Exodus 30 (ASV Interlinear Bible)
Choose a chapter
Genesis1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950
Exodus12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940
Leviticus123456789101112131415161718192021222324252627
Numbers123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Deuteronomy12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334
Joshua123456789101112131415161718192021222324
Judges123456789101112131415161718192021
Ruth1234
1 Samuel12345678910111213141516171819202122232425262728293031
2 Samuel123456789101112131415161718192021222324
1 Kings12345678910111213141516171819202122
2 Kings12345678910111213141516171819202122232425
1 Chronicles1234567891011121314151617181920212223242526272829
2 Chronicles123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Ezra12345678910
Nehemiah12345678910111213
Esther12345678910
Job123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142
Psalms123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Proverbs12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Ecclesiastes123456789101112
Song of Solomon12345678
Isaiah123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566
Jeremiah12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152
Lamentations12345
Ezekiel123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748
Daniel123456789101112
Hosea1234567891011121314
Joel123
Amos123456789
Obadiah1
Jonah1234
Micah1234567
Nahum123
Habakkuk123
Zephaniah123
Haggai12
Zechariah1234567891011121314
Malachi1234
Matthew12345678910111213141516171819202122232425262728
Mark12345678910111213141516
Luke123456789101112131415161718192021222324
John123456789101112131415161718192021
Acts12345678910111213141516171819202122232425262728
Romans12345678910111213141516
1 Corinthians12345678910111213141516
2 Corinthians12345678910111213
Galatians123456
Ephesians123456
Philippians1234
Colossians1234
1 Thessalonians12345
2 Thessalonians123
1 Timothy123456
2 Timothy1234
Titus123
Philemon1
Hebrews12345678910111213
James12345
1 Peter12345
2 Peter123
1 John12345
2 John1
3 John1
Jude1
Revelation12345678910111213141516171819202122
Scripture and interlinear
Verse 11And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. thou; depends on headword: make. shalt; depends on headword: make. make; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשִׂ֥יתָ. an; depends on headword: altar. altar; transliterated lemma: mizbēᵃḥ; original form: מִזְבֵּ֖חַ. to; depends on headword: burn. burn; transliterated lemma: miqṭār; original form: מִקְטַ֣ר. incense; transliterated lemma: qəṭōreṯ; original form: קְטֹ֑רֶת. upon; depends on headword: burn.: of; depends on headword: acacia. acacia; transliterated lemma: šiṭṭāh; original form: שִׁטִּ֖ים. wood; transliterated lemma: ʿēṣ; original form: עֲצֵ֥י. shalt; depends on headword: make. thou; depends on headword: make. make; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: תַּעֲשֶׂ֥ה. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ..
Verse 22A; depends on headword: cubit. cubit; transliterated lemma: ʾammāh; original form: אַמָּ֨ה. shall; depends on headword: cubit. be; depends on headword: cubit. the; depends on headword: length. length; transliterated lemma: ʾōreḵ; original form: אָרְכּ֜. thereof; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. a; depends on headword: cubit. cubit; transliterated lemma: ʾammāh; original form: אַמָּ֤ה. the; depends on headword: breadth. breadth; transliterated lemma: rōḥaḇ; original form: רָחְבּ. thereof; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ֙.; foursquare; transliterated lemma: rāḇaʿ; original form: רָב֣וּעַ. shall; depends on headword: be. it; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: יִהְיֶ֔ה.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. two; depends on headword: cubits. cubits; transliterated lemma: ʾammāh; original form: אַמָּתַ֖יִם. shall; depends on headword: cubits. be; depends on headword: cubits. the; depends on headword: height. height; transliterated lemma: qômāh; original form: קֹמָת֑. thereof; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ.: the; depends on headword: horns. horns; transliterated lemma: qeren; original form: קַרְנֹתָֽי. thereof; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. shall; depends on headword: of. be; depends on headword: of. of; transliterated lemma: min; original form: מִמֶּ֖. one; depends on headword: of. piece; depends on headword: of. with; depends on headword: of. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: נּוּ..
Verse 33And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. thou; depends on headword: overlay. shalt; depends on headword: overlay. overlay; transliterated lemma: ṣāp̄āh; original form: צִפִּיתָ֨. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. with; depends on headword: gold. pure; transliterated lemma: ṭāhōr; original form: טָה֗וֹר. gold; transliterated lemma: zāhāḇ; original form: זָהָ֣ב., the; depends on headword: top. top; transliterated lemma: gāḡ; original form: גַּגּ֧. thereof; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: sides. sides; transliterated lemma: qiyr; original form: קִירֹתָ֛י. thereof; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. round; transliterated lemma: sāḇiyḇ; original form: סָבִ֖יב. about; depends on headword: round., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: horns. horns; transliterated lemma: qeren; original form: קַרְנֹתָ֑י. thereof; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. thou; depends on headword: make. shalt; depends on headword: make. make; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשִׂ֥יתָ. unto; transliterated lemma: lə; original form: לּ֛. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. a; depends on headword: crown. crown; transliterated lemma: zēr; original form: זֵ֥ר. of; depends on headword: gold. gold; transliterated lemma: zāhāḇ; original form: זָהָ֖ב. round; transliterated lemma: sāḇiyḇ; original form: סָבִֽיב. about; depends on headword: round..
⁎
Hebrew roof.⁎
Hebrew walls.⁎
Or, rim. Or, mouldingVerse 44And; transliterated lemma: wə; original form: וּ. two; transliterated lemma: šənayim; original form: שְׁתֵּי֩. golden; transliterated lemma: zāhāḇ; original form: זָהָ֜ב. rings; transliterated lemma: ṭabbaʿaṯ; original form: טַבְּעֹ֨ת. shalt; depends on headword: make. thou; depends on headword: make. make; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: תַּֽעֲשֶׂה. for; transliterated lemma: lə; original form: לּ֣. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. under; transliterated lemma: taḥaṯ; original form: תַּ֣חַת. the; depends on headword: crown. crown; transliterated lemma: zēr; original form: זֵר֗. thereof; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ.; upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַ֚ל. the; depends on headword: two. two; transliterated lemma: šənayim; original form: שְׁתֵּ֣י. ribs; transliterated lemma: ṣēlāʿ; original form: צַלְעֹתָ֔י. thereof; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו., upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; depends on headword: two. two; transliterated lemma: šənayim; original form: שְׁנֵ֣י. sides; transliterated lemma: ṣaḏ; original form: צִדָּ֑י. of; depends on headword: it. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. shalt; depends on headword: make. thou; depends on headword: make. make; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: תַּעֲשֶׂ֖ה. them; transliterated lemma: ·; original form: ·.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. they; depends on headword: be. shall; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיָה֙. for; transliterated lemma: lə; original form: לְ. places; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בָתִּ֣ים. for; transliterated lemma: lə; original form: לְ. staves; transliterated lemma: baḏ; original form: בַדִּ֔ים. wherewith; transliterated lemma: bə · hēmmāh; original form: בָּ · הֵֽמָּה. to; transliterated lemma: lə; original form: לָ. bear; transliterated lemma: nāśāʾ; original form: שֵׂ֥את. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ..
Verse 55And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. thou; depends on headword: make. shalt; depends on headword: make. make; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשִׂ֥יתָ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. staves; transliterated lemma: baḏ; original form: בַּדִּ֖ים. of; depends on headword: acacia. acacia; transliterated lemma: šiṭṭāh; original form: שִׁטִּ֑ים. wood; transliterated lemma: ʿēṣ; original form: עֲצֵ֣י., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. overlay; transliterated lemma: ṣāp̄āh; original form: צִפִּיתָ֥. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. with; depends on headword: gold. gold; transliterated lemma: zāhāḇ; original form: זָהָֽב..
Verse 66And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. thou; depends on headword: put. shalt; depends on headword: put. put; transliterated lemma: nāṯan; original form: נָתַתָּ֤ה. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ֙. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵ֣י. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. veil; transliterated lemma: pārōḵeṯ; original form: פָּרֹ֔כֶת. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֖ר. is; depends on headword: by. by; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; depends on headword: ark. ark; transliterated lemma: ʾărôn; original form: אֲרֹ֣ן. of; depends on headword: testimony. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. testimony; transliterated lemma: ʿēḏûṯ; original form: עֵדֻ֑ת., before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵ֣י. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. mercy-seat; transliterated lemma: kappōreṯ; original form: כַּפֹּ֗רֶת. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר֙. is; depends on headword: over. over; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ֣. testimony; transliterated lemma: ʿēḏûṯ; original form: עֵדֻ֔ת., where; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֛ר. I; depends on headword: meet. will; depends on headword: meet. meet; transliterated lemma: yāʿaḏ; original form: אִוָּעֵ֥ד. with; transliterated lemma: lə; original form: לְ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֖..
Verse 77And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Aaron; transliterated lemma: ʾahărōn; original form: אַהֲרֹ֖ן. shall; depends on headword: burn. burn; transliterated lemma: qāṭar; original form: הִקְטִ֥יר. thereon; transliterated lemma: ʿal · hûʾ; original form: עָלָ֛י · ו. incense; transliterated lemma: qəṭōreṯ; original form: קְטֹ֣רֶת. of; depends on headword: spices. sweet; depends on headword: spices. spices; transliterated lemma: sam; original form: סַמִּ֑ים.: every; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. morning; transliterated lemma: bōqer; original form: בֹּ֗קֶר., when; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. dresseth; transliterated lemma: yāṭaḇ; original form: הֵיטִיב֛. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. lamps; transliterated lemma: nēr; original form: נֵּרֹ֖ת., he; depends on headword: burn. shall; depends on headword: burn. burn; transliterated lemma: qāṭar; original form: יַקְטִירֶֽ. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: נָּה..
Verse 88And; transliterated lemma: wə; original form: וּ. when; transliterated lemma: bə; original form: בְ. Aaron; transliterated lemma: ʾahărōn; original form: אַהֲרֹ֧ן. lighteth; transliterated lemma: ʿālāh; original form: הַעֲלֹ֨ת. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. lamps; transliterated lemma: nēr; original form: נֵּרֹ֛ת. at; transliterated lemma: bēyn; original form: בֵּ֥ין. even; transliterated lemma: ʿereḇ; original form: עֲרְבַּ֖יִם., he; depends on headword: burn. shall; depends on headword: burn. burn; transliterated lemma: qāṭar; original form: יַקְטִירֶ֑. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: נָּה., a; depends on headword: incense. perpetual; transliterated lemma: tāmiyḏ; original form: תָּמִ֛יד. incense; transliterated lemma: qəṭōreṯ; original form: קְטֹ֧רֶת. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵ֥י. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה. throughout; transliterated lemma: lə; original form: לְ. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶֽם. generations; transliterated lemma: dôr; original form: דֹרֹתֵי..
⁎
Or, setteth up. Hebrew causeth to ascend.⁎
Hebrew between the two evenings.Verse 99Ye; depends on headword: offer. shall; depends on headword: offer. offer; transliterated lemma: ʿālāh; original form: תַעֲל֥וּ. no; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. strange; transliterated lemma: zār; original form: זָרָ֖ה. incense; transliterated lemma: qəṭōreṯ; original form: קְטֹ֥רֶת. thereon; transliterated lemma: ʿal · hûʾ; original form: עָלָ֛י · ו., nor; transliterated lemma: wə; original form: וְ. burnt-offering; transliterated lemma: ʿōlāh; original form: עֹלָ֣ה., nor; transliterated lemma: wə; original form: וּ. meal-offering; transliterated lemma: minḥāh; original form: מִנְחָ֑ה.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. ye; depends on headword: pour. shall; depends on headword: pour. pour; transliterated lemma: nāsaḵ; original form: תִסְּכ֖וּ. no; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. drink-offering; transliterated lemma: neseḵ; original form: נֵ֕סֶךְ. thereon; transliterated lemma: ʿal · hûʾ; original form: עָלָֽי · ו..
Verse 1010And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Aaron; transliterated lemma: ʾahărōn; original form: אַהֲרֹן֙. shall; depends on headword: atonement. make; depends on headword: atonement. atonement; transliterated lemma: kipper; original form: כִפֶּ֤ר. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; depends on headword: horns. horns; transliterated lemma: qeren; original form: קַרְנֹתָ֔י. of; depends on headword: it. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. once; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אַחַ֖ת. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. year; transliterated lemma: šānāh; original form: שָּׁנָ֑ה.; with; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: blood. blood; transliterated lemma: dām; original form: דַּ֞ם. of; depends on headword: sin. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. sin-offering; transliterated lemma: ḥaṭṭāʾṯ; original form: חַטַּ֣את. of; depends on headword: atonement. atonement; transliterated lemma: kippuriym; original form: כִּפֻּרִ֗ים. once; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אַחַ֤ת. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. year; transliterated lemma: šānāh; original form: שָּׁנָה֙. shall; depends on headword: atonement. he; depends on headword: atonement. make; depends on headword: atonement. atonement; transliterated lemma: kipper; original form: יְכַפֵּ֤ר. for; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלָי. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו֙. throughout; transliterated lemma: lə; original form: לְ. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֔ם. generations; transliterated lemma: dôr; original form: דֹרֹ֣תֵי.: it; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֖וּא. is; depends on headword: holy. most; transliterated lemma: qōḏeš; original form: קָֽדָשִׁ֥ים. holy; transliterated lemma: qōḏeš; original form: קֹֽדֶשׁ. unto; transliterated lemma: lə; original form: לַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָֽה..
⁎
Or, for⁎
Or, uponVerse 1111And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה. spake; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: יְדַבֵּ֥ר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶׁ֥ה., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹֽר.,
Verse 1212When; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֣י. thou; depends on headword: takest. takest; transliterated lemma: nāśāʾ; original form: תִשָּׂ֞א. the; depends on headword: sum. sum; transliterated lemma: rōʾš; original form: רֹ֥אשׁ. of; depends on headword: children. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵֽי. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֘ל., according; transliterated lemma: lə; original form: לִ. to; depends on headword: according. those; depends on headword: numbered. that; depends on headword: numbered. are; depends on headword: numbered. numbered; transliterated lemma: pāqaḏ; original form: פְקֻדֵי. of; depends on headword: them. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶם֒., then; transliterated lemma: wə; original form: וְ. shall; depends on headword: give. they; depends on headword: give. give; transliterated lemma: nāṯan; original form: נָ֨תְנ֜וּ. every; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֣ישׁ. a; depends on headword: ransom. ransom; transliterated lemma: kōp̄er; original form: כֹּ֧פֶר. for; depends on headword: soul. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. soul; transliterated lemma: nep̄eš; original form: נַפְשׁ֛. unto; transliterated lemma: lə; original form: לַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָ֖ה., when; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. thou; depends on headword: numberest. numberest; transliterated lemma: pāqaḏ; original form: פְקֹ֣ד. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם.; that; transliterated lemma: wə; original form: וְ. there; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: יִהְיֶ֥ה. no; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. plague; transliterated lemma: neḡep̄; original form: נֶ֖גֶף. among; transliterated lemma: bə; original form: בָ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֛ם., when; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. thou; depends on headword: numberest. numberest; transliterated lemma: pāqaḏ; original form: פְקֹ֥ד. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם..
Verse 1313This; transliterated lemma: zeh; original form: זֶ֣ה. they; depends on headword: give. shall; depends on headword: give. give; transliterated lemma: nāṯan; original form: יִתְּנ֗וּ., every; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. one; transliterated lemma: ha; original form: הָ. that; depends on headword: one. passeth; transliterated lemma: ʿāḇar; original form: עֹבֵר֙. over; depends on headword: passeth. unto; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. them; transliterated lemma: ha; original form: הַ. that; depends on headword: them. are; depends on headword: numbered. numbered; transliterated lemma: pāqaḏ; original form: פְּקֻדִ֔ים.: half; transliterated lemma: maḥăṣiyṯ; original form: מַחֲצִ֥ית. a; depends on headword: shekel. shekel; transliterated lemma: šeqel; original form: שֶּׁ֖קֶל. after; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: shekel. shekel; transliterated lemma: šeqel; original form: שֶׁ֣קֶל. of; depends on headword: sanctuary. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. sanctuary; transliterated lemma: qōḏeš; original form: קֹּ֑דֶשׁ. (the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. shekel; transliterated lemma: šeqel; original form: שֶּׁ֔קֶל. is; depends on headword: twenty. twenty; transliterated lemma: ʿeśriym; original form: עֶשְׂרִ֤ים. gerahs; transliterated lemma: gērāh; original form: גֵּרָה֙.), half; transliterated lemma: maḥăṣiyṯ; original form: מַחֲצִ֣ית. a; depends on headword: shekel. shekel; transliterated lemma: šeqel; original form: שֶּׁ֔קֶל. for; depends on headword: offering. an; depends on headword: offering. offering; transliterated lemma: tərûmāh; original form: תְּרוּמָ֖ה. to; transliterated lemma: lə; original form: לַֽ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָֽה..
Verse 1414Every; transliterated lemma: kōl; original form: כֹּ֗ל. one; transliterated lemma: ha; original form: הָ. that; depends on headword: one. passeth; transliterated lemma: ʿāḇar; original form: עֹבֵר֙. over; depends on headword: passeth. unto; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. them; transliterated lemma: ha; original form: הַ. that; depends on headword: them. are; depends on headword: numbered. numbered; transliterated lemma: pāqaḏ; original form: פְּקֻדִ֔ים., from; transliterated lemma: min; original form: מִ. twenty; transliterated lemma: ʿeśriym; original form: עֶשְׂרִ֥ים. years; transliterated lemma: šānāh; original form: שָׁנָ֖ה. old; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּ֛ן. and; transliterated lemma: wə; original form: וָ. upward; transliterated lemma: maʿal · h; original form: מָ֑עְלָ · ה., shall; depends on headword: give. give; transliterated lemma: nāṯan; original form: יִתֵּ֖ן. the; depends on headword: offering. offering; transliterated lemma: tərûmāh; original form: תְּרוּמַ֥ת. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָֽה..
Verse 1515The; transliterated lemma: ha; original form: הֶֽ. rich; transliterated lemma: ʿāšiyr; original form: עָשִׁ֣יר. shall; depends on headword: more. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. give; depends on headword: more. more; transliterated lemma: rāḇāh; original form: יַרְבֶּ֗ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. poor; transliterated lemma: dal; original form: דַּל֙. shall; depends on headword: less. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. give; depends on headword: less. less; transliterated lemma: māʿaṭ; original form: יַמְעִ֔יט., than; transliterated lemma: min; original form: מִֽ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. half; transliterated lemma: maḥăṣiyṯ; original form: מַּחֲצִ֖ית. shekel; transliterated lemma: šeqel; original form: שָּׁ֑קֶל., when; transliterated lemma: lə; original form: לָ. they; depends on headword: give. give; transliterated lemma: nāṯan; original form: תֵת֙. the; depends on headword: offering. offering; transliterated lemma: tərûmāh; original form: תְּרוּמַ֣ת. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֔ה., to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. make; depends on headword: atonement. atonement; transliterated lemma: kipper; original form: כַפֵּ֖ר. for; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶֽם. souls; transliterated lemma: nep̄eš; original form: נַפְשֹׁתֵי..
Verse 1616And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. thou; depends on headword: take. shalt; depends on headword: take. take; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: לָקַחְתָּ֞. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. atonement; transliterated lemma: kippuriym; original form: כִּפֻּרִ֗ים. money; transliterated lemma: kesep̄; original form: כֶּ֣סֶף. from; transliterated lemma: min; original form: מֵ. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֣י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֔ל., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. shalt; depends on headword: appoint. appoint; transliterated lemma: nāṯan; original form: נָתַתָּ֣. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. for; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; depends on headword: service. service; transliterated lemma: ʿăḇōḏāh; original form: עֲבֹדַ֖ת. of; depends on headword: tent. the; depends on headword: tent. tent; transliterated lemma: ʾōhel; original form: אֹ֣הֶל. of; depends on headword: meeting. meeting; transliterated lemma: môʿēḏ; original form: מוֹעֵ֑ד.; that; transliterated lemma: wə; original form: וְ. it; depends on headword: be. may; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיָה֩. a; depends on headword: memorial. memorial; transliterated lemma: zikkārôn; original form: זִכָּרוֹן֙. for; transliterated lemma: lə; original form: לִ. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵ֨י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֤ל. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵ֣י. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֔ה., to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. make; depends on headword: atonement. atonement; transliterated lemma: kipper; original form: כַפֵּ֖ר. for; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶֽם. souls; transliterated lemma: nep̄eš; original form: נַפְשֹׁתֵי..
Verse 1717And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה. spake; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: יְדַבֵּ֥ר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶׁ֥ה., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹֽר.,
Verse 1818Thou; depends on headword: make. shalt; depends on headword: make. also; transliterated lemma: wə; original form: וְ. make; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשִׂ֜יתָ. a; depends on headword: laver. laver; transliterated lemma: kiyyōwr; original form: כִּיּ֥וֹר. of; depends on headword: brass. brass; transliterated lemma: nəḥōšeṯ; original form: נְחֹ֛שֶׁת., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: base. base; transliterated lemma: kēn; original form: כַנּ֥. thereof; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. of; depends on headword: brass. brass; transliterated lemma: nəḥōšeṯ; original form: נְחֹ֖שֶׁת., whereat; transliterated lemma: ·; original form: ·. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. wash; transliterated lemma: rāḥaṣ; original form: רָחְצָ֑ה.. And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. thou; depends on headword: put. shalt; depends on headword: put. put; transliterated lemma: nāṯan; original form: נָתַתָּ֣. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. between; transliterated lemma: bēyn; original form: בֵּֽין. the; depends on headword: tent. tent; transliterated lemma: ʾōhel; original form: אֹ֤הֶל. of; depends on headword: meeting. meeting; transliterated lemma: môʿēḏ; original form: מוֹעֵד֙. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. altar; transliterated lemma: mizbēᵃḥ; original form: מִּזְבֵּ֔חַ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. thou; depends on headword: put. shalt; depends on headword: put. put; transliterated lemma: nāṯan; original form: נָתַתָּ֥. water; transliterated lemma: mayim; original form: מָֽיִם. therein; transliterated lemma: šām · h; original form: שָׁ֖מָּ · ה..
Verse 1919And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Aaron; transliterated lemma: ʾahărōn; original form: אַהֲרֹ֥ן. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בָנָ֖י. shall; depends on headword: wash. wash; transliterated lemma: rāḥaṣ; original form: רָחֲצ֛וּ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֖ם. hands; transliterated lemma: yāḏ; original form: יְדֵי. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶֽם. feet; transliterated lemma: reḡel; original form: רַגְלֵי. thereat; transliterated lemma: min · hûʾ; original form: מִמֶּ֑ · נּוּ.:
Verse 2020when; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. they; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. go; transliterated lemma: bôʾ; original form: בֹאָ֞. into; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; depends on headword: tent. tent; transliterated lemma: ʾōhel; original form: אֹ֧הֶל. of; depends on headword: meeting. meeting; transliterated lemma: môʿēḏ; original form: מוֹעֵ֛ד., they; depends on headword: wash. shall; depends on headword: wash. wash; transliterated lemma: rāḥaṣ; original form: יִרְחֲצוּ. with; depends on headword: water. water; transliterated lemma: mayim; original form: מַ֖יִם., that; transliterated lemma: wə; original form: וְ. they; depends on headword: die. die; transliterated lemma: mûṯ; original form: יָמֻ֑תוּ. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א.; or; transliterated lemma: ʾô; original form: א֣וֹ. when; transliterated lemma: bə; original form: בְ. they; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. come; depends on headword: near. near; transliterated lemma: nāḡaš; original form: גִשְׁתָּ֤. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. altar; transliterated lemma: mizbēᵃḥ; original form: מִּזְבֵּ֨חַ֙. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. minister; transliterated lemma: šāraṯ; original form: שָׁרֵ֔ת., to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. burn; transliterated lemma: qāṭar; original form: הַקְטִ֥יר. an; depends on headword: offering. offering; transliterated lemma: ʾiššeh; original form: אִשֶּׁ֖ה. made; depends on headword: offering. by; depends on headword: offering. fire; depends on headword: offering. unto; transliterated lemma: lə; original form: לַֽ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָֽה..
Verse 2121So; transliterated lemma: wə; original form: וְ. they; depends on headword: wash. shall; depends on headword: wash. wash; transliterated lemma: rāḥaṣ; original form: רָחֲצ֛וּ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֥ם. hands; transliterated lemma: yāḏ; original form: יְדֵי. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֖ם. feet; transliterated lemma: reḡel; original form: רַגְלֵי., that; transliterated lemma: wə; original form: וְ. they; depends on headword: die. die; transliterated lemma: mûṯ; original form: יָמֻ֑תוּ. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א.: and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. it; depends on headword: be. shall; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיְתָ֨ה. a; depends on headword: statute. statute; transliterated lemma: ḥōq; original form: חָק. for; depends on headword: ever. ever; transliterated lemma: ʿôlām; original form: עוֹלָ֛ם. to; transliterated lemma: lə; original form: לָ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֧ם., even; transliterated lemma: ·; original form: ·. to; transliterated lemma: lə; original form: ל֥. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. seed; transliterated lemma: zeraʿ; original form: זַרְע֖. throughout; transliterated lemma: lə; original form: לְ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. generations; transliterated lemma: dôr; original form: דֹרֹתָֽ..
Verse 2222Moreover; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה. spake; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: יְדַבֵּ֥ר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶׁ֥ה., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹֽר.,
Verse 2323Take; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: קַח. thou; transliterated lemma: ʾattāh; original form: אַתָּ֣ה. also; transliterated lemma: wə; original form: וְ. unto; transliterated lemma: lə; original form: לְ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֮. the; depends on headword: chief. chief; transliterated lemma: rōʾš; original form: רֹאשׁ֒. spices; transliterated lemma: beśem; original form: בְּשָׂמִ֣ים.: of; depends on headword: flowing. flowing; transliterated lemma: dərôr; original form: דְּרוֹר֙. myrrh; transliterated lemma: mōr; original form: מָר. five; transliterated lemma: ḥāmēš; original form: חֲמֵ֣שׁ. hundred; transliterated lemma: mēʾāh; original form: מֵא֔וֹת. shekels; transliterated lemma: ·; original form: ·., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. of; depends on headword: sweet. sweet; transliterated lemma: beśem; original form: בֶּ֥שֶׂם. cinnamon; transliterated lemma: qinnāmôn; original form: קִנְּמָן. half; transliterated lemma: maḥăṣiyṯ; original form: מַחֲצִית֖. so; depends on headword: much. much; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ., even; transliterated lemma: ·; original form: ·. two; depends on headword: hundred. hundred; transliterated lemma: mēʾāh; original form: מָאתָ֑יִם. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. fifty; transliterated lemma: ḥāmēš; original form: חֲמִשִּׁ֣ים., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. of; depends on headword: sweet. sweet; transliterated lemma: beśem; original form: בֹ֖שֶׂם. calamus; transliterated lemma: qāneh; original form: קְנֵה. two; depends on headword: hundred. hundred; transliterated lemma: mēʾāh; original form: מָאתָֽיִם. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. fifty; transliterated lemma: ḥāmēš; original form: חֲמִשִּׁ֥ים.,
Verse 2424and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. of; depends on headword: cassia. cassia; transliterated lemma: qiddāh; original form: קִדָּ֕ה. five; transliterated lemma: ḥāmēš; original form: חֲמֵ֥שׁ. hundred; transliterated lemma: mēʾāh; original form: מֵא֖וֹת., after; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: shekel. shekel; transliterated lemma: šeqel; original form: שֶׁ֣קֶל. of; depends on headword: sanctuary. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. sanctuary; transliterated lemma: qōḏeš; original form: קֹּ֑דֶשׁ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. of; depends on headword: olive. olive; transliterated lemma: zayiṯ; original form: זַ֖יִת. oil; transliterated lemma: šemen; original form: שֶׁ֥מֶן. a; depends on headword: hin. hin; transliterated lemma: hiyn; original form: הִֽין.;
⁎
Or, costusVerse 2525and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. thou; depends on headword: make. shalt; depends on headword: make. make; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשִׂ֣יתָ. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. a; depends on headword: oil. holy; transliterated lemma: qōḏeš; original form: קֹ֔דֶשׁ. anointing; transliterated lemma: mišḥāh; original form: מִשְׁחַת. oil; transliterated lemma: šemen; original form: שֶׁ֚מֶן., a; depends on headword: perfume. perfume; transliterated lemma: rōqēᵃḥ; original form: רֹ֥קַח. compounded; transliterated lemma: mirqaḥaṯ; original form: מִרְקַ֖חַת. after; depends on headword: art. the; depends on headword: art. art; transliterated lemma: maʿăśeh; original form: מַעֲשֵׂ֣ה. of; depends on headword: perfumer. the; depends on headword: perfumer. perfumer; transliterated lemma: rāqaḥ; original form: רֹקֵ֑חַ.: it; depends on headword: be. shall; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: יִהְיֶֽה. a; depends on headword: oil. holy; transliterated lemma: qōḏeš; original form: קֹ֖דֶשׁ. anointing; transliterated lemma: mišḥāh; original form: מִשְׁחַת. oil; transliterated lemma: šemen; original form: שֶׁ֥מֶן..
Verse 2626And; transliterated lemma: wə; original form: וּ. thou; depends on headword: anoint. shalt; depends on headword: anoint. anoint; transliterated lemma: māšaḥ; original form: מָשַׁחְתָּ֥. therewith; transliterated lemma: bə · hûʾ; original form: ב֖ · וֹ. the; depends on headword: tent. tent; transliterated lemma: ʾōhel; original form: אֹ֣הֶל. of; depends on headword: meeting. meeting; transliterated lemma: môʿēḏ; original form: מוֹעֵ֑ד., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: ark. ark; transliterated lemma: ʾărôn; original form: אֲר֥וֹן. of; depends on headword: testimony. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. testimony; transliterated lemma: ʿēḏûṯ; original form: עֵדֻֽת.,
Verse 2727and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. table; transliterated lemma: šulḥān; original form: שֻּׁלְחָן֙. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; depends on headword: vessels. vessels; transliterated lemma: kəliy; original form: כֵּלָ֔י. thereof; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. candlestick; transliterated lemma: mənôrāh; original form: מְּנֹרָ֖ה. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: vessels. vessels; transliterated lemma: kəliy; original form: כֵּלֶ֑י. thereof; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. altar; transliterated lemma: mizbēᵃḥ; original form: מִזְבַּ֥ח. of; depends on headword: incense. incense; transliterated lemma: qəṭōreṯ; original form: קְּטֹֽרֶת.,
Verse 2828and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. altar; transliterated lemma: mizbēᵃḥ; original form: מִזְבַּ֥ח. of; depends on headword: burnt. burnt-offering; transliterated lemma: ʿōlāh; original form: עֹלָ֖ה. with; transliterated lemma: wə; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; depends on headword: vessels. vessels; transliterated lemma: kəliy; original form: כֵּלָ֑י. thereof; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. laver; transliterated lemma: kiyyōwr; original form: כִּיֹּ֖ר. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: base. base; transliterated lemma: kēn; original form: כַּנּֽ. thereof; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ..
Verse 2929And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. thou; depends on headword: sanctify. shalt; depends on headword: sanctify. sanctify; transliterated lemma: qāḏaš; original form: קִדַּשְׁתָּ֣. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם., that; transliterated lemma: wə; original form: וְ. they; depends on headword: be. may; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָי֖וּ. most; transliterated lemma: qōḏeš; original form: קָֽדָשִׁ֑ים. holy; transliterated lemma: qōḏeš; original form: קֹ֣דֶשׁ.: whatsoever; transliterated lemma: kōl · ha; original form: כָּל · הַ. toucheth; transliterated lemma: nāḡaʿ; original form: נֹּגֵ֥עַ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֖ם. shall; depends on headword: holy. be; depends on headword: holy. holy; transliterated lemma: qāḏaš; original form: יִקְדָּֽשׁ..
⁎
Or, whosoeverVerse 3030And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. thou; depends on headword: anoint. shalt; depends on headword: anoint. anoint; transliterated lemma: māšaḥ; original form: תִּמְשָׁ֑ח. Aaron; transliterated lemma: ʾahărōn; original form: אַהֲרֹ֥ן. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בָּנָ֖י., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. sanctify; transliterated lemma: qāḏaš; original form: קִדַּשְׁתָּ֥. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם., that; transliterated lemma: lə; original form: לְ. they; depends on headword: priest’s. may; depends on headword: priest’s. minister; depends on headword: priest’s. unto; transliterated lemma: lə; original form: לִֽ. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. in; depends on headword: priest’s. the; depends on headword: priest’s. priest’s; transliterated lemma: kāhan; original form: כַהֵ֥ן. office; depends on headword: priest’s..
Verse 3131And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. thou; depends on headword: speak. shalt; depends on headword: speak. speak; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: תְּדַבֵּ֣ר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֥י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֖ל., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹ֑ר., This; transliterated lemma: zeh; original form: זֶ֛ה. shall; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: יִהְיֶ֥ה. a; depends on headword: oil. holy; transliterated lemma: qōḏeš; original form: קֹ֨דֶשׁ. anointing; transliterated lemma: mišḥāh; original form: מִשְׁחַת. oil; transliterated lemma: šemen; original form: שֶׁ֠מֶן. unto; transliterated lemma: lə; original form: לִ֖. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. throughout; transliterated lemma: lə; original form: לְ. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶֽם. generations; transliterated lemma: dôr; original form: דֹרֹתֵי..
Verse 3232Upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; depends on headword: flesh. flesh; transliterated lemma: bāśār; original form: בְּשַׂ֤ר. of; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾāḏām; original form: אָדָם֙. shall; depends on headword: poured. it; depends on headword: poured. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. be; depends on headword: poured. poured; transliterated lemma: yāsaḵ; original form: יִיסָ֔ךְ., neither; transliterated lemma: wə · lōʾ; original form: וּ · לֹ֥א. shall; depends on headword: make. ye; depends on headword: make. make; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: תַעֲשׂ֖וּ. any; transliterated lemma: ·; original form: ·. like; transliterated lemma: kəmô; original form: כָּמֹ֑. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ., according; transliterated lemma: bə; original form: בְ. to; depends on headword: according. the; depends on headword: composition. composition; transliterated lemma: maṯḵōneṯ; original form: מַ֨תְכֻּנְתּ֔. thereof; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ.: it; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֔וּא. is; depends on headword: holy. holy; transliterated lemma: qōḏeš; original form: קֹ֣דֶשׁ., and; transliterated lemma: ·; original form: ·. it; depends on headword: be. shall; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: יִהְיֶ֥ה. holy; transliterated lemma: qōḏeš; original form: קֹ֖דֶשׁ. unto; transliterated lemma: lə; original form: לָ. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶֽם..
Verse 3333Whosoever; transliterated lemma: ʾiyš · ʾăšer; original form: אִ֚ישׁ · אֲשֶׁ֣ר. compoundeth; transliterated lemma: rāqaḥ; original form: יִרְקַ֣ח. any; transliterated lemma: ·; original form: ·. like; transliterated lemma: kəmô; original form: כָּמֹ֔. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ., or; transliterated lemma: wə; original form: וַ. whosoever; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. putteth; transliterated lemma: nāṯan; original form: יִתֵּ֛ן. any; depends on headword: of. of; transliterated lemma: min; original form: מִמֶּ֖. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: נּוּ. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. a; depends on headword: stranger. stranger; transliterated lemma: zār; original form: זָ֑ר., he; depends on headword: cut. shall; depends on headword: cut. be; depends on headword: cut. cut; transliterated lemma: kāraṯ; original form: נִכְרַ֖ת. off; depends on headword: cut. from; transliterated lemma: min; original form: מֵ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עַמָּֽי..
Verse 3434And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֨ה. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּאמֶר֩. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶׁ֜ה., Take; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: קַח. unto; transliterated lemma: lə; original form: לְ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֣. sweet; depends on headword: spices. spices; transliterated lemma: sam; original form: סַמִּ֗ים., stacte; transliterated lemma: nāṭāp̄; original form: נָטָ֤ף., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. onycha; transliterated lemma: šəḥēleṯ; original form: שְׁחֵ֨לֶת֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. galbanum; transliterated lemma: ḥelbənāh; original form: חֶלְבְּנָ֔ה.; sweet; depends on headword: spices. spices; transliterated lemma: sam; original form: סַמִּ֖ים. with; transliterated lemma: wə; original form: וּ. pure; transliterated lemma: zaḵ; original form: זַכָּ֑ה. frankincense; transliterated lemma: ləḇōnāh; original form: לְבֹנָ֣ה.: of; depends on headword: each. each; transliterated lemma: baḏ; original form: בַּ֥ד. shall; depends on headword: be. there; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: יִהְיֶֽה. a; depends on headword: weight. like; depends on headword: weight. weight; transliterated lemma: baḏ; original form: בַ֖ד.;
⁎
Or, opobalsamumVerse 3535and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. thou; depends on headword: make. shalt; depends on headword: make. make; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשִׂ֤יתָ. of; depends on headword: it. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ֙. incense; transliterated lemma: qəṭōreṯ; original form: קְטֹ֔רֶת., a; depends on headword: perfume. perfume; transliterated lemma: rōqēᵃḥ; original form: רֹ֖קַח. after; depends on headword: art. the; depends on headword: art. art; transliterated lemma: maʿăśeh; original form: מַעֲשֵׂ֣ה. of; depends on headword: perfumer. the; depends on headword: perfumer. perfumer; transliterated lemma: rāqaḥ; original form: רוֹקֵ֑חַ., seasoned; transliterated lemma: mālaḥ; original form: מְמֻלָּ֖ח. with; depends on headword: seasoned. salt; depends on headword: seasoned., pure; transliterated lemma: ṭāhōr; original form: טָה֥וֹר. and; transliterated lemma: ·; original form: ·. holy; transliterated lemma: qōḏeš; original form: קֹֽדֶשׁ.:
⁎
Or, tempered togetherVerse 3636and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. thou; depends on headword: beat. shalt; depends on headword: beat. beat; transliterated lemma: šāḥaq; original form: שָֽׁחַקְתָּ֣. some; depends on headword: of. of; transliterated lemma: min; original form: מִמֶּ. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: נָּה֮. very; depends on headword: small. small; transliterated lemma: dāqaq; original form: הָדֵק֒., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. put; transliterated lemma: nāṯan; original form: נָתַתָּ֨ה. of; transliterated lemma: min; original form: מִמֶּ֜. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: נָּה. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵ֤י. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. testimony; transliterated lemma: ʿēḏûṯ; original form: עֵדֻת֙. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: tent. tent; transliterated lemma: ʾōhel; original form: אֹ֣הֶל. of; depends on headword: meeting. meeting; transliterated lemma: môʿēḏ; original form: מוֹעֵ֔ד., where; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֛ר. I; depends on headword: meet. will; depends on headword: meet. meet; transliterated lemma: yāʿaḏ; original form: אִוָּעֵ֥ד. with; transliterated lemma: lə; original form: לְ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֖.: it; depends on headword: be. shall; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: תִּהְיֶ֥ה. unto; transliterated lemma: lə; original form: לָ. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶֽם. most; transliterated lemma: qōḏeš; original form: קָֽדָשִׁ֖ים. holy; transliterated lemma: qōḏeš; original form: קֹ֥דֶשׁ..
Verse 3737And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. incense; transliterated lemma: qəṭōreṯ; original form: קְּטֹ֨רֶת֙. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. thou; depends on headword: make. shalt; depends on headword: make. make; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: תַּעֲשֶׂ֔ה., according; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. to; depends on headword: according. the; depends on headword: composition. composition; transliterated lemma: maṯḵōneṯ; original form: מַ֨תְכֻּנְתָּ֔. thereof; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. ye; depends on headword: make. shall; depends on headword: make. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. make; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: תַעֲשׂ֖וּ. for; transliterated lemma: lə; original form: לָ. yourselves; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֑ם.: it; depends on headword: be. shall; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: תִּהְיֶ֥ה. unto; transliterated lemma: lə; original form: לְ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֖. holy; transliterated lemma: qōḏeš; original form: קֹ֛דֶשׁ. for; transliterated lemma: lə; original form: לַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָֽה..
Verse 3838Whosoever; transliterated lemma: ʾiyš · ʾăšer; original form: אִ֛ישׁ · אֲשֶׁר. shall; depends on headword: make. make; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: יַעֲשֶׂ֥ה. like; transliterated lemma: kəmô; original form: כָמ֖וֹ. unto; depends on headword: like. that; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ., to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. smell; transliterated lemma: rwḥ; original form: הָרִ֣יחַ. thereof; transliterated lemma: bə · hûʾ; original form: בָּ֑ · הּ., he; depends on headword: cut. shall; depends on headword: cut. be; depends on headword: cut. cut; transliterated lemma: kāraṯ; original form: נִכְרַ֖ת. off; depends on headword: cut. from; transliterated lemma: min; original form: מֵ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עַמָּֽי..
Overview
The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.