʾ; original form: יֵה֤וּא. began; depends on headword: reign. to; depends on headword: reign. reign; transliterated lemma: mālaḵ; original form: מָ֠לַךְ. over; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵל֙. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. Samaria; transliterated lemma: šōmərôn; original form: שֹׁ֣מְר֔וֹן., and; depends on headword: reigned. reigned; transliterated lemma: ·; original form: ·. seventeen; transliterated lemma: šeḇaʿ · ʿeśrēh; original form: שְׁבַ֥ע · עֶשְׂרֵ֖ה. years; transliterated lemma: šānāh; original form: שָׁנָֽה..
Verse 22And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: did. did; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: יַּ֥עַשׂ. that; transliterated lemma: ha; original form: הָ. which; depends on headword: that. was; depends on headword: evil. evil; transliterated lemma: raʿ; original form: רַ֖ע. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: sight. sight; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵינֵ֣י. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֑ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ֠. followed; transliterated lemma: hlḵ · ʾaḥar; original form: יֵּלֶךְ · אַחַ֨ר. the; depends on headword: sins. sins; transliterated lemma: ḥaṭṭāʾṯ; original form: חַטֹּ֜את. of; depends on headword: Jeroboam. Jeroboam; transliterated lemma: yārāḇəʿām; original form: יָרָבְעָ֧ם. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Nebat. Nebat; transliterated lemma: nəḇāṭ; original form: נְבָ֛ט., wherewith; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. he; depends on headword: sin. made; depends on headword: sin. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֖ל. to; depends on headword: sin. sin; transliterated lemma: ḥāṭāʾ; original form: הֶחֱטִ֥יא.; he; depends on headword: departed. departed; transliterated lemma: sûr; original form: סָ֥ר. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. therefrom; transliterated lemma: min · hûʾ; original form: מִמֶּֽ · נָּה..
Verse 33And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; depends on headword: anger. anger; transliterated lemma: ʾap̄; original form: אַ֥ף. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה. was; depends on headword: kindled. kindled; transliterated lemma: ḥārāh; original form: יִּֽחַר. against; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֑ל., and; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. he; depends on headword: delivered. delivered; transliterated lemma: nāṯan; original form: יִּתְּנֵ֞. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. into; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: hand. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יַ֣ד. of; depends on headword: Hazael. Hazael; transliterated lemma: ḥăzāʾēl; original form: חֲזָאֵ֣ל. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶֽלֶךְ. of; depends on headword: Syria. Syria; transliterated lemma: ʾărām; original form: אֲרָ֗ם., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. into; transliterated lemma: bə; original form: בְ. the; depends on headword: hand. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יַ֛ד. of; depends on headword: Ben. Ben; transliterated lemma: benhăḏaḏ; original form: בֶּן.-hadad; transliterated lemma: benhăḏaḏ; original form: הֲדַ֥ד. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Hazael. Hazael; transliterated lemma: ḥăzāʾēl; original form: חֲזָאֵ֖ל., continually; transliterated lemma: kōl · ha · yôm; original form: כָּל · הַ · יָּמִֽים..
⁎
Hebrew all the days.Verse 44And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Jehoahaz; transliterated lemma: yəhôʾāḥāz; original form: יְהוֹאָחָ֖ז. besought; transliterated lemma: ḥālāh; original form: יְחַ֥ל. Jehovah; transliterated lemma: pāneh · yhwh; original form: פְּנֵ֣י · יְהוָ֑ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֔ה. hearkened; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: יִּשְׁמַ֤ע. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלָי. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו֙.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֤י. he; depends on headword: saw. saw; transliterated lemma: rāʾāh; original form: רָאָה֙. the; depends on headword: oppression. oppression; transliterated lemma: laḥaṣ; original form: לַ֣חַץ. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֔ל., how; depends on headword: that. that; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. the; depends on headword: king. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶ֥לֶךְ. of; depends on headword: Syria. Syria; transliterated lemma: ʾărām; original form: אֲרָֽם. oppressed; transliterated lemma: lāḥaṣ; original form: לָחַ֥ץ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם..
Verse 55(And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֤ה. gave; transliterated lemma: nāṯan; original form: יִּתֵּ֨ן. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵל֙. a; depends on headword: saviour. saviour; transliterated lemma: yāšaʿ; original form: מוֹשִׁ֔יעַ., so; transliterated lemma: wə; original form: וַ. that; depends on headword: so. they; depends on headword: went. went; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יֵּ֣צְא֔וּ. out; depends on headword: went. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. under; transliterated lemma: taḥaṯ; original form: תַּ֖חַת. the; depends on headword: hand. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יַד. of; depends on headword: Syrians. the; depends on headword: Syrians. Syrians; transliterated lemma: ʾărām; original form: אֲרָ֑ם.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵֽי. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֛ל. dwelt; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יֵּשְׁב֧וּ. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֖ם. tents; transliterated lemma: ʾōhel; original form: אָהֳלֵי. as; transliterated lemma: kə; original form: כִּ. beforetime; transliterated lemma: təmôl · šilšōwm; original form: תְמ֥וֹל · שִׁלְשֽׁוֹם..
Verse 66Nevertheless; transliterated lemma: ʾaḵ; original form: אַ֠ךְ. they; depends on headword: departed. departed; transliterated lemma: sûr; original form: סָ֜רוּ. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. from; transliterated lemma: min; original form: מֵ. the; depends on headword: sins. sins; transliterated lemma: ḥaṭṭāʾṯ; original form: חַטֹּ֧אות. of; depends on headword: house. the; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּית. of; depends on headword: Jeroboam. Jeroboam; transliterated lemma: yārāḇəʿām; original form: יָרָבְעָ֛ם., wherewith; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. he; depends on headword: sin. made; depends on headword: sin. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֖ל. to; depends on headword: sin. sin; transliterated lemma: ḥāṭāʾ; original form: הֶחֱטִ֥יא., but; transliterated lemma: ·; original form: ·. walked; transliterated lemma: hālaḵ; original form: הָלָ֑ךְ. therein; transliterated lemma: bə · hûʾ; original form: בָּ֣ · הּ.: and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. there; depends on headword: remained. remained; transliterated lemma: ʿāmaḏ; original form: עָמְדָ֖ה. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. Asherah; transliterated lemma: ʾăšērāh; original form: אֲשֵׁרָ֔ה. also; transliterated lemma: gam; original form: גַם֙. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. Samaria; transliterated lemma: šōmərôn; original form: שֹׁמְרֽוֹן..)
⁎
Hebrew he walked.Verse 77For; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֣י. he; depends on headword: left. left; transliterated lemma: šāʾar; original form: הִשְׁאִ֨יר. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא֩. to; transliterated lemma: lə; original form: לִ. Jehoahaz; transliterated lemma: yəhôʾāḥāz; original form: יהוֹאָחָ֜ז. of; depends on headword: people. the; depends on headword: people. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֗ם. save; transliterated lemma: kiy · ʾim; original form: כִּ֣י · אִם. fifty; transliterated lemma: ḥāmēš; original form: חֲמִשִּׁ֤ים. horsemen; transliterated lemma: pārāš; original form: פָּֽרָשִׁים֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. ten; transliterated lemma: ʿăśārāh; original form: עֲשָׂ֣רָה. chariots; transliterated lemma: reḵeḇ; original form: רֶ֔כֶב., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. ten; transliterated lemma: ʿăśārāh; original form: עֲשֶׂ֥רֶת. thousand; transliterated lemma: ʾelep̄; original form: אֲלָפִ֖ים. footmen; transliterated lemma: raḡliy; original form: רַגְלִ֑י.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֤י. the; depends on headword: king. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶ֣לֶךְ. of; depends on headword: Syria. Syria; transliterated lemma: ʾărām; original form: אֲרָ֔ם. destroyed; transliterated lemma: ʾāḇaḏ; original form: אִבְּדָ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. made; transliterated lemma: śym; original form: יְשִׂמֵ֥. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. like; transliterated lemma: kə; original form: כֶּֽ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. dust; transliterated lemma: ʿāp̄ār; original form: עָפָ֖ר. in; transliterated lemma: lə; original form: לָ. threshing; transliterated lemma: dûš; original form: דֻֽשׁ..
⁎
Or, to trample onVerse 88Now; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: rest. rest; transliterated lemma: yeṯer; original form: יֶ֨תֶר. of; depends on headword: acts. the; depends on headword: acts. acts; transliterated lemma: dāḇār; original form: דִּבְרֵ֧י. of; depends on headword: Jehoahaz. Jehoahaz; transliterated lemma: yəhôʾāḥāz; original form: יְהוֹאָחָ֛ז., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. he; depends on headword: did. did; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשָׂ֖ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. might; transliterated lemma: gəḇûrāh; original form: גְבוּרָת֑., are; transliterated lemma: hă; original form: הֲ. they; transliterated lemma: hēm; original form: הֵ֣ם. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לוֹא. written; transliterated lemma: kāṯaḇ; original form: כְּתוּבִ֗ים. in; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; depends on headword: book. book; transliterated lemma: sēp̄er; original form: סֵ֛פֶר. of; depends on headword: chronicles. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. chronicles; transliterated lemma: dāḇār · yôm; original form: דִּבְרֵ֥י · יָּמִ֖ים. of; transliterated lemma: lə; original form: לְ. the; depends on headword: kings. kings; transliterated lemma: meleḵ; original form: מַלְכֵ֥י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵֽל.?
Verse 99And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Jehoahaz; transliterated lemma: yəhôʾāḥāz; original form: יְהֽוֹאָחָז֙. slept; transliterated lemma: šāḵaḇ; original form: יִּשְׁכַּ֤ב. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִם. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. fathers; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אֲבֹתָ֔י.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. they; depends on headword: buried. buried; transliterated lemma: qāḇar; original form: יִּקְבְּרֻ֖. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. Samaria; transliterated lemma: šōmərôn; original form: שֹׁמְר֑וֹן.: and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Joash; transliterated lemma: yôʾāš; original form: יוֹאָ֥שׁ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. son; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנ֖. reigned; transliterated lemma: mālaḵ; original form: יִּמְלֹ֛ךְ. in; depends on headword: stead. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. stead; transliterated lemma: taḥaṯ; original form: תַּחְתָּֽי..
Verse 1010In; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. the; depends on headword: year. thirty; transliterated lemma: šālōš; original form: שְׁלֹשִׁ֤ים. and; transliterated lemma: wə; original form: וָ. seventh; transliterated lemma: šeḇaʿ; original form: שֶׁ֨בַע֙. year; transliterated lemma: šānāh; original form: שְׁנַ֨ת. of; transliterated lemma: lə; original form: לְ. Joash; transliterated lemma: yôʾāš; original form: יוֹאָ֖שׁ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶ֣לֶךְ. of; depends on headword: Judah. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָ֑ה. began; depends on headword: reign. Jehoash; transliterated lemma: yəhôʾāš; original form: יְהוֹאָ֨שׁ. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Jehoahaz. Jehoahaz; transliterated lemma: yəhôʾāḥāz; original form: יְהוֹאָחָ֤ז. to; depends on headword: reign. reign; transliterated lemma: mālaḵ; original form: מָ֠לַךְ. over; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵל֙. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. Samaria; transliterated lemma: šōmərôn; original form: שֹׁ֣מְר֔וֹן., and; depends on headword: reigned. reigned; transliterated lemma: ·; original form: ·. sixteen; transliterated lemma: šēš · ʿeśrēh; original form: שֵׁ֥שׁ · עֶשְׂרֵ֖ה. years; transliterated lemma: šānāh; original form: שָׁנָֽה..
Verse 1111And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: did. did; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: יַּֽעֲשֶׂ֥ה. that; transliterated lemma: ha; original form: הָ. which; depends on headword: that. was; depends on headword: evil. evil; transliterated lemma: raʿ; original form: רַ֖ע. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: sight. sight; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵינֵ֣י. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֑ה.; he; depends on headword: departed. departed; transliterated lemma: sûr; original form: סָ֗ר. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; depends on headword: sins. sins; transliterated lemma: ḥaṭṭāʾṯ; original form: חַטֹּ֞אות. of; depends on headword: Jeroboam. Jeroboam; transliterated lemma: yārāḇəʿām; original form: יָרָבְעָ֧ם. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Nebat. Nebat; transliterated lemma: nəḇāṭ; original form: נְבָ֛ט., wherewith; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. he; depends on headword: sin. made; depends on headword: sin. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֖ל. to; depends on headword: sin. sin; transliterated lemma: ḥāṭāʾ; original form: הֶחֱטִ֥יא.; but; transliterated lemma: ·; original form: ·. he; depends on headword: walked. walked; transliterated lemma: hālaḵ; original form: הָלָֽךְ. therein; transliterated lemma: bə · hûʾ; original form: בָּ֥ · הּ..
Verse 1212Now; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: rest. rest; transliterated lemma: yeṯer; original form: יֶ֨תֶר. of; depends on headword: acts. the; depends on headword: acts. acts; transliterated lemma: dāḇār; original form: דִּבְרֵ֤י. of; depends on headword: Joash. Joash; transliterated lemma: yôʾāš; original form: יוֹאָשׁ֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. he; depends on headword: did. did; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשָׂ֔ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. might; transliterated lemma: gəḇûrāh; original form: גְב֣וּרָת֔. wherewith; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. he; depends on headword: fought. fought; transliterated lemma: lāḥam; original form: נִלְחַ֔ם. against; transliterated lemma: ʿim; original form: עִ֖ם. Amaziah; transliterated lemma: ʾămaṣyāh; original form: אֲמַצְיָ֣ה. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶֽלֶךְ. of; depends on headword: Judah. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָ֑ה., are; transliterated lemma: hă; original form: הֲ. they; transliterated lemma: hēm; original form: הֵ֣ם. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֽוֹא. written; transliterated lemma: kāṯaḇ; original form: כְּתוּבִ֗ים. in; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; depends on headword: book. book; transliterated lemma: sēp̄er; original form: סֵ֛פֶר. of; depends on headword: chronicles. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. chronicles; transliterated lemma: dāḇār · yôm; original form: דִּבְרֵ֥י · יָּמִ֖ים. of; transliterated lemma: lə; original form: לְ. the; depends on headword: kings. kings; transliterated lemma: meleḵ; original form: מַלְכֵ֥י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵֽל.?
Verse 1313And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Joash; transliterated lemma: yôʾāš; original form: יוֹאָשׁ֙. slept; transliterated lemma: šāḵaḇ; original form: יִּשְׁכַּ֤ב. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִם. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. fathers; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אֲבֹתָ֔י.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Jeroboam; transliterated lemma: yārāḇəʿām; original form: יָרָבְעָ֖ם. sat; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יָשַׁ֣ב. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. throne; transliterated lemma: kissēʾ; original form: כִּסְא֑.: and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Joash; transliterated lemma: yôʾāš; original form: יוֹאָשׁ֙. was; depends on headword: buried. buried; transliterated lemma: qāḇar; original form: יִּקָּבֵ֤ר. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. Samaria; transliterated lemma: šōmərôn; original form: שֹׁ֣מְר֔וֹן. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִ֖ם. the; depends on headword: kings. kings; transliterated lemma: meleḵ; original form: מַלְכֵ֥י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵֽל..
Verse 1414Now; transliterated lemma: wə; original form: וֶֽ. Elisha; transliterated lemma: ʾĕliyšāʿ; original form: אֱלִישָׁע֙. was; depends on headword: sick. fallen; depends on headword: sick. sick; transliterated lemma: ḥālāh; original form: חָלָ֣ה. of; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אֶת. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. sickness; transliterated lemma: ḥŏliy; original form: חָלְי֔. whereof; transliterated lemma: ʾăšer · bə · hûʾ; original form: אֲשֶׁ֥ר · בּ֑ · וֹ. he; depends on headword: died. died; transliterated lemma: mûṯ; original form: יָמ֖וּת.: and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Joash; transliterated lemma: yôʾāš; original form: יוֹאָ֣שׁ. the; depends on headword: king. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶֽלֶךְ. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֗ל. came; transliterated lemma: yāraḏ; original form: יֵּ֨רֶד. down; depends on headword: came. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלָ֜י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. wept; transliterated lemma: bāḵāh; original form: יֵּ֤בְךְּ. over; transliterated lemma: ʿal · pāneh; original form: עַל · פָּנָי. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּאמַ֔ר., My; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. father; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָבִ֣., my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. father; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָבִ֔., the; depends on headword: chariots. chariots; transliterated lemma: reḵeḇ; original form: רֶ֥כֶב. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֖ל. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. the; depends on headword: horsemen. horsemen; transliterated lemma: pārāš; original form: פָרָשָֽׁי. thereof; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו.!
⁎
Hebrew his face.⁎
Or, chariotVerse 1515And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Elisha; transliterated lemma: ʾĕliyšāʿ; original form: אֱלִישָׁ֔ע. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֤אמֶר. unto; transliterated lemma: lə; original form: ל. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ֙., Take; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: קַ֖ח. bow; transliterated lemma: qešeṯ; original form: קֶ֣שֶׁת. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. arrows; transliterated lemma: ḥēṣ; original form: חִצִּ֑ים.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: took. took; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: יִּקַּ֥ח. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלָ֖י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. bow; transliterated lemma: qešeṯ; original form: קֶ֥שֶׁת. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. arrows; transliterated lemma: ḥēṣ; original form: חִצִּֽים..
Verse 1616And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֣אמֶר. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. the; depends on headword: king. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶ֣לֶךְ. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֗ל., Put; transliterated lemma: rāḵaḇ; original form: הַרְכֵּ֤ב. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֙. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָֽדְ. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. bow; transliterated lemma: qešeṯ; original form: קֶּ֔שֶׁת.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: put. put; transliterated lemma: rāḵaḇ; original form: יַּרְכֵּ֖ב. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָד֑. upon; transliterated lemma: ·; original form: ·. it; depends on headword: upon.. And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Elisha; transliterated lemma: ʾĕliyšāʿ; original form: אֱלִישָׁ֛ע. laid; transliterated lemma: śym; original form: יָּ֧שֶׂם. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. hands; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָדָ֖י. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king’s; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּֽלֶךְ. hands; transliterated lemma: yāḏ; original form: יְדֵ֥י..
Verse 1717And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֗אמֶר., Open; transliterated lemma: pāṯaḥ; original form: פְּתַ֧ח. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. window; transliterated lemma: ḥallôn; original form: חַלּ֛וֹן. eastward; transliterated lemma: qēḏem · h; original form: קֵ֖דְמָ · ה.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: opened. opened; transliterated lemma: pāṯaḥ; original form: יִּפְתָּ֑ח. it; transliterated lemma: ·; original form: ·.. Then; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Elisha; transliterated lemma: ʾĕliyšāʿ; original form: אֱלִישָׁ֤ע. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֤אמֶר., Shoot; transliterated lemma: yārāh; original form: יְרֵה֙.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: shot. shot; transliterated lemma: yārāh; original form: יּ֔וֹר.. And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֗אמֶר., Jehovah’s; transliterated lemma: lə · yhwh; original form: לַֽ · יהוָה֙. arrow; transliterated lemma: ḥēṣ; original form: חֵץ. of; depends on headword: victory. victory; transliterated lemma: təšûʿāh; original form: תְּשׁוּעָ֤ה., even; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: arrow. arrow; transliterated lemma: ḥēṣ; original form: חֵ֣ץ. of; depends on headword: victory. victory; transliterated lemma: təšûʿāh; original form: תְּשׁוּעָ֣ה. over; transliterated lemma: bə; original form: בַֽ. Syria; transliterated lemma: ʾărām; original form: אֲרָ֔ם.; for; transliterated lemma: wə; original form: וְ. thou; depends on headword: smite. shalt; depends on headword: smite. smite; transliterated lemma: nāḵāh; original form: הִכִּיתָ֧. the; depends on headword: Syrians. Syrians; transliterated lemma: ʾărām; original form: אֲרָ֛ם. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. Aphek; transliterated lemma: ʾăp̄ēq; original form: אֲפֵ֖ק., till; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. thou; depends on headword: consumed. have; depends on headword: consumed. consumed; transliterated lemma: kālāh; original form: כַּלֵּֽה. them; transliterated lemma: ·; original form: ·..
⁎
Hebrew salvation.⁎
Hebrew salvation.⁎
Or, againstVerse 1818And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֛אמֶר., Take; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: קַ֥ח. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. arrows; transliterated lemma: ḥēṣ; original form: חִצִּ֖ים.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: took. took; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: יִּקָּ֑ח. them; transliterated lemma: ·; original form: ·.. And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֤אמֶר. unto; transliterated lemma: lə; original form: לְ. the; depends on headword: king. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶֽלֶךְ. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵל֙., Smite; transliterated lemma: nāḵāh; original form: הַךְ. upon; transliterated lemma: h; original form: ה. the; depends on headword: ground. ground; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אַ֔רְצָ.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: smote. smote; transliterated lemma: nāḵāh; original form: יַּ֥ךְ. thrice; transliterated lemma: šālōš · paʿam; original form: שָֽׁלֹשׁ · פְּעָמִ֖ים., and; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. stayed; transliterated lemma: ʿāmaḏ; original form: יַּעֲמֹֽד..
Verse 1919And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֣ישׁ. of; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִ֗ים. was; depends on headword: wroth. wroth; transliterated lemma: qāṣap̄; original form: יִּקְצֹ֨ף. with; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלָ֜י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֨אמֶר֙., Thou; depends on headword: smitten. shouldest; depends on headword: smitten. have; depends on headword: smitten. smitten; transliterated lemma: nāḵāh; original form: הַכּ֨וֹת. five; transliterated lemma: ḥāmēš; original form: חָמֵ֤שׁ. or; transliterated lemma: ʾô; original form: אוֹ. six; transliterated lemma: šēš; original form: שֵׁשׁ֙. times; transliterated lemma: paʿam; original form: פְּעָמִ֔ים.: then; transliterated lemma: ʾāz; original form: אָ֛ז. hadst; depends on headword: smitten. thou; depends on headword: smitten. smitten; transliterated lemma: nāḵāh; original form: הִכִּ֥יתָ. Syria; transliterated lemma: ʾărām; original form: אֲרָ֖ם. till; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. thou; depends on headword: consumed. hadst; depends on headword: consumed. consumed; transliterated lemma: kālāh; original form: כַּלֵּ֑ה. it; transliterated lemma: ·; original form: ·.; whereas; transliterated lemma: wə; original form: וְ. now; transliterated lemma: ʿattāh; original form: עַתָּ֕ה. thou; depends on headword: smite. shalt; depends on headword: smite. smite; transliterated lemma: nāḵāh; original form: תַּכֶּ֥ה. Syria; transliterated lemma: ʾărām; original form: אֲרָֽם. but; transliterated lemma: ·; original form: ·. thrice; transliterated lemma: šālōš · paʿam; original form: שָׁלֹ֥שׁ · פְּעָמִ֖ים..
Verse 2020And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Elisha; transliterated lemma: ʾĕliyšāʿ; original form: אֱלִישָׁ֖ע. died; transliterated lemma: mûṯ; original form: יָּ֥מָת., and; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. they; depends on headword: buried. buried; transliterated lemma: qāḇar; original form: יִּקְבְּרֻ֑. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ.. Now; transliterated lemma: wə; original form: וּ. the; depends on headword: bands. bands; transliterated lemma: gəḏûḏ; original form: גְדוּדֵ֥י. of; depends on headword: Moabites. the; depends on headword: Moabites. Moabites; transliterated lemma: môʾāḇ; original form: מוֹאָ֛ב. invaded; transliterated lemma: bôʾ · bə; original form: יָבֹ֥אוּ · בָ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֖רֶץ. at; depends on headword: coming. the; depends on headword: coming. coming; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָּ֥א. in; depends on headword: coming. of; depends on headword: year. the; depends on headword: year. year; transliterated lemma: šānāh; original form: שָׁנָֽה..
Verse 2121And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. it; depends on headword: pass. came; depends on headword: pass. to; depends on headword: pass. pass; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִ֞י., as; transliterated lemma: ·; original form: ·. they; transliterated lemma: hēm; original form: הֵ֣ם. were; depends on headword: burying. burying; transliterated lemma: qāḇar; original form: קֹבְרִ֣ים. a; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֗ישׁ., that; transliterated lemma: wə; original form: וְ., behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּה֙., they; depends on headword: spied. spied; transliterated lemma: rāʾāh; original form: רָא֣וּ. a; depends on headword: band. band; transliterated lemma: gəḏûḏ; original form: גְּד֔וּד.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: cast. cast; transliterated lemma: šālaḵ; original form: יַּשְׁלִ֥יכוּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֖ישׁ. into; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: sepulchre. sepulchre; transliterated lemma: qeḇer; original form: קֶ֣בֶר. of; depends on headword: Elisha. Elisha; transliterated lemma: ʾĕliyšāʿ; original form: אֱלִישָׁ֑ע.: and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. as; depends on headword: soon. soon; transliterated lemma: wə; original form: וַ. as; depends on headword: soon. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִישׁ֙. touched; transliterated lemma: nāḡaʿ; original form: יִּגַּ֤ע. the; depends on headword: bones. bones; transliterated lemma: ʿeṣem; original form: עַצְמ֣וֹת. of; depends on headword: Elisha. Elisha; transliterated lemma: ʾĕliyšāʿ; original form: אֱלִישָׁ֔ע., he; depends on headword: revived. revived; transliterated lemma: ḥāyāh; original form: יְחִ֖י., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. stood; transliterated lemma: qûm; original form: יָּ֥קָם. up; depends on headword: stood. on; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. feet; transliterated lemma: reḡel; original form: רַגְלָֽי..
⁎
Hebrew when the man went and touched.Verse 2222And; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. Hazael; transliterated lemma: ḥăzāʾēl; original form: חֲזָאֵל֙. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶ֣לֶךְ. of; depends on headword: Syria. Syria; transliterated lemma: ʾărām; original form: אֲרָ֔ם. oppressed; transliterated lemma: lāḥaṣ; original form: לָחַ֖ץ. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֑ל. all; transliterated lemma: kōl; original form: כֹּ֖ל. the; depends on headword: days. days; transliterated lemma: yôm; original form: יְמֵ֥י. of; depends on headword: Jehoahaz. Jehoahaz; transliterated lemma: yəhôʾāḥāz; original form: יְהוֹאָחָֽז..
Verse 2323But; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֨ה. was; depends on headword: gracious. gracious; transliterated lemma: ḥānan; original form: יָּחָן֩. unto; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אֹתָ֤. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם., and; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. had; depends on headword: compassion. compassion; transliterated lemma: rāḥam; original form: יְרַחֲמֵ. on; depends on headword: compassion. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. had; depends on headword: respect. respect; transliterated lemma: pānāh; original form: יִּ֣פֶן. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֲלֵי. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֔ם., because; transliterated lemma: ləmaʿan; original form: לְמַ֣עַן. of; depends on headword: because. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. covenant; transliterated lemma: bəriyṯ; original form: בְּרִית֔. with; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אֶת. Abraham; transliterated lemma: ʾaḇrāhām; original form: אַבְרָהָ֖ם., Isaac; transliterated lemma: yiṣḥāq; original form: יִצְחָ֣ק., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Jacob; transliterated lemma: yaʿăqōḇ; original form: יַֽעֲקֹ֑ב., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. would; transliterated lemma: ʾāḇāh; original form: אָבָה֙. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֤א. destroy; transliterated lemma: šāḥaṯ; original form: הַשְׁחִיתָ֔. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם., neither; transliterated lemma: wə · lōʾ; original form: וְ · לֹֽא. cast; transliterated lemma: šālaḵ; original form: הִשְׁלִיכָ֥. he; depends on headword: cast. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. from; transliterated lemma: min · ʿal; original form: מֵֽ · עַל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. presence; transliterated lemma: pāneh; original form: פָּנָ֖י. as; depends on headword: yet. yet; transliterated lemma: ʿaḏ · ʿattāh; original form: עַד · עָֽתָּה..
⁎
Hebrew until now.Verse 2424And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Hazael; transliterated lemma: ḥăzāʾēl; original form: חֲזָאֵ֣ל. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶֽלֶךְ. of; depends on headword: Syria. Syria; transliterated lemma: ʾărām; original form: אֲרָ֑ם. died; transliterated lemma: mûṯ; original form: יָּ֖מָת.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Ben; transliterated lemma: benhăḏaḏ; original form: בֶּן.-hadad; transliterated lemma: benhăḏaḏ; original form: הֲדַ֥ד. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. son; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנ֖. reigned; transliterated lemma: mālaḵ; original form: יִּמְלֹ֛ךְ. in; depends on headword: stead. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. stead; transliterated lemma: taḥaṯ; original form: תַּחְתָּֽי..
Verse 2525And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Jehoash; transliterated lemma: yəhôʾāš; original form: יְהוֹאָ֣שׁ. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Jehoahaz. Jehoahaz; transliterated lemma: yəhôʾāḥāz; original form: יְהוֹאָחָ֗ז. took; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: יִּקַּ֤ח. again; transliterated lemma: šûḇ; original form: יָּ֜שָׁב. out; transliterated lemma: min; original form: מִ. of; depends on headword: out. the; depends on headword: hand. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יַּד֙. of; depends on headword: Ben. Ben; transliterated lemma: benhăḏaḏ; original form: בֶּן.-hadad; transliterated lemma: benhăḏaḏ; original form: הֲדַ֣ד. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Hazael. Hazael; transliterated lemma: ḥăzāʾēl; original form: חֲזָאֵ֔ל. the; transliterated lemma: ha; original form: הֶֽ. cities; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עָרִים֙. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. he; depends on headword: taken. had; depends on headword: taken. taken; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: לָקַ֗ח. out; transliterated lemma: min; original form: מִ. of; depends on headword: out. the; depends on headword: hand. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יַּ֛ד. of; depends on headword: Jehoahaz. Jehoahaz; transliterated lemma: yəhôʾāḥāz; original form: יְהוֹאָחָ֥ז. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. father; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָבִ֖י. by; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. war; transliterated lemma: milḥāmāh; original form: מִּלְחָמָ֑ה.. Three; transliterated lemma: šālōš; original form: שָׁלֹ֤שׁ. times; transliterated lemma: paʿam; original form: פְּעָמִים֙. did; depends on headword: smite. Joash; transliterated lemma: yôʾāš; original form: יוֹאָ֔שׁ. smite; transliterated lemma: nāḵāh; original form: הִכָּ֣. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. recovered; transliterated lemma: šûḇ; original form: יָּ֖שֶׁב. the; depends on headword: cities. cities; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עָרֵ֥י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵֽל..
Overview
The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.