Proverbs 31 (ASV Interlinear Bible)

Lines

Scripture and interlinear

Verse 11
Or, The words of Lemuel king of Massa, which etc. See 30:1 margin.
The; depends on headword: words. words; transliterated lemma: dāḇār; original form: דִּ֭בְרֵי. of; depends on headword: Lemuel. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶ֑לֶךְ. Lemuel; transliterated lemma: ləmûʾēl; original form: לְמוּאֵ֣ל.; the; depends on headword: oracle.
Or, burden
oracle; transliterated lemma: maśśāʾ; original form: מַ֝שָּׂ֗א. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲֽשֶׁר. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. mother; transliterated lemma: ʾēm; original form: אִמּֽ. taught; transliterated lemma: yāsar; original form: יִסְּרַ֥תּ. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וּ..
Verse 22What; transliterated lemma: māh; original form: מַה., my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. son; transliterated lemma: bar; original form: בְּ֭רִ.? and; transliterated lemma: ; original form: וּ. what; transliterated lemma: māh; original form: מַֽה., O; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bar; original form: בַּר. of; depends on headword: womb. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. womb; transliterated lemma: beṭen; original form: בִּטְנִ֑.?

And; transliterated lemma: ; original form: וּ֝. what; transliterated lemma: māh; original form: מֶה., O; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bar; original form: בַּר. of; depends on headword: vows. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. vows; transliterated lemma: neḏer; original form: נְדָרָֽ.?
Verse 33Give; transliterated lemma: nāṯan; original form: תִּתֵּ֣ן. not; transliterated lemma: ʾal; original form: אַל. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. strength; transliterated lemma: ḥayil; original form: חֵילֶ֑. unto; transliterated lemma: ; original form: לַ. women; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: נָּשִׁ֣ים.,

Nor; transliterated lemma: ; original form: וּ֝. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. ways; transliterated lemma: dereḵ; original form: דְרָכֶ֗י. to; transliterated lemma: ; original form: לַֽ.
Or, as otherwise read, them that destroy
that; depends on headword: destroyeth. which; depends on headword: destroyeth. destroyeth; transliterated lemma: māḥāh; original form: מְח֥וֹת. kings; transliterated lemma: meleḵ; original form: מְלָכִֽין..
Verse 44It; transliterated lemma: ·; original form: ·. is; depends on headword: for. not; transliterated lemma: ʾal; original form: אַ֤ל. for; transliterated lemma: ; original form: לַֽ. kings; transliterated lemma: meleḵ; original form: מְלָכִ֨ים., O; depends on headword: Lemuel. Lemuel; transliterated lemma: ləmûʾēl; original form: לְֽמוֹאֵ֗ל., it; transliterated lemma: ·; original form: ·. is; depends on headword: for. not; transliterated lemma: ʾal; original form: אַ֣ל. for; transliterated lemma: ; original form: לַֽ. kings; transliterated lemma: meleḵ; original form: מְלָכִ֣ים. to; depends on headword: drink. drink; transliterated lemma: šāṯāh; original form: שְׁתוֹ. wine; transliterated lemma: yayin; original form: יָ֑יִן.;

Nor; transliterated lemma: ; original form: וּ֝. for; transliterated lemma: ; original form: לְ. princes; transliterated lemma: rāzan; original form: רוֹזְנִ֗ים.
Another reading is, to desire strong drink.
to; depends on headword: say. say; transliterated lemma: ·; original form: ·., Where; transliterated lemma: ʾay; original form: אֵ֣י. is; depends on headword: Where. strong; transliterated lemma: šēḵār; original form: שֵׁכָֽר. drink; depends on headword: strong.?
Verse 55Lest; transliterated lemma: pen; original form: פֶּן. they; depends on headword: drink. drink; transliterated lemma: šāṯāh; original form: יִ֭שְׁתֶּה., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. forget; transliterated lemma: šāḵaḥ; original form: יִשְׁכַּ֣ח.
Hebrew that which is decreed.
the; depends on headword: law. law; transliterated lemma: ḥāqaq; original form: מְחֻקָּ֑ק.,

And; transliterated lemma: ; original form: וִֽ֝. pervert; transliterated lemma: šānāh; original form: ישַׁנֶּה. the; depends on headword: justice. justice; transliterated lemma: diyn; original form: דִּ֣ין. due; depends on headword: any. to; depends on headword: any.
Hebrew all the sons of affliction.
any; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. that; depends on headword: afflicted. is; depends on headword: afflicted. afflicted; transliterated lemma: ʿŏniy; original form: עֹֽנִי..
Verse 66Give; transliterated lemma: nāṯan; original form: תְּנוּ. strong; transliterated lemma: šēḵār; original form: שֵׁכָ֣ר. drink; depends on headword: strong. unto; transliterated lemma: ; original form: לְ. him; depends on headword: perish. that; depends on headword: perish. is; depends on headword: perish. ready; depends on headword: perish. to; depends on headword: perish. perish; transliterated lemma: ʾāḇaḏ; original form: אוֹבֵ֑ד.,

And; transliterated lemma: ; original form: וְ֝. wine; transliterated lemma: yayin; original form: יַיִן. unto; transliterated lemma: ; original form: לְ. the; depends on headword: bitter. bitter; transliterated lemma: mar; original form: מָ֣רֵי. in; depends on headword: soul. soul; transliterated lemma: nep̄eš; original form: נָֽפֶשׁ.:
Verse 77Let; depends on headword: drink. him; depends on headword: drink. drink; transliterated lemma: šāṯāh; original form: יִ֭שְׁתֶּה., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. forget; transliterated lemma: šāḵaḥ; original form: יִשְׁכַּ֣ח. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. poverty; transliterated lemma: riyš; original form: רִישׁ֑.,

And; transliterated lemma: ; original form: וַ֝. remember; transliterated lemma: zāḵar; original form: יִזְכָּר. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. misery; transliterated lemma: ʿāmāl; original form: עֲמָל֗. no; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. more; transliterated lemma: ʿôḏ; original form: עֽוֹד..
Verse 88Open; transliterated lemma: pāṯaḥ; original form: פְּתַח. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. mouth; transliterated lemma: peh; original form: פִּ֥י. for; transliterated lemma: ; original form: לְ. the; depends on headword: dumb. dumb; transliterated lemma: ʾillēm; original form: אִלֵּ֑ם.,

In; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; depends on headword: cause. cause; transliterated lemma: diyn; original form: דִּ֝֗ין. of; depends on headword: all. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. such; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֥י. as; depends on headword: desolate. are; depends on headword: desolate.
Or, ready to pass away. Hebrew the sons of passing away.
left; depends on headword: desolate. desolate; transliterated lemma: ḥălôp̄; original form: חֲלֽוֹף..
Verse 99Open; transliterated lemma: pāṯaḥ; original form: פְּתַח. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. mouth; transliterated lemma: peh; original form: פִּ֥י., judge; transliterated lemma: šāp̄aṭ; original form: שְׁפָט. righteously; transliterated lemma: ṣeḏeq; original form: צֶ֑דֶק.,

And; transliterated lemma: ; original form: וְ֝. minister; depends on headword: justice. justice; transliterated lemma: diyn; original form: דִ֗ין. to; depends on headword: justice. the; depends on headword: poor. poor; transliterated lemma: ʿāniy; original form: עָנִ֥י. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. needy; transliterated lemma: ʾeḇyôn; original form: אֶבְיֽוֹן..
Verse 1010A; depends on headword: woman. worthy; transliterated lemma: ḥayil; original form: חַ֭יִל. woman; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: אֵֽשֶׁת. who; transliterated lemma: miy; original form: מִ֣י. can; depends on headword: find. find; transliterated lemma: māṣāʾ; original form: יִמְצָ֑א.?

For; transliterated lemma: ; original form: וְ. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. price; transliterated lemma: meḵer; original form: מִכְרָֽ. is; depends on headword: far. far; transliterated lemma: rāḥōwq; original form: רָחֹ֖ק. above; transliterated lemma: min; original form: מִ. rubies; transliterated lemma: pəniyniym; original form: פְּנִינִ֣ים..
Verse 1111The; depends on headword: heart. heart; transliterated lemma: lēḇ; original form: לֵ֣ב. of; depends on headword: husband. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. husband; transliterated lemma: baʿal; original form: בַּעְלָ֑. trusteth; transliterated lemma: bāṭaḥ; original form: בָּ֣טַח. in; transliterated lemma: ; original form: בָּ֭. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ.,

And; transliterated lemma: ; original form: וְ֝. he; depends on headword: lack. shall; depends on headword: lack. have; depends on headword: lack. no; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. lack; transliterated lemma: ḥāsēr; original form: יֶחְסָֽר. of; depends on headword: lack.
Hebrew spoil.
gain; transliterated lemma: šālāl; original form: שָׁלָ֗ל..
Verse 1212She; depends on headword: doeth. doeth; transliterated lemma: gāmal; original form: גְּמָלַ֣תְ. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ. good; transliterated lemma: ṭôḇ; original form: ט֣וֹב. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. evil; transliterated lemma: raʿ; original form: רָ֑ע.

All; transliterated lemma: kōl; original form: כֹּ֝֗ל. the; depends on headword: days. days; transliterated lemma: yôm; original form: יְמֵ֣י. of; depends on headword: life. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה. life; transliterated lemma: ḥayyiym; original form: חַיֶּֽי..
Verse 1313She; depends on headword: seeketh. seeketh; transliterated lemma: dāraš; original form: דָּ֭רְשָׁה. wool; transliterated lemma: ṣemer; original form: צֶ֣מֶר. and; transliterated lemma: ; original form: וּ. flax; transliterated lemma: pēšeṯ; original form: פִשְׁתִּ֑ים.,

And; transliterated lemma: ; original form: וַ֝. worketh; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: תַּ֗עַשׂ.
Or, at the business of
willingly; transliterated lemma: ḥēp̄eṣ; original form: חֵ֣פֶץ. with; transliterated lemma: ; original form: בְּ. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ. hands; transliterated lemma: kap̄; original form: כַּפֶּֽי..
Verse 1414She; depends on headword: is. is; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָ֭יְתָה. like; transliterated lemma: ; original form: כָּ. the; depends on headword: ships. merchant; transliterated lemma: sāḥar; original form: סוֹחֵ֑ר.-ships; transliterated lemma: ʾŏniyyāh; original form: אֳנִיּ֣וֹת.;

She; depends on headword: bringeth. bringeth; transliterated lemma: bôʾ; original form: תָּבִ֥יא. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. bread; transliterated lemma: leḥem; original form: לַחְמָֽ. from; transliterated lemma: min; original form: מִ֝. afar; transliterated lemma: merḥāq; original form: מֶּרְחָ֗ק..
Verse 1515She; depends on headword: riseth. riseth; transliterated lemma: qûm; original form: תָּ֤קָם. also; transliterated lemma: ; original form: וַ. while; transliterated lemma: ; original form: בְּ. it; transliterated lemma: ·; original form: ·. is; depends on headword: night. yet; transliterated lemma: ʿôḏ; original form: ע֬וֹד. night; transliterated lemma: laylāh; original form: לַ֗יְלָה.,

And; transliterated lemma: ; original form: וַ. giveth; transliterated lemma: nāṯan; original form: תִּתֵּ֣ן. food; transliterated lemma: ṭerep̄; original form: טֶ֣רֶף. to; transliterated lemma: ; original form: לְ. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. household; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵיתָ֑.,

And; transliterated lemma: ; original form: וְ֝. their; transliterated lemma: ·; original form: ·.
Or, portion
task; transliterated lemma: ḥōq; original form: חֹ֗ק. to; transliterated lemma: ; original form: לְ. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ. maidens; transliterated lemma: naʿărāh; original form: נַעֲרֹתֶֽי..
Verse 1616She; depends on headword: considereth. considereth; transliterated lemma: zāmam; original form: זָמְמָ֣ה. a; depends on headword: field. field; transliterated lemma: śāḏeh; original form: שָׂ֭דֶה., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. buyeth; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: תִּקָּחֵ֑. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ.;

With; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: fruit. fruit; transliterated lemma: pəriy; original form: פְּרִ֥י. of; depends on headword: hands. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ. hands; transliterated lemma: kap̄; original form: כַ֝פֶּ֗י. she; depends on headword: planteth. planteth; transliterated lemma: nāṭaʿ; original form: נָ֣טְעָה. a; depends on headword: vineyard. vineyard; transliterated lemma: kerem; original form: כָּֽרֶם..
Verse 1717She; depends on headword: girdeth. girdeth; transliterated lemma: ḥāḡar; original form: חָֽגְרָ֣ה. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ. loins; transliterated lemma: moṯnayim; original form: מָתְנֶ֑י. with; transliterated lemma: ; original form: בְ. strength; transliterated lemma: ʿōz; original form: ע֣וֹז.,

And; transliterated lemma: ; original form: וַ֝. maketh; depends on headword: strong. strong; transliterated lemma: ʾāmēṣ; original form: תְּאַמֵּ֗ץ. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ. arms; transliterated lemma: zərôᵃʿ; original form: זְרֹעוֹתֶֽי..
Verse 1818She; depends on headword: perceiveth. perceiveth; transliterated lemma: ṭāʿam; original form: טָ֭עֲמָה. that; transliterated lemma: kiy; original form: כִּי. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. merchandise; transliterated lemma: saḥar; original form: סַחְרָ֑. is; depends on headword: profitable. profitable; transliterated lemma: ṭôḇ; original form: ט֣וֹב.;

Her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. lamp; transliterated lemma: nēr; original form: נֵרָֽ. goeth; transliterated lemma: kāḇāh; original form: יִכְבֶּ֖ה. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. out; depends on headword: goeth. by; transliterated lemma: ; original form: בַ. night; transliterated lemma: laylāh; original form: לַּ֣יְלָה..
Verse 1919She; depends on headword: layeth. layeth; transliterated lemma: šālaḥ; original form: שִׁלְּחָ֣ה. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ. hands; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָ֭דֶי. to; transliterated lemma: ; original form: בַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. distaff; transliterated lemma: kiyšôr; original form: כִּישׁ֑וֹר.,

And; transliterated lemma: ; original form: וְ֝. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ.
Hebrew palms.
hands; transliterated lemma: kap̄; original form: כַפֶּ֗י. hold; transliterated lemma: tāmaḵ; original form: תָּ֣מְכוּ. the; depends on headword: spindle. spindle; transliterated lemma: peleḵ; original form: פָֽלֶךְ..
Verse 2020She; depends on headword: stretcheth. stretcheth; transliterated lemma: pāraś; original form: פָּרְשָׂ֣ה. out; depends on headword: stretcheth. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ.
Hebrew palm.
hand; transliterated lemma: kap̄; original form: כַּ֭פָּ. to; transliterated lemma: ; original form: לֶ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. poor; transliterated lemma: ʿāniy; original form: עָנִ֑י.;

Yea; transliterated lemma: ; original form: וְ֝., she; depends on headword: reacheth. reacheth; transliterated lemma: šālaḥ; original form: שִׁלְּחָ֥ה. forth; depends on headword: reacheth. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ. hands; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָדֶ֗י. to; transliterated lemma: ; original form: לָֽ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. needy; transliterated lemma: ʾeḇyôn; original form: אֶבְיֽוֹן..
Verse 2121She; depends on headword: afraid. is; depends on headword: afraid. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. afraid; transliterated lemma: yārēʾ; original form: תִירָ֣א. of; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: snow. snow; transliterated lemma: šeleḡ; original form: שָּׁ֑לֶג. for; transliterated lemma: ; original form: לְ. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. household; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵיתָ֣.;

For; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֥י. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. household; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּ֝יתָ֗. are; depends on headword: clothed. clothed; transliterated lemma: lāḇûš; original form: לָבֻ֥שׁ. with; depends on headword: scarlet. scarlet; transliterated lemma: šāniy; original form: שָׁנִֽים..
Verse 2222She; depends on headword: maketh. maketh; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָֽשְׂתָה. for; transliterated lemma: ; original form: לָּ֑. herself; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ.
Or, cushio
carpets; transliterated lemma: marḇaddiym; original form: מַרְבַדִּ֥ים. of; depends on headword: carpets. tapestry; depends on headword: carpets.;

Her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. clothing; transliterated lemma: ləḇûš; original form: לְבוּשָֽׁ. is; depends on headword: linen. fine; depends on headword: linen. linen; transliterated lemma: šēš; original form: שֵׁ֖שׁ. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. purple; transliterated lemma: ʾargāmān; original form: אַרְגָּמָ֣ן..
Verse 2323Her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. husband; transliterated lemma: baʿal; original form: בַּעְלָ֑. is; depends on headword: known. known; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: נוֹדָ֣ע. in; transliterated lemma: ; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. gates; transliterated lemma: šaʿar; original form: שְּׁעָרִ֣ים.,

When; transliterated lemma: ; original form: בְּ֝. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. sitteth; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: שִׁבְתּ֗. among; transliterated lemma: ʿim; original form: עִם. the; depends on headword: elders. elders; transliterated lemma: zāqēn; original form: זִקְנֵי. of; depends on headword: land. the; depends on headword: land. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָֽרֶץ..
Verse 2424She; depends on headword: maketh. maketh; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָ֭שְׂתָה. linen; transliterated lemma: sāḏiyn; original form: סָדִ֣ין. garments; depends on headword: linen. and; transliterated lemma: ; original form: וַ. selleth; transliterated lemma: māḵar; original form: תִּמְכֹּ֑ר. them; transliterated lemma: ·; original form: ·.,

And; transliterated lemma: ; original form: וַ֝. delivereth; transliterated lemma: nāṯan; original form: נָתְנָ֥ה. girdles; transliterated lemma: ḥāḡôr; original form: חֲג֗וֹר. unto; transliterated lemma: ; original form: לַֽ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ].
Hebrew Canaanite.
merchant; transliterated lemma: kənaʿăniy; original form: כְּנַעֲנִֽי..
Verse 2525Strength; transliterated lemma: ʿōz; original form: עֹז. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. dignity; transliterated lemma: hāḏār; original form: הָדָ֥ר. are; depends on headword: clothing. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. clothing; transliterated lemma: ləḇûš; original form: לְבוּשָׁ֑.;

And; transliterated lemma: ; original form: וַ֝. she; depends on headword: laugheth. laugheth; transliterated lemma: śāḥaq; original form: תִּשְׂחַ֗ק. at; transliterated lemma: ; original form: לְ. the; depends on headword: time. time; transliterated lemma: yôm; original form: י֣וֹם. to; depends on headword: come. come; transliterated lemma: ʾaḥărôn; original form: אַחֲרֽוֹן..
Verse 2626She; depends on headword: openeth. openeth; transliterated lemma: pāṯaḥ; original form: פָּתְחָ֣ה. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ. mouth; transliterated lemma: peh; original form: פִּ֭י. with; transliterated lemma: ; original form: בְ. wisdom; transliterated lemma: ḥoḵmāh; original form: חָכְמָ֑ה.;

And; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; depends on headword: law.
Or, teaching
law; transliterated lemma: tôrāh; original form: תֽוֹרַת. of; depends on headword: kindness. kindness; transliterated lemma: ḥeseḏ; original form: חֶ֝֗סֶד. is; depends on headword: on. on; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. tongue; transliterated lemma: lāšôn; original form: לְשׁוֹנָֽ..
Verse 2727She; depends on headword: looketh. looketh; transliterated lemma: ṣāp̄āh; original form: צ֭וֹפִיָּה. well; depends on headword: looketh. to; depends on headword: looketh. the; depends on headword: ways. ways; transliterated lemma: hăliyḵāh; original form: הֲלִיכ֣וֹת. of; depends on headword: household. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. household; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּיתָ֑.,

And; transliterated lemma: ; original form: וְ. eateth; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: תֹאכֵֽל. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. the; depends on headword: bread. bread; transliterated lemma: leḥem; original form: לֶ֥חֶם. of; depends on headword: idleness. idleness; transliterated lemma: ʿaṣlûṯ; original form: עַ֝צְל֗וּת..
Verse 2828Her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ. children; transliterated lemma: bēn; original form: בָ֭נֶי. rise; transliterated lemma: qûm; original form: קָ֣מוּ. up; depends on headword: rise., and; transliterated lemma: ; original form: וַֽ. call; depends on headword: blessed. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ. blessed; transliterated lemma: ʾāšar; original form: יְאַשְּׁר֑וּ.;

Her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. husband; transliterated lemma: baʿal; original form: בַּ֝עְלָ֗. also; transliterated lemma: ·; original form: ·., and; transliterated lemma: ; original form: וַֽ. he; depends on headword: praiseth. praiseth; transliterated lemma: hālal; original form: יְהַֽלְלָ. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ., saying; transliterated lemma: ·; original form: ·.:
Verse 2929Many; transliterated lemma: raḇ; original form: רַבּ֣וֹת. daughters; transliterated lemma: baṯ; original form: בָּ֭נוֹת. have; depends on headword: done. done; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָ֣שׂוּ. worthily; transliterated lemma: ḥayil; original form: חָ֑יִל.,

But; transliterated lemma: ; original form: וְ֝. thou; transliterated lemma: ʾattə; original form: אַ֗תְּ. excellest; transliterated lemma: ʿālāh; original form: עָלִ֥ית. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: נָה. all; transliterated lemma: kōl; original form: כֻּלָּֽ..
Verse 3030Grace; transliterated lemma: ḥēn; original form: חֵן. is; depends on headword: deceitful. deceitful; transliterated lemma: šeqer; original form: שֶׁ֣קֶר., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. beauty; transliterated lemma: yŏp̄iy; original form: יֹּ֑פִי. is; depends on headword: vain. vain; transliterated lemma: heḇel; original form: הֶ֣בֶל.;

But; transliterated lemma: ·; original form: ·. a; depends on headword: woman. woman; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: אִשָּׁ֥ה. that; depends on headword: feareth. feareth; transliterated lemma: yārēʾ; original form: יִרְאַת. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְ֝הוָ֗ה., she; transliterated lemma: hiyʾ; original form: הִ֣יא. shall; depends on headword: praised. be; depends on headword: praised. praised; transliterated lemma: hālal; original form: תִתְהַלָּֽל..
Verse 3131Give; transliterated lemma: nāṯan; original form: תְּנוּ. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. of; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: fruit. fruit; transliterated lemma: pəriy; original form: פְּרִ֣י. of; depends on headword: hands. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ. hands; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָדֶ֑י.;

And; transliterated lemma: ; original form: וִֽ. let; depends on headword: praise. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ. works; transliterated lemma: maʿăśeh; original form: מַעֲשֶֽׂי. praise; transliterated lemma: hālal; original form: יהַלְל֖וּ. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ. in; transliterated lemma: ; original form: בַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. gates; transliterated lemma: šaʿar; original form: שְּׁעָרִ֣ים..

Overview

The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.